出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
ジョン・スチュアート・ミル「行為だけでなく、不作為によっても他人に害を与える」の意味と出典|第1章「序論」・他者への危害と責任の議論
行為だけでなく、不作為によっても他人に害を与えるの原典を直接照合し、話者・前後の文脈・誤解しやすい点を解説。
-
エミリー・ディキンソン「成功がもっとも甘く感じられるのは、成功できなかった人だ」の意味と出典|詩の冒頭・フランクリン番号Fr112
成功がもっとも甘く感じられるのは、成功できなかった人だの原典を直接照合し、話者・前後の文脈・誤解しやすい点を解説。
-
E・M・フォースター『ハワーズ・エンド』「ただ結びつけよ。日々の現実と情熱を結びつければ、どちらも高められる」の意味と原典|第22章・マーガレットの内面・日本語説明訳
ただ結びつけよの原典を直接照合し、話者・前後の文脈・誤解しやすい点を解説。
-
ジョン・ロック「読書が与えるのは知識の材料、読んだものを自分のものにするのは思考だ」の意味と出典|『Of the Conduct of the Understanding』第20節「Reading」
読書が与えるのは知識の材料、読んだものを自分のものにするのは思考だの原典を直接照合し、話者・前後の文脈・誤解しやすい点を解説。
-
バーナード・ショー「黄金律とは、黄金律が存在しないことだ」の意味と出典|付録『革命家のための格言』「THE GOLDEN RULE」節
黄金律とは、黄金律が存在しないことだの原典を直接照合し、発言者・前後の文脈・誤解しやすい点を解説。
-
ヴァージニア・ウルフ「名も記さず詩を書いた〈匿名〉は、しばしば女性だったのではないか」の意味と出典|第3章・女性作家の記録の欠落を論じる段落
名も記さず詩を書いた〈匿名〉は、しばしば女性だったのではないかの原典を直接照合し、発言者・前後の文脈・誤解しやすい点を解説。
-
メアリー・シェリー『フランケンシュタイン』「苦悩の積み重ねでも、命は愛おしく、私は守る」の意味と出典|第10章・創造物がヴィクターへ訴える場面
苦悩の積み重ねでも、命は愛おしく、私は守るの原典を直接照合し、発言者・前後の文脈・誤解しやすい点を解説。
-
オースティン『高慢と偏見』「結婚の幸福はまったく偶然に左右される」の意味と出典|第6章・シャーロット・ルーカスの発言
結婚の幸福はまったく偶然に左右されるの原典を直接照合し、発言者・前後の文脈・誤解しやすい点を解説。
-
キャロル『不思議の国のアリス』「初めから始め、終わりまで行って、そこでやめなさい」の意味と出典|『不思議の国のアリス』第12章「アリスの証言」・王の指示
キャロル『不思議の国のアリス』「初めから始め、終わりまで行って、そこでやめなさい」の原典と前後の意味を読み、現代での誤解を整理。
-
メルヴィル『バートルビー』「ああ、バートルビー!ああ、人間よ!」の意味と出典|『バートルビー』結末・配達不能郵便をめぐる噂の後
メルヴィル『バートルビー』「ああ、バートルビー!ああ、人間よ!」の原典と前後の意味を読み、現代での誤解を整理。
-
マーク・トウェイン「旅は偏見と頑迷さと狭量さを打ち砕く」の意味と出典|『海外の無邪気な人々』結語(Conclusion)・初版650頁付近
マーク・トウェイン「旅は偏見と頑迷さと狭量さを打ち砕く」の原典と前後の意味を読み、現代での誤解を整理。
-
ディケンズ『クリスマス・キャロル』「笑いと朗らかな気分ほど抗いがたく伝染するものはない」の意味と出典|『クリスマス・キャロル』第三節「第二の精霊」・甥フレッドの集まり
ディケンズ『クリスマス・キャロル』「笑いと朗らかな気分ほど抗いがたく伝染するものはない」の原典と前後の意味を読み、現代での誤解を…
-
芥川龍之介『蜘蛛の糸』「自分ばかり地獄からぬけ出そうとする、犍陀多の無慈悲な心が、そうしてその心相当な罰をうけて、元の地獄へ落ちてしまったのが、御釈迦様の御目から見ると、浅間しく思召されたのでございましょう」の意味と原典|第三節・語り手の結末説明
芥川龍之介『蜘蛛の糸』「自分ばかり地獄からぬけ出そうとする」の原典と前後の意味を読み、現代での誤解を整理。
-
福澤諭吉「文明とは人の安楽と品位との進歩を云ふなり」の意味と出典|『文明論之概略』巻之一・第三章「文明の本旨を論ず」
福澤諭吉「文明とは人の安楽と品位との進歩を云ふなり」の原典と前後の意味を読み、現代的な誤解を整理。
-
『荘子』「人は皆、有用の用を知るも、無用の用を知らず」の意味と出典|『荘子』内篇「人間世」の結び
『荘子』「人は皆、有用の用を知るも、無用の用を知らず」の原典と前後の意味を読み、現代的な誤解を整理。
-
ジェーン・オースティン『エマ』「世界の半分には、残る半分の楽しみが理解できない」の意味と出典|『エマ』第1巻第9章・エマの台詞
「世界の半分には、残る半分の楽しみが理解できない」の原典を確認し、話者と前後の文章、現代での読み方を検討。