伊藤圭介「確信したなら、世界人類のために発表せよ」|1930年資料まで遡る

この言葉は出典を遡れる

「一旦確信した上は、自己の恥辱など考えずに世界人類のために信念を公表することは大丈夫のなすべきことなり。」という言葉は、幕末から明治期に活躍した植物学者・伊藤圭介の言葉として伝えられています。

今回、名古屋大学附属図書館が公開した「伊藤圭介生誕200年記念展示会」資料で、これに対応する引用を確認できました。ただし展示資料にあるのは「信念を発表することは大丈夫のなすことなり」で、記事に流通する「公表することは大丈夫のなすべきことなり」とは文言が違います。同資料はさらに、篠遠喜人・向坂道治『大生物学者と生物学』(興学会出版部、1930年)388〜389頁を典拠として示しています。

つまり、インターネット上の名言集だけではなく、大学による研究・展示資料から、少なくとも1930年刊行資料まで伝承経路を遡ることができます。

前後を読むと意味が変わる

この言葉の前には、「何かを発見したり考えついたりしたなら、何らかの方法で世に発表せよ」という趣旨の発言があります。さらに、後になってその説が誤りだと分かっても、学問的論争によって学問は進歩する、胸の内に秘めたままでは後悔する、という流れが続きます。

したがって、これは一般的な「自分の信念を曲げるな」という精神論だけではありません。研究成果を公にし、批判可能な形に置くことが学問を進めるという、研究者としての姿勢を語った言葉です。

「間違っていても発表する」の意味

ここで伊藤圭介は、根拠のない主張を好き勝手に発表せよと言っているわけではありません。「一旦確信した上は」と前置きし、そのうえで誤りが後から明らかになる可能性も引き受け、論争に開くことを勧めています。

科学では、主張が公開されなければ検証も反論もできません。正しさを保証してから発表するのではなく、根拠をもって提示し、他者から検討されることによって知識が前進する。この文章の面白さは、近代科学の公開性にかなり近い考え方を、日本の植物学者が語っていた点にあります。

出典について

判定:要検証。2003年の名古屋大学附属図書館の展示資料(冊子43頁)で関連する文言と前後文脈は確認できますが、同資料が典拠とする1930年刊本388〜389頁の原紙面、さらに伊藤圭介本人の逐語発言となる一次記録は、今回直接照合できませんでした。「1930年資料まで伝承を追える」と「本人の発言原文を直接確認済み」は区別します。

名古屋大学附属図書館の記念展示資料に本文が掲載され、典拠として篠遠喜人・向坂道治『大生物学者と生物学』(興学会出版部、1930年)388〜389頁が示されています。

ほかの記事を探す

記事の訂正・出典情報は、お問い合わせから該当記事のURLと根拠資料をお知らせください。