「真の文明というものは、すべてある人々が福を植えた結果なのである。」
幸田露伴『努力論』に確認できる言葉です。しかも、この一文だけを抜き出すより、前後にある「植福」という考えと一緒に読む方が、意味はずっとはっきりします。
出典は『努力論』「植福の説」
幸田露伴『努力論』には、「惜福」「分福」「植福」という三つの考えが出てきます。
「植福」とは、自分の力や情、知識を用い、自分と社会の双方に幸福のもとになるものを生み出すことです。露伴は、植福によって後に自分も社会もその実りを受け取ると説明しています。
露伴は木を植えることを例にします。一本の果樹を植えれば、植えた本人だけでなく、その後の人も実を受け取れる。小さな行為でも、時間を超えて福を生み続けることがある。そのような行為を「植福」と呼んでいます。
「有福・惜福・分福・植福」の違い
露伴の整理は少し独特です。
- 有福 — すでに福を持っていること
- 惜福 — 与えられた福を浪費せず、大切にすること
- 分福 — 自分の福を他人と分かち合うこと
- 植福 — まだ存在していない福を、将来のために生み出すこと
露伴が最も高く評価しているのは「植福」です。
自分が持っているものを守るだけでも、分けるだけでもなく、次の人が受け取れる何かを新しく作る。そこに文明の進歩を見ています。
文明は、前の世代が残した「植福」の上にある
『努力論』で露伴は、現在の人間が享受している便利や知識、社会制度について、それらは前人の「植福」の結果だと考えます。
道路、農業、学問、技術、制度、教育。今の自分が当たり前に使っているものの多くは、自分が作ったものではありません。
誰かが時間を使い、知識を積み、仕組みを作り、それを次の世代へ残したから使えています。
その流れの中で出てくるのが、「真の文明ということは、凡て或人々が福を植ゑた結果なのである」という一文です。
林檎の木から見る、福を「植える」という発想
露伴が挙げる具体例は林檎の木です。すでに実った林檎を享受するのが「有福」、木を大切に保つのが「惜福」、採れた実を分けるのが「分福」。それに対し、新たに種をまき、育て、後の実りを生み出すのが「植福」です。
しかも大きな事業に限りません。露伴は、渇いた人に一杯の水を差し出すような小さな行為にも価値を見ます。他者の幸福の源を増やし、先へつながること。文明についての一文は、この具体的な発想の延長にあります。
出典
原文は青空文庫の幸田露伴『努力論』「植福の説(幸福三説第三)」で確認できます。
読みやすい現代語訳は、同じく青空文庫の『努力論(現代訳)』で確認できます。
この言葉は原典で確認できるため、判定は「出典確認済み」です。引用の判定基準は出典ステータスの読み方にまとめています。