「人の志操は失意の時に真にして、人の情好は失意の時に密なるものである」。大隈重信の言葉として紹介されるこの文章は、思いどおりにならないときに信念や人間関係について考え直すきっかけになります。佐賀県が2021年の公式文書で大隈の言葉として引用していたことは確認できました。一方で、大隈本人がいつ、どの文書や講演で発したのかという逐語的な一次原典は、今回の調査では見つかっていません。
佐賀県知事が2021年の議会説明でこの言葉を引用
佐賀県公式サイト「令和3年2月定例県議会 知事提案事項説明」（2021年2月18日）には、対象の文章が大隈重信の言葉として掲載されています。新型コロナウイルス感染症への対応にあたる医療従事者や支援者に感謝する文脈で、失意の時に志と人の優しさが示されるという考え方を引いています。
佐賀県立佐賀工業高等学校の卒業式メッセージ（2021年春）にも、知事の祝辞のなかで同じ一文が大隈の言葉として登場します。この資料では、「志操」に「不変の志」、「情好」に「友情や愛情」という説明が添えられています。
県の公式文書が郷土の歴史的人物の言葉として引用していることは、帰属を理解するうえで重要な二次資料です。ただし、県の文書も、大隈本人の当時の演説を録音した一次資料ではありません。原典の作品名・年月・頁番号までは明示されていないため、「一次出典が確認済み」とは判定しません。
名言集と公式メッセージで何が違うか
幕末ガイドの大隈重信紹介では、志操に「不変の志」、情好に「友情・愛情」という注記を付けて流通文を掲載しています。2023年の名言一覧にも同じ一文が登場します。
文末には「密なるものである」や「密なるものなり」などの変化があります。これを原文の異版と断定することはできません。明治期の著作や演説における実際の表記を確かめるまでは、後年の引用文の違いとして扱うのが妥当です。
「志操」と「情好」の意味
「志操（しそう）」はあまり日常的でない言葉です。コトバンクに収録された『デジタル大辞泉』『精選版 日本国語大辞典』によれば、志操は自分が正しいと信じる主義や志を守り、簡単には変えない心のことです。
「情好」は、この文章の中では人との親しみや情愛を表す語として読めます。佐賀県の卒業メッセージでも「友情や愛情」と説明されています。ただし、具体的に誰と誰の関係を指したかは、当時の原典が分からない以上、限定できません。
文全体を現代語に近づけるなら、「うまくいかないときこそ、その人が大切にしてきた志が問われ、人との温かな関係が意味を持つことがある」という趣旨になります。ただし、この現代語訳は当サイトの解釈であり、大隈本人による定義ではありません。
「失意の時」に人の本質がすべて決まるわけではない
困難に直面したとき、普段は隠れていた考え方や人間関係が見えることがあります。しかし、つらい時の一度の反応で、その人が誠実か、価値のある人間かを判断できるという意味にしてしまうのは危険です。
疲れ、不安、生活上の制約が重なっていると、普段どおりにふるまえない場合があります。そんなときに力を発揮できなかったからといって、信念がなかった証拠にはなりません。むしろ、人が大変な時期を越えるには、状況に応じた助けや猶予が必要なこともあります。
他人の「本当の友」を試すための名言にしない
この言葉を、誰かが困っているときに連絡してくれたかどうかで友情の真偽を判定する道具にするのも慎重であるべきです。そばにいられない事情がある人もいれば、表立っては支えず静かに配慮する人もいます。
友情や信頼は、連絡の頻度だけで測れるものではありません。「助けてもらえなかったから本当の友人ではない」と決めつけると、関係性の背景を見失うことがあります。
逆境の中での信念は、柔軟さと両立できる
志を持つとは、どんな条件でも方法を変えないという意味とは限りません。守りたい目的があるからこそ、やり方を見直し、協力者を探し、必要なら計画を立て直すこともできます。
たとえば、学ぶ機会を誰かへ届けたいと考えた場合、対面の集まりが難しくなればオンラインの学習会に変えることができます。手段を変えても、根底にある目的を保つことは可能です。
これは大隈の特定の政策をこの名言から導いたものではなく、文章の主題を現代に応用した考え方です。
大隈の確かな別の言葉と比べる
大隈重信が1897年7月15日の東京専門学校卒業式で、卒業生に失敗から学び続けることを説いたのは、演説「学問の独立と東京専門学校の創立」の記録から確認できます。
これは今回の「志操」「情好」と同じ一文ではありません。しかし、困難に遭遇したとき、考えを持ち直すために学び続けるという大隈の別の主張を知ることはできます。主題が近い別の演説を、今回の引用の直接的な出典と取り違えないようにします。
自分と周囲の関係を考える三つの問い
- 大切にしたい志：状況が変わっても守りたい目的は何か。
- 今の自分の状態：行動できる範囲、休息や助けが必要な部分はどこか。
- 人とのつながり：相手の事情を理解し、求められたときにどんな支援ができるか。
これらは当サイトが考えた問いであり、大隈の演説の項目ではありません。
まとめ：公的な帰属は確認できたが、本人原典は別
佐賀県の公式文書が大隈重信の言葉として引用しているため、この一文がどのように受け継がれ、現代の公的なメッセージで使われているかは分かります。一方、発言した年月日や元の文献については、今なお確認が必要です。逆境にある人を試したり責めたりする言葉にせず、信念と人間関係を考える手がかりとして紹介します。
参考資料と出典状態
- 佐賀県「令和3年2月定例県議会 知事提案事項説明」（2021年2月18日）：大隈重信名義の文章と、新型コロナウイルス感染症への対応に関する文脈を確認。
- 佐賀県立佐賀工業高等学校の卒業式メッセージ（2021年）：同じ文章が知事の祝辞にあり、語句の意味を補っている。
- コトバンク「志操」：小学館等の辞書による語義。
- 幕末ガイド「大隈重信」：民間で流通する文章の形。本人の初出は示さない。
- 青空文庫「学問の独立と東京専門学校の創立」：大隈本人の別の演説。今回の一文の出典ではありません。
出典状態：要検証（公的引用例あり）。2021年の佐賀県公的資料による大隈重信への帰属は確認済みです。ただし、本人の講演・著作の原典位置と文面の逐語性は未確認です。出典の確度の見方もご覧ください。
原典まで遡れる失敗論を読むなら、大隈重信「失敗に落胆しなさるな」｜1897年の卒業式演説をおすすめします。