将棋の大山康晴十五世名人に結びつけられる「平凡は妙手にまさる」という言葉。「目立つ一手より、当たり前の一手を大切にする」と読まれることがあります。しかし、これを「変わった手はすべて悪い」「地味に努力すれば必ず勝てる」と解釈するのは飛躍です。
旧記事は、大山名人の心情や棋風について出典を示さず推測を重ねていました。今回は、実在する名言集の書誌、将棋連盟の公式記録、後世の紹介を区別し、言葉の射程を考えます。
1993年に『平凡は妙手にまさる 大山康晴名言集』が刊行されている
国立情報学研究所のCiNii Booksの書誌によれば、永井英明著『平凡は妙手にまさる 大山康晴名言集』は、佼成出版社から1993年2月に刊行されました。208ページ、ISBN 4-333-01627-4の本です。大阪市立図書館の蔵書記録でも書名・著者・出版社・刊行時期が照合できます。
ここで大切なのは、この書籍の著者は大山康晴本人ではなく、永井英明だという点です。また刊行は大山の死後です。書名から、当時すでに大山に結びつく言葉として重視されていたことは分かりますが、書誌データだけでは、本人がいつ、誰に向けて、一字一句そのとおり発言したかを確定できません。
「平凡」という言葉を、将棋の局面に戻して読む
将棋では、意外性が大きく鮮やかな一手を「妙手」と呼ぶことがあります。対して、目立たなくても局面の要点を外さず、相手の狙いにも対応できる一手があります。この言葉は、見栄えや意外性と、実際にその局面で有効かどうかを分けて考える手掛かりになります。
ただし、将棋は局面によって最善手が変わります。穏やかな局面で無理をしないことが合理的な場合もあれば、踏み込んだ決断が必要な場合もあります。「平凡な手がいつも妙手より強い」と、棋譜の検討なしに一般化することはできません。
大山康晴はどのような棋士だったか
日本将棋連盟の公式棋士データベースによると、大山康晴は1923年3月13日生まれ、1992年7月26日没の棋士で、十五世名人として知られます。棋士番号は26、タイトル獲得の合計は80期と記録されています。
大きな実績を持つ人物の言葉だからこそ説得力を感じやすいものですが、実績と個々の格言の逐語的な真偽は別です。大山がどの対局で何を考えたかも、個別の棋譜や発言記録を見ずに断定しないようにします。
「勝る」と「まさる」はどう違うのか
当サイトの旧タイトルには「平凡は妙手に勝る。」と漢字で書かれていました。一方、1993年の書名は「平凡は妙手にまさる」とひらがなです。音と意味は近くても、記録として扱う場合には刊行物の正式な表記を優先する必要があります。本文中で漢字表記が流通していることは認めつつ、書籍の書名を勝手に改変しません。
2021年の『サンデー毎日』掲載コラムでも、同じひらがなの表記が大山の言葉として紹介されています。これは後世の受け止め方を示す資料であり、大山本人の発言当日の記録ではありません。
仕事の判断に応用するなら――派手さと有効性を分ける
例えばBtoBマーケティングでは、新しい施策を次々に始める方が目立つことがあります。しかし、顧客の疑問に答える、営業との情報連携を改善する、資料の誤情報を直すといった地味な取り組みの方が、現状の課題には適している場合もあります。
- 目的を見る：周囲を驚かすための施策か、顧客の課題を解決する施策か。
- 基本を確認する：今ある仕組みの不具合や情報不足を放置していないか。
- 必要な変化は選ぶ：地味な施策を続けること自体を目的にしない。
- 結果で振り返る：目新しさではなく、顧客の理解、品質、成果を観測する。
これらは将棋の格言からの編集上の応用であり、大山本人が現代のマーケティングについて述べた内容ではありません。また、成功が確実になる方法でもありません。
出典と判定
判定：「平凡は妙手にまさる」は1993年刊行の大山康晴名言集の書名として確認でき、後年の紹介でも大山の言葉として流通しています。ただし、本人による発言の初出、実際の発言場面、同書本文の該当ページは今回確認できていません。書誌は確認済み／発言原典は要検証と区別します。
出典：CiNii Books・永井英明『平凡は妙手にまさる 大山康晴名言集』（1993年）、大阪市立図書館書誌、日本将棋連盟の大山康晴公式プロフィール、『サンデー毎日』2021年3月21日号の紹介。
関連する別の大山康晴の記事は「良い手を指そうとするより悪い手を指さない」。どちらの言葉の初出も記事ごとに独立して調査する必要があります。出典状態の読み方は出典から名言を探すをご覧ください。
