「間違いを犯す自由がなければ、自由は持つに値しない」ガンジー|意味を考える

自由には「正しく選ぶ権利」だけが含まれるのか

「間違いを犯す自由が含まれていないのであれば、自由は持つに値しない」。ガンジーに帰属される言葉です。

自由というと、好きなものを選べる状態を思い浮かべます。しかし、本当に選べるということは、こちらから見れば間違っている選択をする可能性まで含むはずです。正解だけを選べる自由は、かなり奇妙な自由です。

間違う自由と、責任は両立する

もちろん「自由だから何をしてもいい」という意味にはなりません。選択が他者を傷つければ責任が生じますし、取り返しのつかない行為には制約が必要です。

それでも、失敗する可能性を完全に取り除こうとすれば、人は自分で判断する機会まで失います。自由と責任は反対ではなく、むしろ一緒に考える必要があります。

仕事でも「失敗ゼロ」は不思議な目標になる

新しいことを試してほしいと言いながら、失敗は一切許さない。そんな環境では、人は最も安全な選択をするようになります。

大切なのは失敗を美化することではなく、小さく間違えられる余地を設計することです。戻せる実験と、戻せない決断を分ける。それだけでも自由の扱い方はかなり変わります。

まとめ

自由とは、いつも正しい選択を保証されることではありません。選び、間違い、必要なら修正できる余地まで含めて自由なのだと、この言葉は考えさせます。

間違えない仕組みを作るのか、それとも安全に間違えられる仕組みを作るのか。似ているようで、二つはかなり違います。

出典メモ:ガンジーに帰属される言葉として広く流通しています。日本語訳には表現の差があります。

原典の確認:この一文はガンジーが1931年3月5日にデリーで示した声明にあり、同月12日付『Young India』31頁に掲載されました。GandhiServeの原文採録には “Freedom is not worth having if it does not connote freedom to err and even to sin.” とあります。「誤る自由」に加えて「さらには罪を犯す自由」という強い表現を含むため、冒頭の日本語はその部分を省いた意訳です。『The Collected Works of Mahatma Gandhi』第45巻、項目325、253頁にも収録されています。

ガンジーを人物から読む

マハトマ・ガンジー人物ページでは、CWMGなど本人の原典へ戻れる思想と、後世の要約・別人との混同・一次出典未確認の言葉を区別して横断できます。

もう少し深く考えたい方へ

書籍『AI前提社会を生き抜く』の表紙 書籍『AI時代を一足先に歩く父から子への手紙』の表紙 書籍『「正解」を越えて』の表紙

AI・教育・未来社会を考える、運営者の著書から3冊をご紹介します。気になる一冊から、さらに深く読み進めてみてください。

著書・出版活動を見る →

ほかの記事を探す

記事の訂正・出典情報は、お問い合わせから該当記事のURLと根拠資料をお知らせください。