はじめに
「哲学は学べない。学べるのは哲学することだけである。」この有名な言葉は、カントの『純粋理性批判』に明確な原典があります。
ただし、「哲学書を読む必要はない」「知識より実践が大事」という一般的な学習論に置き換えると、カントの意図から離れます。問題になっているのは、他人が作った哲学体系を覚えることと、自分自身の理性を使って哲学することの違いです。
『純粋理性批判』では何と言っているのか
カントは『純粋理性批判』A838/B866付近で、数学と哲学の学び方を区別します。そして哲学については、完成した一つの体系をそのまま学ぶことはできず、「哲学すること」を学べるだけだと述べます。
ここでいう哲学することとは、好き勝手に意見を述べることではありません。理性の一般的原理に従って思考する能力を、既存の哲学的試みによって訓練しながら、その原理自体を自分の理性で検討し、承認したり退けたりすることです。
知識を覚えることと、理性を使うことは違う
カントは、他人の理性に従って学んだだけの知識を「歴史的」な知として区別します。内容を正しく覚えていたとしても、それが自分自身の理性から生まれた理解とは限らないからです。
したがってこの言葉は、暗記を否定する教育論というより、権威ある哲学者の答えを所有することと、自分で理由を吟味できることは同じではないという警告です。
「自分の頭で考える」というカントの一貫した主題
この姿勢は、1784年の「啓蒙とは何か」における「自分自身の悟性を使う勇気を持て」という主張とも響き合います。
もちろん二つの文章は別の文脈です。しかし、他人の導きに思考を預けず、自分の理性を使用することを重視する点には共通性があります。
まとめ
「哲学は学べない。学べるのは哲学することだけ」は、カントの真正な文章です。
その意味は「知識など不要」ではありません。哲学を完成済みの答えとして暗記するのではなく、過去の哲学を材料に自分自身の理性を訓練する。それがカントのいう「哲学することを学ぶ」に近い理解です。
カントを人物から読む
イマヌエル・カント人物ページでは、『純粋理性批判』『判断力批判』『人倫の形而上学』『人間学』を横断し、本人の文章・他者引用・後世の要約・出典未確認を区別して読めます。
原典と訳：Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft, A838/B866。英訳「Transcendental Doctrine of Method」で、哲学を完成済みの体系として学ぶことと、自分の理性を用いて「哲学することを学ぶ」ことの区別を照合しました。現在流通する日本語は要旨を凝縮した表現であり、ドイツ語初版・特定の既刊和訳との逐語校合は未実施です。