尾崎一雄「気取りと背伸びを捨てる」|出典作品『なめくぢ横丁』を追う

「一切の気取りと、背伸びと、山気を捨て、自分はこれだけの者、という気持ちでやろう」。尾崎一雄の言葉として伝わる一節には、憧れた志賀直哉の文章をまねることから、自分自身の表現へ向き直るという、作家固有の問題が隠れています。文学エッセイストの荻原魚雷氏は出典作品を「なめくぢ横丁」と指摘していますが、作品本文の逐語照合と掲載頁の確認は未了です。題名や受賞歴だけでなく、師への憧れと書き手の独立という場面から読み直します。

出典調査:「なめくぢ横丁」という作品名まで判明

荻原魚雷氏の「文壇高円寺」2022年3月3日付記事では、尾崎の言葉の出典が「なめくぢ横丁」であり、「暢気眼鏡」や「虫のいろいろ」ではないと説明されています。さらに、志賀直哉に憧れてその文章をまねていた尾崎が、自分の方法で小説を書こうと考えた場面として紹介しています。

これは出典なしの名言集よりも一段具体的な書誌上の手掛かりです。一方で、記事に作品のページ番号や底本との全文照合結果までは示されていません。作品名の有力な同定と、原文の逐語確認を分けて評価します。

実際に存在する1950年の単行本

CiNii Booksによる『なめくぢ横丁』の書誌では、尾崎一雄の著作として1950年12月に中央公論社から刊行された264ページの単行本が記録されています。1956年の角川文庫版では、「なめくぢ横丁」「もぐら横丁」「ぼうふら横丁」の三つが収録されています。

また、1976年の旺文社文庫『芳兵衛物語:他2篇』にも「なめくじ横丁」が収録されています。旧仮名遣いと新仮名遣いなど、収録版によって作品名の表記が違う場合があります。引用を確定するには、いずれかの本文を実際に開き、語句や句読点を照合する必要があります。

なぜ志賀直哉の存在が重要なのか

新宿区立図書館の尾崎一雄紹介によれば、尾崎は若いころ志賀直哉の『大津順吉』を読み、作家を志すようになりました。早稲田大学で文学を学び、志賀との交流も持つようになりました。

志賀への強い憧れは、文章を書く動機となる一方、自分の文章が師の作風と似てしまう問題も考えさせます。荻原氏が紹介する「なめくぢ横丁」の場面は、影響を受けたことを否定するのではなく、模倣だけにとどまらず自分自身の方法を選び直そうとする転機として理解できます。

「気取り」と「背伸び」をやめるとは何か

気取りは、実際とは違う姿を他人に見せようとする振る舞いです。背伸びには、自分がまだ身につけていない技能や立場まで備えているかのように振る舞う意味が含まれます。文学の文脈なら、尊敬する作家の文章に似せることが、自分が今見ている世界を正確に書くことより優先されてしまう場合があるでしょう。

ただし、憧れの作家の文章を学ぶことそのものは否定されません。古典や先人の作品を読み、技術を研究することは創作の一部です。問題は、学んだ結果を自分の材料として使うのでなく、誰かに似ていること自体が目標になってしまう場合です。

「山気」は、何かを企ててはいけないという意味か

「山気」はこの文脈では、根拠の乏しい大きな見返りを狙う気持ちや、見栄を張るような野心を連想させる言葉です。創作で言えば、最初から文学史に名を残そう、偉大な作家だと思われようと考えるあまり、目の前の文章へ向き合えなくなることがあるかもしれません。

しかし、大きな目標を持つことと山気は同じではありません。将来の成功を望みつつ、現在の自分の技能と材料に誠実でいることは可能です。名言を、将来への希望そのものを捨てなければならないという命令として読む必要はありません。

「自分はこれだけの者」は自分の価値を下げる言葉ではない

この一節は、能力に限界があるから挑戦してはいけないという考えではありません。今の自分が書けること、まだ分からないこと、経験してきたことを見極め、その範囲から作品を始めるという方向で読めます。

自分の状態を把握することと、自分の将来の可能性を固定することは別です。今日書ける文章が明日も同じとは限りません。学びながら改善できることは残しつつ、今ないものをあるように装わないという姿勢です。

尾崎一雄が歩んだ作家としての道

三重県立図書館の文学企画資料と日本文学振興会の受賞記録によれば、尾崎は1937年上半期の第5回芥川賞を『暢気眼鏡』ほかで受賞しました。

県立神奈川近代文学館の「尾崎一雄文庫」紹介は、尾崎が長い不遇の時期を経て、その後も『虫のいろいろ』『まぼろしの記』などの自伝的・心境小説を発表したことを説明しています。ひとつの作品の成功だけでなく、生活に近い題材を長く書き続けた作家であったことが分かります。

私小説だからといって、著者と語り手は常に同一ではない

「なめくぢ横丁」は尾崎の作品ですが、文学作品での一人称や自己回想を、そのまま作者が取材で語った言葉と同一視するのは慎重であるべきです。自伝的な要素の強い私小説であっても、作品として取捨選択された表現があります。

今回の名言を「尾崎が実際の人生でこう言った」と説明する前に、作品のどの段落に置かれ、誰の声として語られているかを確かめる必要があります。元の作品文脈を確認すれば、名言集の短い表現から受ける印象が変わるかもしれません。

「暢気眼鏡」ではないという訂正が持つ意味

名言を検索すると、最も有名な受賞作へ結びつけたくなります。しかし、荻原氏が挙げたのは「なめくぢ横丁」という別の作品です。CiNii Booksの書誌でも実在する単行本が確認できます。

この違いは小さな書誌上の訂正に見えますが、読者が原典へアクセスできるかどうかを左右します。出典のない名言を感動的に解説するより、たどれる作品名、刊行年、収録版を提供する方が、知識メディアとしての価値を高めます。

出典状態と参考資料

出典状態:要検証(作品名まで有力に同定)。文学エッセイスト荻原魚雷氏が2022年の記事で「なめくぢ横丁」を出典作品と指摘しています。CiNiiで1950年の単行本と後年の収録版を確認しましたが、作品本文の該当ページは未照合のため、原典確認済みとはしません。

資料:荻原魚雷「文壇高円寺」(2022年3月3日)(作品名と文脈の有力な紹介)/CiNii『なめくぢ横丁』1950年刊/CiNii『なめくぢ横丁:他二篇』1956年版/CiNii『芳兵衛物語:他2篇』1976年版/新宿区立図書館・尾崎一雄の紹介/県立神奈川近代文学館「尾崎一雄文庫」。

関連記事:名言の初出と検証/出典ステータスの読み方。

もう少し深く考えたい方へ

書籍『AI前提社会を生き抜く』の表紙 書籍『AI時代を一足先に歩く父から子への手紙』の表紙 書籍『「正解」を越えて』の表紙

AI・教育・未来社会を考える、運営者の著書から3冊をご紹介します。気になる一冊から、さらに深く読み進めてみてください。

著書・出版活動を見る →

ほかの記事を探す

記事の訂正・出典情報は、お問い合わせから該当記事のURLと根拠資料をお知らせください。