チャップリン名義で流通する言葉
「99%までは努力、1%が才能。この1%がよければうまくいく。」という文章は、チャールズ・チャップリンの言葉として日本語圏で流通しています。
今回、本人の自伝・インタビュー・英語圏の主要な引用資料を確認しましたが、この日本語に対応する確実な一次原文を特定できませんでした。
エジソン型の「99%」表現との混同にも注意
「99%の努力と1%の才能」という構図は、他人物の名言でも広く使われる定型です。内容が本人らしく見えても、それだけでは帰属の根拠にはなりません。
出典について
判定：チャップリン名義で流通／一次原典未確認。