出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
ワーズワース「子どもは大人の父」の意味と出典|虹の詩と1807年・1815年の原文
はじめに|「子どもは大人の父」とはどういう意味か 「子どもは大人の父」という言葉は、英国の詩人ウィリアム・ワーズワースの短い詩『…
-
ホイットマン「おお、船長よ、わが船長よ、恐ろしい航海は終わった」の意味と出典|1865年のリンカーン追悼詩「O Captain! My Captain!」・日本語説明訳
はじめに|「おお、船長よ、わが船長よ」の意味 「おお、船長よ、わが船長よ」は、米国の詩人ウォルト・ホイットマンによる詩『O Ca…
-
張継『楓橋夜泊』「月落ち烏啼いて霜天に満つ。江楓漁火愁眠に対す。姑蘇城外の寒山寺、夜半の鐘声客船に到る」の意味と原典|全四句の書き下し文・漁火と漁父の異文
はじめに|「月落ち烏啼いて霜天に満つ」の意味 「月落ち烏啼いて霜天に満つ」は、唐の詩人・張継の七言絶句『楓橋夜泊』の冒頭を日本語…
-
ニーチェ「私を殺さないものは私を強くする」の意味と出典|『偶像の黄昏』第8節の原文
はじめに|「私を殺さないものは私を強くする」の意味 「私を殺さないものは私を強くする」は、ドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェの…
-
正岡子規「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」の意味と出典|1895年『寒山落木』と東大寺の記憶
はじめに|「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」の意味 「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」は、正岡子規による有名な俳句である。柿を食べている…
-
ポー『大鴉』「Nevermore」の意味|1845年の原文と繰り返す言葉の怖さ
はじめに|「Nevermore」は何を意味するのか 「Nevermore」は、エドガー・アラン・ポーの詩『大鴉』で、大きな黒い鳥…
-
ソロー「多くの人は静かな絶望の中に生きている」の意味|1854年『ウォールデン』の原文
はじめに|「静かな絶望」の意味 「多くの人は静かな絶望の中に生きている」という言葉は、ヘンリー・デイヴィッド・ソローの著書『ウォ…
-
杜甫「国破れて山河あり、城春にして草木深し」の意味と出典|757年『春望』に込めた戦乱と家族への思い
はじめに|「国破れて山河あり」の意味 「国破れて山河あり」は、唐代の詩人・杜甫による漢詩『春望』の冒頭である。戦争によって国の秩…
-
ホイットマン「私は多くのものを内に含む」の意味|1855年『草の葉』と第51節の原文
はじめに|「私は多くのものを内に含む」の意味 「私は多くのものを内に含む」は、米国の詩人ウォルト・ホイットマンが『草の葉』に記し…
-
キーツ「美は真、真は美」の意味と出典|『ギリシアの壺に寄せる頌歌』の異版と解釈
はじめに|キーツ「美は真、真は美」の意味 「美は真、真は美」という言葉は、英国の詩人ジョン・キーツの「ギリシアの壺に寄せる頌歌」…
-
ジョン・ダン「人間は孤島ではない」の意味と出典|1624年「誰のために鐘は鳴る」の原文
はじめに|「人間は孤島ではない」の意味 「人間は孤島ではない」は、英国の詩人・聖職者ジョン・ダンの言葉として知られる。英語では「…
-
メルヴィル『白鯨』「私をイシュメールと呼んでくれ」の意味|1851年原文と語り手の正体
はじめに|「私をイシュメールと呼んでくれ」の意味 「私をイシュメールと呼んでくれ」は、ハーマン・メルヴィルの小説『白鯨』を開く、…
-
『オズの魔法使い』「わが家にまさる場所はない」の意味|1900年原作と1939年映画の違い
はじめに|「わが家にまさる場所はない」の意味 「わが家にまさる場所はない」は、『オズの魔法使い』で知られる有名な言葉である。英語…
-
『フランケンシュタイン』「私は恐れを知らない、だから強い」の意味|1818年初版の脅迫の台詞
はじめに|「私は恐れを知らない、だから強い」の意味 「私は恐れを知らない、だから強い」という言葉は、メアリー・シェリーの小説『フ…
-
ウルフ「女性が小説を書くにはお金と自分だけの部屋が必要」の意味|1929年の原文
はじめに|「自分だけの部屋」が問いかけるもの 「女性が小説を書くには、お金と自分だけの部屋が必要だ」。ヴァージニア・ウルフの『自…
-
「人はパンのみにて生きるにあらず」の意味と出典|マタイ4章と申命記8章の原文
はじめに|「人はパンのみにて生きるにあらず」の意味 「人はパンのみにて生きるにあらず」は、食べ物やお金などの物質的な条件だけで、…
-
サトシ「ポケモン、ゲットだぜ!」の意味|初代アニメ第3話と仲間への思い
はじめに|「ポケモン、ゲットだぜ!」の意味 「ポケモン、ゲットだぜ!」は、テレビアニメ『ポケットモンスター』の主人公サトシを象徴…
-
「読書百遍、義自ずから見わる」の意味と出典|董遇と『三国志』裴松之注の原文
はじめに|「読書百遍、義自ずから見わる」の意味 「読書百遍、義自ずから見わる」は、同じ本を繰り返し読めば、その意味が次第に分かっ…
-
『ライオン・キング』「ハクナ・マタタ」の意味と由来|スワヒリ語とティモン・プンバァの教え
はじめに|「ハクナ・マタタ」の意味とは 「ハクナ・マタタ」は、ディズニー映画『ライオン・キング』でティモンとプンバァが使う印象的…
-
「幾何学に王道なし」の意味と出典|ユークリッドの言葉はプロクロスの伝承
はじめに|「幾何学に王道なし」の意味 「幾何学に王道なし」は、古代ギリシャの数学者ユークリッドに伝わる言葉である。何かを学ぶには…