「アナクロ」は、「アナクロニズム（anachronism）」の略です。日本語では、「時代錯誤」「時代遅れ」といった意味で使われます。
「アナクロ」の意味
『デジタル大辞泉』では、「アナクロ」を「アナクロニズム」の略であり、時代に遅れたり逆行したりしているさまと説明しています。
一方、「アナクロニズム」という語のもともとの意味は、単純な「古臭さ」より広く、時間的な前後関係が食い違っていることです。歴史上の時代設定に、その時代には存在しない制度・道具・習慣を置くような場合もアナクロニズムに含まれます。
「時代遅れ」と「時代錯誤」は少し違う
日常会話では「アナクロな考え方」のように、「古い」「時代遅れ」という意味で使われることが多い言葉です。ただし、本来のアナクロニズムには、その時代に合わないものを別の時代へ置いてしまうという意味があります。
- 時代遅れ：現在の状況に比べて古い。
- 時代錯誤：時代の前後関係や時代感覚が食い違っている。
- アナクロ：日本語の日常用法では、両方の意味をまたいで使われる。
歴史作品でいうアナクロニズム
『ブリタニカ百科事典』の古典的な説明では、歴史を扱う作品の中に、後世の風俗・制度・道具などを持ち込むことがアナクロニズムの代表例とされています。
たとえば、古代を舞台にした物語の登場人物が、数百年後に成立した制度や技術を当然のものとして扱っていれば、時間関係の不整合という意味でアナクロニズムです。
「古いもの＝アナクロ」とは限らない
ここは使い方で注意したいところです。紙、手書き、古い建築、昔の習慣など、古いというだけでアナクロになるわけではありません。
古い方法でも、その状況に合理性があれば「時代錯誤」とは言えません。逆に、新しい技術を使っていても、その考え方が現実の制度や社会状況と大きくずれていれば「アナクロな発想」と評されることがあります。
使い方の例
- 「その制度設計は今の働き方を前提にしておらず、かなりアナクロだ」
- 「この時代劇には、意図的なアナクロニズムが使われている」
- 「古い道具を使うこと自体は、必ずしもアナクロではない」
確認した資料
- コトバンク「アナクロ」（デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典）
- コトバンク「アナクロニズム」
- Encyclopædia Britannica (1911), “Anachronism”
考え方を別の概念とつなげて読みたい場合は、概念から考えるページもご覧ください。