出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
『アイアンマン』「I am Iron Man」の意味と出典|2008年映画の正体宣言
「I am Iron Man」という短い宣言 「I am Iron Man」は、自分こそアイアンマンであると明かす短い英文だ。『…
-
『ブラックパンサー』「Wakanda Forever!」の意味と出典|マーベル公式が伝える国の言葉
「Wakanda Forever!」は何を表すか 「Wakanda Forever!」は、マーベル作品に登場する架空の国家ワカン…
-
リンカーン「私たちは敵ではなく友人だ」の意味と出典|1861年第一次大統領就任演説
「私たちは敵ではなく友人だ」とは 「We are not enemies, but friends.」は、エイブラハム・リンカー…
-
Sansan「それ、早く言ってよ〜」の意味と出典|公式CMが描く情報共有の課題
「それ、早く言ってよ〜」が伝えること 「それ、早く言ってよ〜」は、営業支援サービスSansanのCMで繰り返される言葉だ。すでに…
-
平野歩夢「自分は自分」の意味と出典|2026年JOC本人取材と孤独な自己追求
平野歩夢の「自分は自分」が意味すること 「自分は自分」は、他人との比較から離れ、自分が目指す成長へ意識を戻す短い言葉だ。スノーボ…
-
『ダーティ・ダンシング』「ベイビーを隅に置くな」の意味と出典|1987年映画の言葉
「Nobody puts Baby in a corner」とは 1987年公開の『ダーティ・ダンシング』に登場する「Nobod…
-
『プリティ・リーグ』「野球に涙はない」の意味と出典|1992年映画の名台詞
「野球に涙はない」は励ましの言葉か 『プリティ・リーグ』の「There’s no crying in basebal…
-
岩田聡「ゲーム機のハードは、ソフトを遊ぶために仕方なく買っていただくものだ」の意味と出典|2012年任天堂決算説明会
「ハードはソフトのため」の一節を読む 「ゲーム機のハードは、ソフトを遊ぶために仕方なく買っていただくものだ」は、任天堂の元社長・…
-
ダンブルドア「夢にとらわれて生きることを忘れてはいけない」の意味と出典|『ハリー・ポッター』原作
夢を見つめることと生きること 「It does not do to dwell on dreams and forget to …
-
ルーズベルト「Dare Mighty Things」の意味と出典|1899年演説から2021年NASA火星探査へ
「Dare Mighty Things」はどんな言葉か 「Dare Mighty Things」は、大きなことに挑む、困難な挑戦…
-
グテーレス「混沌より協力を、無法より法を、紛争より平和を」の意味と出典|2025年国連総会演説・日本語説明訳
「Cooperation over chaos」の意味 「混沌より協力を、無法より法を、紛争より平和を」。この三つの対比は、アン…
-
『NARUTO』うずまきナルト「まっすぐ自分の言葉は曲げねェ」の意味と出典|公式忍道回顧
「まっすぐ自分の言葉は曲げねェ」の意味 『NARUTO』の「まっすぐ自分の言葉は曲げねェ」は、うずまきナルトの決意を表す一節とし…
-
沢松奈生子「そして今年のアテネ大会では、『楽しんで、なおかつ勝利する』という貪欲さが選手たちにあったのだと思います」の意味と出典|2004年JOC本人インタビュー
「楽しんで、なおかつ勝利する」の意味 「そして今年のアテネ大会では、『楽しんで、なおかつ勝利する』という貪欲さが選手たちにあった…
-
橋本大輝「努力に勝る天才なし」の意味と出典|2024年JOC報道が伝える座右の銘
「努力に勝る天才なし」はどんな言葉か 「努力に勝る天才なし」は、持って生まれた能力だけでなく、繰り返し学び鍛える行動に価値を置く…
-
谷亮子「田村で金、谷でも金」の意味と出典|2003年の決意と2004年アテネ五輪
「田村で金、谷でも金」は何を伝えたか 「田村で金、谷でも金」は柔道家・谷亮子が結婚後も世界の頂点を目指す意思を表明した言葉だ。旧…
-
日清食品「hungry?」の意味と出典|1992年開始のカップヌードルCM
「hungry?」は何を尋ねる広告か 「hungry?」は、英語で「お腹がすいた?」という簡潔な問いかけだ。日清食品の「カップヌ…
-
『ア・フュー・グッドメン』「お前に真実は扱えない」の意味と出典|1992年映画の一節
「You can’t handle the truth!」が投げかける問い 「You can’t han…
-
『シックス・センス』「I see dead people」の意味と出典|1999年映画の名台詞
「I see dead people」が怖いのはなぜか 映画『シックス・センス』の「I see dead people.」は、特…
-
『ザ・エージェント』「Show me the money!」の意味と出典|1996年映画の名台詞
「Show me the money!」は何を求めているのか 「Show me the money!」は、直訳すると「その金を見…
-
『オズの魔法使』「トト、もうカンザスじゃない」の意味と出典|1939年映画の名台詞
「もうカンザスじゃない」は何を表すか 「Toto, I’ve a feeling we’re not i…