荒川修作名義で広く流通する言葉
「自分が驚かないようなことは絶対にやらないことッ。」という一文は、荒川修作の言葉として複数の紹介資料で流通しています。
この一節は荒川修作名義で紹介されていますが、本人の著書・講演・インタビューのどの箇所にあるかは未特定です。一方、荒川がマドリン・ギンズと共同制作した作品については、荒川修作+マドリン・ギンズ東京事務所の《養老天命反転地》紹介で制作意図を直接確かめられます。作品の存在と思想が確かであることは、この言葉の逐語的な出典を証明しません。
他人を驚かせるより、まず自分が驚けるか
《養老天命反転地》では、斜面や不規則な地形が歩く人の遠近感・平衡感覚を揺さぶります。慣れた身体の使い方をいったん疑わせ、普段は意識しない感覚へ注意を向ける仕掛けです。驚きを「見た目の奇抜さ」ではなく、自分の感じ方や動き方が変わる出来事として捉えると、この流通句を荒川の作品と照らして読む意義が見えてきます。ただし、本人がこの作品について当該の短句を語ったという記録は未確認です。
面白いことに、ここで問われるのは鑑賞者をびっくりさせる技術ではありません。自分が既に知っているやり方だけを繰り返していないか、という制作する側への問いとして読めます。ただし驚きさえあれば作品に価値があると断定する言葉ではなく、作品の評価と出典未確認の格言は別に考える必要があります。
出典について
出典判定:要検証。荒川修作+マドリン・ギンズの《養老天命反転地》(1995年)については公式制作資料を確認しましたが、冒頭の引用文の掲載媒体・初出・文脈は特定できていません。
引用の判定基準は出典ステータスの読み方にまとめています。
出典確認済み・要検証・誤帰属などの監査記事は、出典から名言を探すからも辿れます。


