「才能とは、情熱を持続させる能力のこと。」
宮崎駿の言葉として広く流通している一節です。日本語だけでなく英語でも “Talent is the ability to sustain passion.” のように紹介されます。
結論：宮崎駿名義で定着しているが、一次出典は未特定
学校資料や名言集、講演資料などで宮崎駿名義の引用として長く使われています。
一方、今回の調査では、宮崎本人のどのインタビュー・講演・著書・映像で最初に語られたのかを特定できませんでした。
旧記事の「宮崎駿自身の創作体験から生まれた」を外す
旧記事では、長年のアニメーション制作や挑戦を、この言葉の直接的な成立背景として説明していました。
宮崎駿が長い創作活動を続けてきたことと、この一文の具体的な出典は別です。「本人らしい」からといって、背景を後から作ることはできません。
言葉そのものを読むなら
才能を、生まれつきの能力ではなく、長い時間をかけて関心や情熱を持続できる力として捉え直す表現です。
ただし、「続ければ誰でも天才になれる」という科学的命題ではありません。自分に何が向いているかを考えるとき、結果だけでなく、長く関わり続けられる対象かを見る視点として読むのが自然です。
出典状態
要検証。宮崎駿名義で広く流通していますが、今回確認した範囲では本人インタビュー・講演・著書等の具体的な一次出典を特定できませんでした。