前に立たないことで進む仕事
長田真季の「私が裏方に徹するやり方に変えたことで」は、自分が先頭に立つことと成果を出すことが同じではないと伝える。相手の社会で活動を続けてもらいたいなら、現地の人が自分の言葉で説明できる形を大切にする必要がある。
新しい活動を始めると、自分が責任を持って説明しなければと考えやすい。しかし、相手が日ごろ信頼している人から聞くほうが理解しやすい場合もある。立場の違いは、説明の届き方にも影響する。
裏方に回ることは、仕事を放棄するという意味ではない。資料を整え、関係者の意見を聞き、現地の担当者が動きやすい条件をつくることも重要な役割となる。
原典はJICA2026年3月号の本人取材
出典はJICA『クロスロード』2026年3月号「協力隊で身につく19の力」に収録された長田真季へのインタビューだ。ベナンでのコミュニティ開発を振り返り、活動の失敗から方法を変えた経験を語っている。
原典の見出しには、苦難の中で身につけた力というテーマが掲げられている。ただし本人の経験は、我慢すればすべて解決するという単純な成功談ではない。失敗を具体的な行動の変更へつなげたことが重要だ。
主題の言葉は、農家への説明会が思うように進まなかった場面の本人回答に含まれる。活動先の状況とその後の判断を確かめられるため、出典不明の格言とは区別できる。
市場志向型農業への挑戦
長田はベナンの村落開発支所に配属され、農家が市場の需要を踏まえて栽培や販売を考える支援に関わった。JICAのSHEPと呼ばれる市場志向型農業振興の考え方を伝え、現地の人々に役立ててもらうことが課題だった。
ところが、自分が知っている技術を現地の人もすでに知っているなど、活動の入口が見つからなかったという。新しい知識を届けることが目的なのに、相手の知識を調べずに始めても価値は伝わらない。
そこで必要になったのは、相手の知識を補うより前に、活動の狙いを共有することだった。農家だけでなく、現地の同僚たちが理解できる説明と協力の形を探すところから進めた。
説明会で起きた失敗
取材によれば、配属先が選んだ農家に向けた説明会で、長田はパソコンを使って話し始めた。しかし事前の打ち合わせが足りず、現地の担当者とのやりとりが途中で止まり、参加者が帰ってしまう出来事があった。
情報の内容が正しいだけでは、話を聞いてもらえるとは限らない。誰が伝えるのか、何を先に説明するのか、質問が出たとき誰が答えるのかという準備も必要だ。
長田はこの場面を振り返り、自分が前に出るより、ベナン人の同僚に伝えてもらうほうが良いと痛感したという。一度の失敗を個人の能力不足で終わらせず、伝える役割そのものを変える判断につなげた。
裏方へ回るとは何をすることか
長田は説明の主役を現地の同僚に譲り、自分は支える側に回るようにした。その変更によって活動が進めやすくなったと本人は述べている。ここで大切なのは、誰が成果を自分のものとして担えるかという視点だ。
地域に残る人が仕事を理解していれば、外から来た人が帰っても活動を続けられる可能性が高まる。逆に外部の人だけが説明や判断を担う仕組みでは、継続が難しくなる。
ただし現地の担当者へ仕事を丸投げすることが協働ではない。準備や調整を分け合い、支援者も必要な責任を果たすことが、裏方の役割を成立させる。
身近な道具から考える
別の場面で長田は、計算が苦手な農家へスマートフォンの電卓を使って説明する工夫をしたと語っている。新しい教材を一から整えるだけでなく、すでに身近にある道具を学習に使った点に着目したい。
教える側には当たり前でも、学ぶ側の経験や使えるものは一人ずつ違う。相手が使い慣れた道具を入口にすると、難しい課題を小さな手順へ分けやすくなる。
その工夫を現地の同僚が別の農家グループでも採用したという。ただし、その一例だけで農業全体に効果があったとは断定できない。確認できるのは、方法が別の場面で試されたことまでである。
失敗から継続方法を問い直す
原典には、コンポストの研修後に十分なフォローがなく、渡したものが使われなくなっていた経験も載っている。説明した瞬間に理解されたように見えても、継続する条件まで整っているとは限らない。
活動を振り返るときは、参加人数だけでなく、その後何が使われ続けたかを見る必要がある。相手にとっての負担や、使えなくなる理由を確かめ、方法を改めることも成果を考える作業になる。
長田の言葉が示すのは、目立つ役割を手放すことの価値だ。相手が自分の力で動けるようにするには何が必要か。この問いは教育や地域活動だけでなく、職場の人材育成にもつながる。
出典と関連記事
タグ114の原典根拠：JICA『クロスロード』2026年3月号「協力隊で身につく19の力」長田真季の本人取材。農家説明会での失敗を振り返り、「私が裏方に徹するやり方に変えたことで」と述べた本人回答を確認。
一次資料：JICA『クロスロード』2026年3月号・長田真季への取材。本人の経験と編集上の一般化を区別した。
関連記事：松本俊造「志ある職員が外の世界を体験することは」は、海外で得た経験を組織へどう持ち帰るかを考える。