「行政だけに頼らないこと」は、フランス料理人・上柿元勝の言葉として紹介されてきた一節です。しかし、この短文を本人がいつ発言したか、逐字的に確認できる原典は特定できていません。言葉の真正性と、本人が実際に取り組んだ地域の食文化づくりは別々に確かめる必要があります。
上柿元の活動をたどると、料理人たちが自主的に組織をつくる一方で、鹿児島市や鹿児島県とも協力しています。「民間が動くこと」と「行政と組むこと」は対立するのでしょうか。確認できる事例から考えます。
地域の食材を生産者と広める
農林水産省の2017年度「料理マスターズ」ブロンズ賞受賞者紹介は、上柿元が鹿児島の食材を使った料理イベントを開催し、生産者とともに食材を発掘・ブランド化してきたことを記録しています。県産食材を国内外で紹介する活動や、若手料理人の育成・食育にも取り組んでいました。
料理人にできるのは、食材を買い付けることだけではありません。料理の方法を考え、その食材を知らなかった客へ味や背景を伝えられます。生産者の仕事と食べ手をつなぐことが、料理人の経験を地域に還元する一つの方法になっています。
もちろん、一度のイベントを開くだけで、生産者の収入や地域経済が改善したと結論づけることはできません。ここで確認できるのは、継続した食材の紹介、協働、育成という活動の存在です。その効果を数値で評価するには別の資料が必要です。
料理人が自主的につくった「クラブ・デュ・タスキドール」
『料理王国』2024年8月号のフランス料理5団体座談会で、上柿元は「クラブ・デュ・タスキドール」が2019年に設立されたと説明しています。フランス料理を広め、技術を継承し、生産者と食材への敬意を次世代につなぐことを目的にした料理人の団体です。
上柿元はこの座談会で、徳島県や島根県での地元食材を使う催し、石川県を支援する食事会などの取り組みを紹介しています。自分たちで組織をつくり、料理人どうしのつながりを使って動く。「行政だけに任せない」と読みたくなる実例は、未確認の名言ではなく、本人が具体的に語った活動にあります。
一方、団体活動には会費、会場費、会員の時間が必要です。同じ座談会では運営資金の話題にも触れられています。自主的であることだけで活動が長続きするわけではありません。誰のための活動か、無理なく続けるために何が必要かという運営の課題もあります。
鹿児島市や県との協働も実際に行っていた
鹿児島市が2019年1月9日に発表した広報資料によれば、上柿元は当時の森博幸市長と市政広報紙で対談し、鹿児島の食材と食文化の魅力を発信しました。さらに市の「ふるさと大使」にも委嘱されていました。これは自治体との公的な協働です。
農林水産省の2017年度紹介にも、鹿児島県知事とともに県産食材のPRを行った記録があります。「行政に頼るな」という強い言い方だけを取り出すと見落としやすい事実です。自身の専門性で動きながら、行政の発信力や制度を利用することもあったのです。
2024年度「料理マスターズ」シルバー賞の受賞者紹介も、クラブ・デュ・タスキ・ドールを通じて全国の食材を広める活動や、地域のブランド化への貢献を挙げています。民間の行動と公的な評価・協力が交わる姿が見えてきます。
「自分で動く」と「支援を受ける」は両立する
たとえば地域で知られていない食材を紹介したいとき、生産者が栽培や漁獲に取り組み、料理人が使い方を示し、行政が情報発信や関係者を結ぶ場を設けることが考えられます。互いの仕事を代わりに奪うのではなく、役割を持ち寄る関係です。
公共の支援が必要な分野まで、すべて民間だけで担うべきだという結論にはなりません。また、補助金や広報への参加それ自体が悪いわけでもありません。重要なのは、誰に何を届けたいかという目的と、支援がなくなっても続けられる部分を見極めることです。
上柿元が本当に「行政だけに頼らないこと」と発言したかは、引き続き要検証です。それでも、生産者との協働、料理人団体の設立、市や県との活動という記録を読み比べれば、主体的に動くことと公共の協力を組み合わせた地域づくりを具体的に理解できます。
出典と確認範囲
農林水産省「第8回料理マスターズ」ブロンズ賞受賞者紹介(2017年度):鹿児島県産食材の発掘、県と協力したPR、食育・育成。同・第15回シルバー賞受賞者紹介(2024年度):クラブ・デュ・タスキ・ドールによる産地との取り組みを確認。
『料理王国』2024年8月号座談会:上柿元本人の団体設立・目的・活動に関する説明。鹿児島市の広報資料(2019年1月9日):市長との対談・ふるさと大使としての協力。短文「行政だけに頼らないこと」の本人発言としての初出は未特定であり、タグ117「要検証」を維持します。食材の選び方については既存記事「上柿元勝と旬の食材」も参照できます。



