要検証
記事で扱う言葉や出来事について、原文の逐語一致、発言者・作者への帰属、初出、年代、伝承の成立など、重要な確認が一部残っている記事です。人物の名言だけでなく、ことわざ・古典・逸話も含みます。「誤り」と断定した状態ではありません。別の部分では出典が確認されている記事に「出典確認済み」と併記する場合もあります。どこまで確認できたかは各記事の注記をご覧ください。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
ココ・シャネル名義「愛がなくなったのに一緒にいること」|出典未確認と関係を見直す視点
この言葉を、シャネル本人の発言と言えるのか 「愛がなくなったのに、一緒にいることほど惨めなことはありません」。ココ・シャネルの言…
-
『塔の上のラプンツェル』「あなたといると違って見える」|歌詞と日本語訳の違い
はじめに――「台詞」と「歌詞」を区別して読む 「あなたといると、何もかも違って見えるわ」。ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』…
-
タモリ「終わりがあればまた始まる」の出典は?|2008年の記録と『いいとも!』最終回
「大丈夫ですよ。終わりがあればまたいつか始まりますから」。タモリの言葉として流通する一節です。変化に直面した人を励ます文章として…
-
デューク・カハナモク「きみの波が来る」|出典未確認の言葉と波を待つ意味
「大丈夫、きみの波が来る。」デューク・カハナモクの言葉として日本語の名言集やカレンダーに掲載される短い一節です。サーフィンの波を…
-
イブラヒモビッチ「無理に普通にならなくてもいい」|自伝の出典候補と個性を考える
「人間ってのはもともとみんな違う。無理に普通にならなくてもいいはずだ。」――スウェーデンのサッカー選手ズラタン・イブラヒモビッチ…
-
若林正恭「ネガティブを潰すのは没頭だ」|『社会人大学人見知り学部』の文脈
「ネガティブを潰すのはポジティブではない。没頭だ。」。お笑いコンビ・オードリーの若林正恭の言葉として親しまれる一節です。無理に明…
-
松下幸之助「悩みは薪」|原典未確認の言葉と『人を活かす経営』
松下幸之助名義の「悩みは薪」を検証。2017年・2019年の流通記録と『人を活かす経営』にある別の本人文章を区別し、悩みを美化せ…
-
レディー・ガガ名義「自分を愛さなければ幸せにはなれない」|出典と自己受容の言葉
レディー・ガガ名義の「自分を愛さなければ幸せにはなれない」は本人の言葉か。英文の掲載例と2011年CNN、2020年CBSの別の…
-
堀井雄二「人生はロールプレイング」|『ドラクエ』の主人公と、自分で選ぶ人生
「人生はロールプレイング。人生の主人公はあなたなんだから、あなたを幸せにするのはあなたしかいない」。『ドラゴンクエスト』の生みの…
-
スザンヌ・サマーズ「勝つべきレースはない」|英語の原文と出典状況
「人生はいたって単純。競争なんて本当は存在しないし、勝たなきゃいけないレースもない」。アメリカの俳優・作家スザンヌ・サマーズの言…
-
福本伸行「20代でやるべきことは、勝つなり負けるなりすること」|出典と挑戦の意味
「20代でやるべきことは、勝つなり負けるなりすること」。漫画家・福本伸行の言葉として知られる一節です。『カイジ』や『アカギ』の登…
-
『ルパン三世』に帰属する「人生を楽しむコツ」――映画と遊び心の関係
はじめに 「人生を楽しむコツは、どれだけ馬鹿なことを考えられるかなんだ」。ルパン三世の言葉として知られるこの一文は、自由な発想を…
-
ワンガリ・マータイと「もったいない」|感謝を環境への行動につなげる思想
「感謝するということは、世界にとって最も大切な言葉です」。ワンガリ・マータイの言葉として紹介される日本語ですが、この語順の本人原…
-
「手に魂が込められなければ芸術は生まれない」はダ・ヴィンチの言葉?|『絵画論』の出典を検証
「手に魂が込められなければ芸術は生まれない」はダ・ヴィンチの名言?英文の流通は確認できるが、『絵画論』第12節の出典情報と本人の…
-
ライト兄弟「飛行機はきっと飛ぶと確信していた」の出典|1899年の手紙と1903年初飛行
「そして我々は、飛行機はきっと空を飛ぶと確信していた」。ライト兄弟に帰属するこの一節は、日本語の名言紹介で流通しています。今回、…
-
盛田昭夫名義の「世界あっての日本」|語録の出典とソニーの海外展開
「『日本あっての世界』ではなくて、『世界あっての日本』なのです」。ソニー創業者の一人、盛田昭夫の言葉として紹介される表現です。視…
-
宮崎駿「才能とは、情熱を持続させる能力のこと」|出典未確認として読む
「才能とは、情熱を持続させる能力のこと。」 宮崎駿の名言として流通するこの一節は、少なくとも2009年10月28日付の日本語ブロ…
-
ミケランジェロ「芸術は神の完全性の影」|出典未確認の言葉と美術館が伝える制作思想
「真の芸術作品は、神が与える完成の影に他ならない」。ミケランジェロの名言として紹介される一節です。美や創造を神聖なものと関連づけ…
-
マザー・テレサ「あなたはあなたであればいい」の出典は?|自己受容と本人の言葉を分けて読む
「あなたは、あなたであればいい」。短い言葉ですが、他人と比べすぎず、自分を認めることを思い出させてくれます。この日本語の一節は、…
-
マイケル・ジョーダンが語ったバスケットボールへの愛――引退会見の言葉と日本語の意訳
はじめに 「バスケットボールを心から愛したヤツがいた。ただ、それだけでいい」。マイケル・ジョーダンの名言として知られるこの日本語…