はじめに――大きな賞の前に、本人が取り戻したもの
仕事で多くの実績を積んでいても、心のどこかで、まだ十分に表現できていないものがあると感じることがあります。映画『アバター』シリーズなどで知られる俳優ゾーイ・サルダナは、『エミリア・ペレス』での経験を、単なる新しい役以上のものとして語りました。映画の制作を通して、以前から大切にしてきた表現に戻れたという感覚です。
Netflixが2025年3月3日に公開した本人インタビューでは、サルダナが「It was rejuvenating. It was a rebirth.」と振り返っています。日本語の「再生のような経験だった」は、この短い英語の説明訳です。2025年3月2日のアカデミー賞授賞式スピーチではなく、制作元による本人取材の言葉である点を明確にしておきます。
この話を「有名な俳優でも賞を取れば人生が変わる」という単純な成功談にしてしまうのは、もったいないことです。大切なのは、本人がどんな役と出会い、どんな能力を再び生かしたかという具体的な経験です。外から見える受賞と、本人が感じた仕事の充実を分けて読むことで、この言葉の輪郭が見えてきます。
2025年アカデミー賞の受賞事実
映画芸術科学アカデミーの公式記録によると、2025年3月2日の第97回アカデミー賞で、ゾーイ・サルダナは『エミリア・ペレス』によって助演女優賞を受賞しました。同じ部門にはアリアナ・グランデらもノミネートされていました。受賞年、賞の正式部門、対象作品は主催団体の受賞記録で直接確認できます。
映画『エミリア・ペレス』は、ジャック・オーディアール監督によるミュージカル要素のある犯罪ドラマです。Netflixの作品紹介によると、サルダナが演じたリタは、仕事と自分の価値の間で揺れる弁護士です。助演女優賞は作品全体への賞ではなく、この映画でのサルダナの演技への評価として授与されています。
アカデミー公式には同年のほかの受賞や候補作品も掲載されています。映画が多くの部門で候補になっていたことと、実際に受賞した部門は区別しなければなりません。また、映画への批評や社会的議論も受賞記録とは別の問題です。受賞の事実だけで作品への評価をすべて確定したとは考えないことが重要です。
Netflix公式インタビューの英語原文と発言位置
Netflixの公式記事「Zoe Saldaña on Her Oscar-Winning Role in Emilia Pérez」は、2025年3月3日に公開されました。記事の前半でサルダナは、自分にまだ足りない表現があると感じていたこと、この作品を必要としていたことを語っています。仕事の転機を、受賞結果だけではなく本人の言葉でたどれる取材です。
そこで用いられた「It was rejuvenating. It was a rebirth.」という表現は、映画を作る過程が本人に新しい活力を与えたという回想の中にあります。これは授賞式でトロフィーを受け取る際のコメントではありません。制作の経験についてのインタビューと、授賞式の受賞スピーチを明確に分けておきます。
また、インタビューは編集された形式で掲載されています。発言者と文脈を確認できますが、収録された会話の一語一句をすべて掲載した未編集記録とは限りません。記事に載る短い原文を確認した範囲で紹介し、掲載されていない発言を補って断定しないことが出典の扱い方です。
ダンスと演技がつながった役作り
サルダナは若い頃からダンスに取り組んできた経験を持ち、Netflixの取材でも、その経験を演技と結びつける機会について語っています。『エミリア・ペレス』ではせりふだけでなく、歌や身体の動きによる表現も重要でした。長く身につけてきた技能が、別の形で生きる場所を得たとも言えます。
制作元のインタビューでは、ダンスを使ってリタの内面を描く場面についても本人が説明しています。仕事で自分の能力を十分に出せていないと感じていたことと、役のなかで多様な表現を試せたことが結びついています。役作りの喜びは、賞を受け取る瞬間より前から始まっていたのです。
ただし、この映画が彼女のそれ以前の出演作を否定するものではありません。『アバター』やほかの作品で積み重ねた経験も、俳優としての歩みの一部です。新しい役での発見を「それまでの仕事には意味がなかった」と読み替える必要はありません。過去の経験があるからこそ、新しい役で別の側面を表現できることもあります。
「自分を取り戻す」とは、昔に戻ることではない
本人はNetflixのインタビューで、この作品への参加が自分と再びつながる機会だったと話しています。しかし「再生」という言葉を、過去の自分を完全に再現することだと考える必要はありません。人は経験を重ねながら変化します。以前の関心を、今の経験や技能と組み合わせて生かし直すという意味で読むことができます。
たとえば、学生時代に好きだった創作を仕事の経験と組み合わせてみることがあります。以前と同じ活動をするのではなく、今ならではの知識や視点が加わるかもしれません。昔の自分に戻れなくても、昔大切にしていたものを今の生活で生かす余地はあるのです。
一方、このような転機が誰にでも都合よく訪れるわけではありません。新しい仕事を選ぶ自由や、そのために使える時間は人によって違います。成功した俳優の経験を、すべての人が真似できる法則にしないことも大切です。具体的な条件を見ながら、自分にできる範囲を探る姿勢が現実的でしょう。
大きな賞を取った後の仕事の価値
賞や表彰は、仕事が外部から認められたことを示します。一方で、本人が創作を通じて得た手応えは、必ずしも賞の結果だけで決まりません。サルダナはNetflixの取材で、撮影を終えた後、自分にできることを出し切った感覚についても語っています。他者の評価と、仕事に向き合った自分の感覚には違う役割があると考えられます。
仕事の評価が必要ないと言いたいわけではありません。俳優も企業の従業員も、自分の仕事がどのような結果を生んだか確かめる必要があります。ただ、数字や賞だけでは語り切れない学びや協力の過程もあるでしょう。成果を認めながら、結果に至る過程で何を得たかも振り返ることができます。
また、受賞というひとつの瞬間だけが、その人の人生の頂点になるとは限りません。次に取り組みたい仕事や、別の表現への関心が生まれることもあります。過去の受賞を終点にせず、これから試すことへの出発点にする読み方もできそうです。
俳優の仕事を扱う関連記事と比較する
ケイト・ウィンスレットの2015年BAFTA対談では、役への準備が自信につながるという考え方を扱いました。サルダナの記事では、長く培ってきた技能と新しい役との出会いが中心です。準備の方法と、新しい仕事を通じて得る発見は別の視点として比較できます。
デミ・ムーアの2025年ゴールデングローブ賞スピーチは、他人が付けた評価にどう向き合うかという話です。どちらも俳優が新しい作品と出会った経験ですが、ムーアは他者からのレッテル、サルダナは表現への再接続に焦点があります。同じ年の受賞でも、そこから得られる教訓は一つではありません。
映画づくりの手法に目を向けるなら、ギレルモ・デル・トロの2023年オスカースピーチも参考になります。表現する媒体の可能性を語った言葉と、複数の表現を組み合わせたサルダナの経験を並べると、表現者がどのように自分の方法を広げるかを考えられます。
まとめ――受賞を、本人の言葉の代わりにしない
ゾーイ・サルダナは2025年3月2日、『エミリア・ペレス』で第97回アカデミー賞助演女優賞を受賞しました。翌3日にはNetflixが本人の取材を公開し、撮影経験を「It was rejuvenating. It was a rebirth.」と振り返っています。受賞の事実はアカデミー公式、言葉は制作元の本人インタビューで別々に確認できます。
この短い言葉から考えられるのは、長く積み重ねた経験のなかにも、新しい方法で生かせる部分が残っているかもしれないということです。賞や他人の評価だけでなく、自分がどんな仕事に充実感を得るかを見つめ直す視点があります。新しい挑戦は、昔の自分を否定することとは限らないのです。
主な出典は、Netflix公式の2025年3月3日付本人インタビュー、アカデミー公式・第97回受賞結果、Netflix公式の映画紹介です。日本語見出しは説明訳であり、授賞式でその言葉を述べたという意味ではありません。