貝原益軒「命の長短は慎みによる」|『養生訓』巻第一〔131〕と健康観の限界

「命の長短は身の強弱によらず、慎と慎しまざるとによれり」。貝原益軒『養生訓』巻第一「総論上」〔131〕にある言葉です。生まれつき丈夫な人と病弱な人を対比し、体力への過信より日々の養生を大切にせよと説いています。ただし、実際の寿命が本人の慎みだけで決まるという医学的な証拠ではありません。

丈夫な人と弱い人を逆転させる『養生訓』の例

益軒は、元気な人でも丈夫さを頼みに不摂生を重ねれば早世する一方、弱い体を気遣って暮らす人が長生きする場合もある、と述べます。強さを頼む人の油断を戒める対比が、この一節の骨格です。その結びでは白楽天の言葉を引き、「慎み」と幸不幸とを結び付けています。

同じ巻の〔107〕では、寿命を自分の養生次第とする、さらに強い考えも展開されています。ここには江戸時代の儒学的・養生的な世界観があり、現代の疫学研究や治療指針とは目的が異なります。原文にそう書かれていることと、現在の医学でその因果関係が正しいことは別です。

「慎まなかった人が病気になる」わけではない

健康には本人が選ぶ行動だけでなく、働き方、住まい、収入、教育や医療へのアクセスも関わります。世界保健機関(WHO)の健康の社会的決定要因の説明は、そうした条件が健康格差に影響することを示しています。短命や病気を、その人の心がけの不足として裁くことはできません。

「丈夫だから無理をしても平気」という思い込みへの注意は、いまでも考える価値があります。反対に、病気のある人へ節制や我慢を強いる読み方は避けたいところです。休養を取れない労働条件など、本人だけでは変えられない環境にも目を向ける必要があります。

いまの暮らしで受け取るなら

仕事や家事を抱え込みすぎていないか、休める時間を確保できているか、支援を頼めるか。そうした点を振り返ることはできます。ただし、不調を感じたときに精神力で乗り切ろうとしたり、医療を避けたりする根拠にはなりません。養生の発想は生活を見直す手掛かりであって、現代の医療判断の代わりではないのです。

関連する『養生訓』の心を楽しませる一節も、健康を単なる我慢と同一視しない視点を与えます。原典の意味を確かめながら、時代の違う健康観を一つに混ぜずに読むことが大切です。

出典:中村学園大学・貝原益軒アーカイブ『養生訓』校訂本文、巻第一「総論上」〔107〕〔131〕/WHO「Social determinants of health」(現代の健康と社会的条件)。表題は原文を要約した表現です。

益軒の他の養生論は、既存の貝原益軒の人物ガイドからも探せます。

もう少し深く考えたい方へ

書籍『AI前提社会を生き抜く』の表紙 書籍『AI時代を一足先に歩く父から子への手紙』の表紙 書籍『「正解」を越えて』の表紙

AI・教育・未来社会を考える、運営者の著書から3冊をご紹介します。気になる一冊から、さらに深く読み進めてみてください。

著書・出版活動を見る →

ほかの記事を探す

記事の訂正・出典情報は、お問い合わせから該当記事のURLと根拠資料をお知らせください。