「夫婦だってアカの他人だ」。永六輔に帰属して紹介されるこの言葉は、親しい二人であっても育った環境も考え方も異なる人間同士だと気づかせる。続いて二人が出会うことを「奇跡」にたとえる文章もある。ただし、その言葉が永本人の発言なのか、永が集めた他者の言葉なのかは確定していない。
永六輔の語録は、すべて本人の発言ではない
講談社の『大語録 天の声地の声』の紹介によると、この本は永六輔が各地で聞いた人々の言葉を集めた語録である。著者欄に永の名前があっても、収録された発言のすべてが永自身によるものではない。著者・編者・採録者・発言者を区別する必要がある。
この言葉を永六輔のものとして紹介し、『大語録』を出典とするハッピー・ノートの記事がある。一方、別の紹介記事には「夫と妻」という手掛かりが付く。二次資料の示す出典が一致せず、引用の初出や話者の確定には至っていない。
『大語録』の原本で、この文言がどのページにあり、誰の言葉として扱われているかは未照合である。著者名を発言者名と取り違えず、帰属は要検証として扱う。
親しいからこそ、違う人間だと知る
夫婦は長い時間をともにすることがあるが、考え方や育った環境まで同じになるわけではない。「アカの他人」という強い表現は、その当たり前の事実を思い出させる。親密さがあっても、相手の意思や感情を自分のものとして扱わないことが重要だ。
違いは必ずしも悪いことではない。相手が大切にしているものを知れば、自分が気づかなかった世界を見ることもできる。違う相手を変えようとする前に、相手の前提を知ることが関係を支える。
「奇跡」は、関係を続ける義務ではない
異なる二人が出会い、時間を重ねる。その偶然や選択を「奇跡」と呼ぶことで、相手の存在を当たり前にしない読み方ができる。一方、出会いが特別だったからといって、関係の継続を当然の義務にすることはできない。
ただし、すべての結婚を美しい奇跡として讃える必要はない。関係の中でつらさを抱える人もいるし、離れることで安全を守る人もいる。「夫婦だから続けるべきだ」という圧力に言葉を使わないことが大切だ。
また、結婚をしていない人が人間関係の豊かさを持てないわけではない。親しい友人や家族、仲間との間にも、異なる人が関係を築く難しさと喜びがある。夫婦の比喩を、すべての人の生き方に強制しない。
出典は要検証。『大語録』の正確な掲載位置、文言、話者を確認できない以上、永六輔自身の直接発言として断定しない。



