出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
スーザン・B・アンソニー「合衆国をつくったのは男性だけでなく、私たち人民全体だ」の意味と出典|演説「Is It a Crime for a U.S. Citizen to Vote?」 1873年女性参政権演説・憲法前文に言及する段落
スーザン・B・アンソニー「合衆国をつくったのは男性だけでなく、私たち人民全体だ」を原典の該当箇所から解説。
-
サラ・ティーズデール『There Will Come Soft Rains』「やわらかな雨が降り、土が香り、ツバメがきらめく声を響かせて空を巡る」の意味と原典|1920年『Flame and Shadow』・冒頭二行の日本語説明訳
サラ・ティーズデール「やがて柔らかな雨が降り、土の匂いがする」を原典の該当箇所から解説。
-
エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ「私のろうそくは両端から燃えている。夜明けまではもたない。ああ、敵よ、友よ、なんて美しい光だろう」の意味と出典|詩「First Fig」・1918年初出・日本語説明訳
エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ「私のろうそくは両端から燃えている」を原典の該当箇所から解説。
-
ポール・ローレンス・ダンバー「それは喜びの歌ではない。心の奥から送り出す祈り、天へ投げかける嘆願だ。なぜ籠の鳥が歌うのか、私は知っている」の意味と出典|詩「Sympathy」第3連・日本語説明訳
なぜ籠の鳥が歌うのかという言葉 「なぜ籠の鳥が歌うのか私は知っている」は、自由を奪われた存在の歌を、喜びではなく切実な訴えとして…
-
『孟子』「魚は我が欲する所なり。熊掌も亦我が欲する所なり。二者兼ぬることを得べからざれば、魚を捨てて熊掌を取るものなり。生も亦我が欲する所なり。義も亦我が欲する所なり。二者兼ぬることを得べからざれば、生を捨てて義を取るものなり」の意味と原典|「告子上」書き下し文
『孟子』「魚も熊掌も欲しいが、両方得られないなら熊掌を取る」を原典の該当箇所から読み、語句と歴史的文脈を確認する。
-
ガートルード・スタイン「薔薇は薔薇は薔薇は薔薇」の意味と出典|詩「Sacred Emily」 1913年執筆の長詩・1922年『Geography and Plays』収録
ガートルード・スタイン「薔薇は薔薇は薔薇は薔薇」を原典の該当箇所から読み、語句と歴史的文脈を確認する。
-
ジョン・デューイ「学校は何よりも社会的な制度である」の意味と出典|『My Pedagogic Creed』 第2節「What the School Is」冒頭
ジョン・デューイ「学校は何よりも社会的な制度である」を原典の該当箇所から読み、語句と歴史的文脈を確認する。
-
ジェーン・アダムズ「変わった条件に合わない古い習慣は女性の足を取る罠になる」の意味と出典|『Newer Ideals of Peace』 第7章「Utilization of Women in City Government」186頁
ジェーン・アダムズ「変わった条件に合わない古い習慣は女性の足を取る罠になる」を原典の該当箇所から読み、語句と歴史的文脈を確認する…
-
ポール・ローレンス・ダンバー「私たちは笑みと偽りの仮面をつける」の意味と出典|詩「We Wear the Mask」冒頭第1連
ポール・ローレンス・ダンバー「私たちは笑みと偽りの仮面をつける」を原文・前後の資料から解説。
-
ラビンドラナート・タゴール「古い言葉が舌の上で消えると、心から新しい旋律が生まれる」の意味と出典|英語版『ギーターンジャリ』第37篇
ラビンドラナート・タゴール「古い言葉が舌の上で消えると、心から新しい旋律が生まれる」を原文・前後の資料から解説。
-
ソロー「物の費用とは、それと引き換えにする人生の量である」の意味と出典|第1章「Economy」住居費を論じる段落
ソロー「物の費用とは、それと引き換えにする人生の量である」を原典の字句と前後の場面から解説。
-
オースティン『分別と多感』「親密さを決めるのは時間ではなく、気質だ」の意味と出典|第12章・マリアンが姉エリノアに語る言葉
オースティン『分別と多感』「親密さを決めるのは時間ではなく、気質だ」を原典の字句と前後の場面から解説。
-
『鏡の国のアリス』「ジャムは明日と昨日にはあるが、今日にはない」の意味と出典|第5章「Wool and Water」白の女王との会話
『鏡の国のアリス』「ジャムは明日と昨日にはあるが、今日にはない」を原典の字句と前後の場面から解説。
-
シェイクスピア『マクベス』「起きてしまったことは取り消せない」の意味と出典|第5幕第1場・マクベス夫人の夢遊場面
シェイクスピア『マクベス』「起きてしまったことは取り消せない」を原典の字句と前後の場面から解説。
-
シェイクスピア『ハムレット』ハムレット「今でなくても、いつかは来る。大切なのは覚悟だ」の意味と原典|第5幕第2場・決闘前の台詞・日本語説明訳
シェイクスピア『ハムレット』「覚悟こそすべてだ」を原典の字句と前後の場面から解説。