「自分が最も好きなことを続けなさい。そうすれば大きな成功を手にすることができるだろう」。投資家ジム・ロジャーズの言葉として広まる日本語です。旧記事では、この短句を本人の確実な逐語発言として紹介し、好きなことに熱中すれば成功するという法則のように説明していました。しかしこの日本語の長い文章が、本人のどの原稿や講演の一字一句に対応するかは確認できません。
それでも、よく似た考えをロジャーズ自身が述べた取材記録は複数あります。2014年の農業専門誌、2020年の金融会社、2019年の本人への対談を読み比べると、「好きなこと」の意味だけでなく、成果が出なかった場合の考え方まで見えてきます。
2014年の本人インタビューで確認できる言葉
農業専門メディアAg Proudによる2014年7月24日のQ&Aでは、ロジャーズが若い畜産業従事者への助言を問われ、「Do what you love.」と答えています。好きな分野で働いている人は仕事に楽しさを感じ、日々の行動に進んで取り組むという趣旨です。
ただし、この取材は金融投資と農業ビジネスの将来を論じた対談です。2014年時点の本人の農業への投資見通しも含まれており、現在の市場がその予測どおりになったと保証するものではありません。また編集部は、取材の文法や文章を一部整えたと注記しています。
この対談で確かめられるのは本人が好きなことを追うよう勧めた事実であって、日本語の「そうすれば大きな成功を手にすることができるだろう」の逐語初出ではありません。
2020年の対談では「成功しなくても幸福ならよい」と述べた
Scandinavian Capital Marketsの2020年9月8日の本人インタビューでは、若者へどんな助言をするか問われ、自分が最も好きなことを見つけ、他人の意見をただなぞるのではなく追いかけるように話しています。
注目したいのは、成功する可能性が高まるという考えに続けて、外から見た成功を得られなかったとしても、好きなことに取り組めて満足していれば幸福だという趣旨を述べていることです。
これは「好きなことだけすれば誰もが富を得られる」という結果保証と違います。本人が示す成功観には、収入や地位だけでなく、本人が納得して生きているかという基準が含まれます。
2019年の本人取材では、家族と進路の選択も語られている
イェール大学1964年卒業生のニュースサイトに掲載された2019年の対談では、娘たちに、何が幸せかを自分で見つけ、好きなことを追うよう望んでいると説明します。一方で、芸能の仕事を望む娘には競争が厳しいことも伝え、別の仕事をして生活を支える可能性にも触れています。
やりたい仕事があることと、その仕事だけで生活費を確保できることは別の問題です。現実の制約を知っても本人が挑戦したいなら、それを応援する。この対談からは、ただ楽観的に背中を押すだけでない考え方も読み取れます。
さらにロジャーズは、成功の定義として、富の多寡よりも幸福であることを重視すると述べています。大きな資産を築いた投資家だからこそ、成功を経済的な指標だけで説明できないという見方に意味があります。
「好きなこと」と「得意なこと」は必ずしも一致しない
興味を持っている分野でも、始めたばかりなら経験や技能が不足していることがあります。一方で仕事を通じて少しずつ得意になり、後から楽しさを感じる人もいます。全員が幼少期から熱中する分野を自覚しているわけではありません。
ロジャーズの発言を、好きな仕事が見つからない人の責任を追及する言葉にするべきではありません。家庭の責任、学ぶ機会、健康状態、地域、雇用市場など、選択に関わる条件はさまざまです。関心のある分野を探すことと、生活の安定を守ることは両立できます。
投資家の言葉を、投資成績の保証に変えない
ロジャーズの言葉が投資家の発言であっても、好きな企業へ投資すれば儲かるという助言ではありません。投資判断には、企業の収益性、リスク、価格、時間軸、分散など別の検討が必要です。
2014年の農業をめぐる対談も、その時点での本人の見通しです。現在の農業関連の投資商品を推奨する根拠として用いるべきではありません。
好きなことを行動に変える三つの問い
- 自分が誰にも評価されなくても、学び続けたいテーマや活動は何か。
- 関心がある活動を小さく試す時間を、現在の仕事・暮らしと両立して確保できるか。
- 成果を収入だけで評価していないか。知識、人との関係、満足感、継続可能性も見ているか。
これは当サイトが本人の取材をもとに整理した問いで、ロジャーズが定めた手順ではありません。好きなことがまだ分からなければ、気軽に試すことから始めてもよいでしょう。
澤穂希の「好き」から始めたサッカーの経験やフィヒテの自己活動と仕事の議論も、関心と環境の違いを考えるための関連資料です。別の人物の話をロジャーズの原典の代わりにはしていません。
資料と確認できていないこと
- Ag Proud「Cattle Q&A with Jim Rogers」(2014年7月24日):本人が好きなことを行うよう勧めた直接の取材。編集の注記あり。
- Scandinavian Capital Markets本人インタビュー(2020年9月8日):好きなことと幸福、成功の関係。
- Yale ’64 Class News掲載の本人対談(2019年):娘たちの進路と幸福に関する発言。
- 未確認:冒頭の日本語の逐語的な原文、初出年、翻訳者、どの著作や講演から短縮・意訳されたか。2014年・2020年の本人発言を、その日本語の初出だと断言しない。
出典状態:本人の近い発言は取材で確認済み/流通する日本語の逐語原典は要検証。出典監査索引でも本文の確認範囲と出典状態を区別しています。
編集履歴(2026年10月18日):複数の本人インタビューに接続し、好きなことをすれば必ず大成功するという旧記事の断定を撤回。本人の幸福観、仕事の選択、投資家としての助言の限界を加え全文改稿。
