バークリー「存在するとは知覚されること」の意味と出典|1710年『人知原理論』第3節「esse is percipi」と机の例

「存在するとは知覚されることだ」は、18世紀の哲学者ジョージ・バークリーの思想を表す有名な言葉です。部屋を離れて机を見なくなったら、その机は消えてしまうのでしょうか。バークリーは身近な物の存在を否定するよりも、私たちが「物が存在する」と言うとき、知覚から独立した何を想定しているのかを問い直しました。原典の机の例から、短い一句の意味を読み解きます。

「存在するとは知覚される」の意味

この言葉は、ラテン語を交えた 「esse is percipi」 という有名な表現を日本語にしたものです。esse は「存在すること」、percipi は「知覚されること」を意味します。現在は「esse est percipi」というラテン語だけの定型句で紹介されることもありますが、バークリーの1710年の英語本文に確認できるのは「Their ESSE is PERCIPI」という、英語とラテン語を組み合わせた形です。

重要なのは、この表現がまず色、音、形、手触りなど、知覚される対象のあり方について論じられていることです。「考えたことは何でも現実になる」という自己啓発の格言ではありません。見える物や聞こえる音は、知覚する心から全く独立して、そのまま存在するのか。この問いへのバークリー自身の答えが示されています。

出典は1710年『人知原理論』第3節

出典はジョージ・バークリーの1710年刊『A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge(人知原理論)』第1部第3節です。本文には、「Their ESSE is PERCIPI」 という語句があります。前後の文では、知覚とは無関係に存在する「考える働きのない物」の絶対的な存在について、意味が理解できないと論じています。

同書第2節では、知覚される「観念」と、それを知覚し思考する「精神」を明確に区別します。続く第3節で問題にするのは、観念や感覚で捉えられる物が、知覚されることと無関係に存在すると考えられるか、という点です。人間の精神も机も同じ意味で「知覚されるもの」として扱っているわけではありません。

該当する原文はProject Gutenberg公開『人知原理論』第1部第1〜6節で、章番号と前後の論証を照合できます。

机の例――誰も見ていない机はどうなる?

第3節でバークリーは、自分が書き物をしている机を例にします。机が存在すると言うのは、自分がそれを見たり触れたりすることだと説明します。そして部屋を離れたときには、部屋にいれば知覚できるか、ほかの精神が実際に知覚しているという意味で机の存在を述べる、と続けます。

この例を「私が目を閉じると机が消える」と言い換えると、大切な部分が抜けます。自分以外の知覚者がいる可能性も、バークリーの議論の中に最初から含まれているからです。机や木や本といった日常の物が存在しないと騙そうとしているのではなく、その存在を説明する枠組みを変えようとしています。

机の硬さや色を知覚から切り離して取り出せるのか、という第4〜5節の問いも、机の例とつながっています。感覚の経験から、感覚されない何かを想定するのが本当に必要なのか。ふつうの物を否定する話ではなく、「物そのもの」を説明する哲学的仮定への批判として読むと筋道が見えます。

バークリーが「神」を持ち出す理由

では、自分も友人も誰も見ていないとき、机が連続して存在すると考えられるのはなぜでしょうか。第6節でバークリーは、自分やほかの有限な精神が知覚していない場合でも、永遠の精神において物が存在するという考えを示します。ここでいう永遠の精神は、彼の体系における神と結びつきます。

このため、バークリーの立場を「私一人の頭の中だけが存在し、世界もほかの人も幻だ」という意味の独我論と同一視することはできません。彼はほかの精神や神を論じており、規則的で継続的な感覚経験を説明しようとしています。

この説明に納得するかは別問題です。神によって対象の持続を説明するのはバークリーの哲学的主張であり、実験科学で確認された事実として紹介すべきではありません。神の役割も含めて理解すると、一行のキャッチコピーより深い議論が見えてきます。

「物質は存在しない」という説明との違い

バークリーの立場は、哲学史では非物質論や観念論と呼ばれます。感覚される性質の背後に、知覚とは無関係な「物質的実体」を置く考え方を批判するからです。ところが「物質を否定する」とだけ言うと、机を使うことや食事をすることが否定されるように聞こえます。

実際には第1節で、リンゴを色・味・香り・形などのまとまりとして扱う例が出てきます。身近な物や感覚の確かさを捨てることと、知覚から切り離された物質的な基体を認めないことは同じではありません。

この違いは、スタンフォード大学の哲学事典「George Berkeley」でも、彼が石や木や本など日常の対象の存在そのものを否定しているわけではないこととして整理されています。原文と学術的な解説を分けて参照するのが適切です。

デカルトの「我思う、ゆえに我あり」と比較すると

「存在」と「心」を扱うことから、デカルトの「我思う、ゆえに我あり」を連想する人もいるでしょう。しかし二人の関心は同じではありません。デカルトの一句は、何を疑っても疑っている自分の存在は否定できないという確実性への問いです。

一方、バークリーの「存在するとは知覚される」は、机などの感覚的な対象が、心による知覚とどのような関係で存在するのかを問題にします。心の確実性と、物の存在の説明とは区別して読む必要があります。

関連するデカルト「我思う、ゆえに我あり」の出典解説も、同じ「存在」という言葉を哲学者が異なる問いとして扱うことを考える材料になります。

出典・確認資料

ジョージ・バークリー『A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge』1710年、第1部第1〜6節(特に第2・3・6節)。Project Gutenbergの英語全文で「Their ESSE is PERCIPI」、机の事例、ほかの精神・永遠の精神への言及を直接照合しました。Stanford Encyclopedia of Philosophy「George Berkeley」を、非物質論と日常的な対象の存続についての学術的な補助資料として参照しています。

本記事の日本語は原文の意味を説明するための独自の訳述です。バークリー本人の主張、現代の学術的な整理、読者向けの例示を分けて記述しており、特定の刊行邦訳の長文転載は行っていません。

もう少し深く考えたい方へ

書籍『AI前提社会を生き抜く』の表紙 書籍『AI時代を一足先に歩く父から子への手紙』の表紙 書籍『「正解」を越えて』の表紙

AI・教育・未来社会を考える、運営者の著書から3冊をご紹介します。気になる一冊から、さらに深く読み進めてみてください。

著書・出版活動を見る →

ほかの記事を探す

記事の訂正・出典情報は、お問い合わせから該当記事のURLと根拠資料をお知らせください。