三代目江戸家猫八「人間であることを忘れ、なりきる」｜動物の鳴きまねと芸の継承

「ものまねの極意は、人間であることを忘れ、なりきること」。三代目江戸家猫八の言葉として伝わる一節は、動物の鳴きまねという芸の奥深さを感じさせる。人間が動物の声を出すという意外性を、技術としてどう成立させるかが、猫八一門の仕事だった。

ただ、相手の気持ちになれば何でも理解できるという一般論に飛びつくと、元の芸から離れてしまう。鳥や虫の声には、生き物の姿、季節、動きなどが結びついている。何を観察し、どう声として表現するかを考える方が、ものまねという仕事の特徴を捉えやすい。

また「江戸家猫八」という名前は代々受け継がれている。現在の五代目と、2001年に亡くなった三代目の発言を混同しないことが欠かせない。言葉の出典と、一門に受け継がれた芸の実態を分けて読み進めたい。

三代目江戸家猫八の人物紹介を掲載する「昭和ガイド」は、この一節を2006年放送のNHK『あの人に会いたい』に由来する言葉として紹介している。言葉の流通先だけでなく、放送番組名と年が示されたのは調査上の手掛かりとなる。

『あの人に会いたい』は、過去に収録された人物の映像や音声を編集して伝えるNHKの番組である。ただし今回、三代目が登場する回の映像や正式な書き起こしを直接閲覧できなかった。番組名が挙げられていることと、発話の逐語を検証したことは同じではない。

また、2014年のNHK『ラジオ深夜便』には四代目江戸家猫八の本人取材がある。放送ライブラリーが内容と放送日を記録しているが、この2014年の取材を、三代目の2006年放送の原典と取り違えてはいけない。本稿の出典状態は「要検証」とする。

三代目江戸家猫八は1921年生まれ、2001年に亡くなった動物声帯模写の芸人で、テレビドラマなどの俳優としても活動した。『お笑い三人組』や『鬼平犯科帳』への出演でも知られる。寄席の芸をテレビという別の場所へ広げた世代でもあった。

江戸家の名跡は初代、二代目、三代目と続き、三代目の息子が四代目、孫が五代目を継いだ。2023年3月21日に五代目が江戸家猫八を襲名したことは、落語協会の公式プロフィールで確認できる。記事の引用話者はあくまで三代目であり、五代目の発言ではない。

放送ライブラリーの2014年『ラジオ深夜便』番組概要によると、四代目は父である三代目を師匠としても家族としても振り返っている。三代目が仕事で重ねた鍛錬や、戦後に歩んだ経験も話題になった。親子で継承したものは声の技法だけではなかったという回想である。

四代目が出演した2014年のNHKラジオ番組について、放送ライブラリーは、野山の本物の鳥を「大師匠」と捉える考え方を紹介している。師匠や先輩の声だけでなく、自然にいる生き物そのものへ学びに行くという仕事の姿がうかがえる。

五代目も2024年の講演で、江戸家のものまねは基本的に動物の鳴き声を話芸に乗せて見せるものだと説明している。先代と同じ音を出すだけでなく、聞く人に伝える話の運びや、芸を磨く場の違いまで考える必要がある。

しかし、四代目や五代目の発言は、それぞれの時代における本人の説明である。それをそのまま三代目が考えていたことだと断定することはできない。継承の事実と、個別の発言者の思想を混同しないことが、歴史を大切にする読み方だ。

鳴きまねの舞台で大切なのは、声が似ていることだけではないだろう。どの動物の、どんな状態や場面の鳴き声なのかを伝え、お客が想像できる形にする必要がある。技術を積み上げるほど、観察した違いを声と話芸へ変えることができる。

「人間であることを忘れる」という言い回しは、文字どおり人間性を失うという意味ではなく、演じる対象を深く意識する比喩と捉えられる。ただしこれは編集上の解釈である。三代目本人の映像を直接確認できない以上、細かな意図を断定しない。

一見すると自由な芸でも、練習や記憶、耳の精度が必要だ。誰にでもすぐにまねできる技ではない。「自然に聞こえる表現」は、地道な鍛錬に支えられている可能性を、後継者たちの取材から考えられる。

創作や仕事でも、表面上だけ他人を模倣するのではなく、なぜその表現が生まれるのかを観察することには意味がある。一方で、他人や動物の内面を完全に理解できると考えるのは行き過ぎだ。想像力を持つことと、自分の理解には限界があると認めることを両立させたい。

三代目江戸家猫八の「人間であることを忘れ、なりきる」という言葉は、2006年のNHK番組に由来するという二次的な出典表示が確認できる。ただし当該映像と逐語記録の直接照合は未完了のため、出典状態は「要検証」とした。四代目、五代目に関する公式の記録は、芸の系譜の説明として別に参照している。

ほかの記事を探す