はじめに
「大切な食材を失礼のないように使う」。フランス料理人・上柿元勝の料理哲学として伝わる一節です。食材の味を最大限に引き出すという話に聞こえますが、そこには料理人の技術だけではなく、食材を育てた土地や生産者への敬意も含まれています。
この言葉は名言集だけに載っているわけではありません。2002年に公開された上柿元本人へのインタビューには、食材に失礼のないように料理するという趣旨の発言が記録されています。また全日本・食学会の2018年度事業報告書も、食材への向き合い方を上柿元の料理哲学として紹介しています。
ただし、流通している「大切な食材を失礼のないように使う」という文言と、2002年の本人インタビューの語句は少し異なります。記事ではその差を明示し、きれいな標語に整える前の、本人が具体的に何を話していたのかを考えます。
2002年の本人インタビューで確認できること
『日本食糧新聞』の「シェフと60分」(2002年1月21日)は、当時ハウステンボスホテルズで総料理長を務めていた上柿元勝への取材です。本人は地元の食材と旬の食材を使い、料理人の技術と感性で料理すると説明しています。言葉を使った時期と、何について話していたかを遡れる資料です。
同じ取材では、自然界の生き物を人間の食のために料理しているという事実を踏まえ、食材に失礼がないように調理し、自然に感謝すると語っています。相手は料理を食べる人だけではなく、食材と自然でもあるという発想がわかります。
ただし、この取材の逐字的な日本語は「大切な食材を失礼のないように使う」という流通形とは一致しません。主題と帰属の根拠は確認できるものの、名言としての正確な語句には変化があるため、出典分類は「文言変化・意訳」としました。
料理人の技術と自然への感謝
料理は、食材があるだけでは完成しません。火の入れ方、味つけ、切り方、盛りつけなど、料理人の判断が必要です。しかし、上柿元が語るように、技術の前には土地と生き物が存在しているという順序を忘れてはいけません。
自分が高度な技術を持っているから何でもできると思えば、食材そのものの良さを見落としてしまうことがあります。逆に、素材の持ち味を知ろうとすることで、どこまで手を加えるべきかという判断が変わるでしょう。腕を振るうことだけが、優れた料理ではないという問いが生まれます。
もちろん、「食材を大切にする」と言うだけでは十分ではありません。どんな状態で届いたか、どんな調理に合うか、誰に食べてもらうかを考える必要があります。感謝は気持ちだけでなく、食材を理解するための具体的な作業にも表れるのです。
旬と地元の食材を重視した理由
2002年のインタビューで上柿元は、地元産という条件に加え、旬の野菜の本当の味を追求することを語っています。見た目の形が整っているかどうかだけでなく、日差しを浴びた野菜の味や香りにも目を向けていました。規格のきれいさより、食材そのものの特徴を知ることが重視されています。
これは地産地消なら何でもよい、旬のものはすべて栄養価が高い、といった単純な法則ではありません。鮮度や栽培方法、保存・輸送の条件などによって食材の状態は変わります。「旬」という言葉に頼り切らず、目の前の素材を確かめる姿勢が大切だと考えられます。
上柿元が大切にしていたのは、鹿児島や長崎などその土地で生まれる素材への関心でもあります。食べる人には一皿として届く料理の背後に、多くの人の仕事があります。どこで誰が作っているのかを知ることは、調理の選択を豊かにする手掛かりになります。
料理人と生産者の関係
全日本・食学会が2022年に公表した活動案内には、上柿元が生産者と料理人を結ぶ取り組みに参加し、熊本県人吉地域の食材を使った料理を考案したことが紹介されています。食材への敬意が、産地を訪ね、魅力を伝える活動にもつながっていたことがわかります。
料理人は素材の特徴を知り、どう調理すればよさが伝わるか考える。生産者はその反応を知ることで、食材の可能性を再発見する。そうした関係は、単に高価な食材を仕入れることとは違います。食べる人、生産者、料理人の間に知識の往復が生まれることに意味があります。
ただし、地方の食材を使っただけで、生産者に十分な利益が還元されるとは限りません。適切な価格で仕入れているか、継続的な取引になっているかなど、別の検討も必要です。「地域のため」という美しい言葉を、実際の関係の質と切り離さないことが重要でしょう。
食材を無駄にしないという理解を広げる
食材への敬意と聞くと、何も捨てずに使い切ることを思い浮かべるかもしれません。たしかに買いすぎないことや保存を工夫することには意味があります。しかし、安全に食べられないものまで無理に使うことを勧める言葉ではありません。食品衛生の判断を後回しにしてはいけません。
食品廃棄量を示す大きな世界統計も、出典や対象年が明確でなければ根拠として使えません。裏付けのない数字で危機感をあおらず、上柿元が語る食材への向き合い方に即して考えることが大切です。
家庭でできることとしては、食べきれる量を選ぶ、保存の方法を確認する、傷む前に調理の予定を立てるなどがあります。ただし、できることは生活や体調によって違います。食材を大切にすることを、完璧に使い切る競争にしないほうが続けやすいでしょう。
弟子への教えにも通じる姿勢
同じ上柿元の関連記事「一流の料理人である前に」では、弟子へのインタビューに基づき、挨拶や厨房の清潔さ、生産者への感謝を扱っています。食材への態度は、仲間と働くときの態度にもつながるという考えが見えてきます。
一流の技術があっても、相手からの信頼を失えば仕事が続かないことがあります。料理の現場でも、素材の背景を知り、作業場を清潔に保ち、食べる人の反応に耳を傾けることは欠かせません。職業の腕前と、その腕前をどう使うかは切り離せないのです。
この考えは料理以外の仕事にも、あくまで比喩として応用できます。人から預かった情報を丁寧に扱う、他人が作ったものを無断で自分の成果にしない、使う資源の背景を理解する。目に見える完成品だけでなく、その成立に関わった人や資源へ注意を向けるという読み方です。
まとめ
「大切な食材を失礼のないように使う」という言葉は、上柿元勝の料理哲学に沿ったものです。2002年の本人インタビューには、食材に失礼のないように料理するという近い趣旨の発言が記録されています。ただし、流通文と当時の語句の完全一致は確認できません。
上柿元は、旬の食材や地元の素材を見つめ、生産者の仕事を尊重する姿勢を持っていました。その考えは、後年の地域食材を活用する活動にもつながります。食材への感謝を、調理の具体的な判断と産地への関心につなげることが、この言葉の核でしょう。
私たちも食卓の前で、その料理がどこから来たかを少し考えられます。高級なものを買う必要はありません。手元の食材を知ろうとし、無理なく安全に扱うことが、日々の食事を丁寧にする第一歩になります。
出典と確認範囲
日本食糧新聞「シェフと60分:上柿元勝」(2002年1月21日):上柿元本人が旬の地元食材、自然への感謝、食材への態度を語った記録を確認。流通形との文言差があるため、本人の発言を逐字一致した形としては扱いません。
全日本・食学会の活動発表(2022年):熊本などの生産地支援と料理人によるメニュー開発、上柿元の参加を確認。関連する上柿元勝の弟子への教えも参照してください。



