「やれやれだぜ」は、承太郎のどんな気持ちを表すのか
「やれやれだぜ」は、荒木飛呂彦『ジョジョの奇妙な冒険』第3部の主人公・空条承太郎を象徴する台詞として知られる。面倒な出来事に巻き込まれたときの呆れや、困難を切り抜けたあとの一息など、複数の場面に似合う短い一言だ。
普段の「やれやれ」に荒っぽい語尾の「だぜ」が付くことで、落ち着きと不機嫌さが同居する。承太郎は言葉数の多い人物ではないため、大きく感情を説明する代わりに、この一言で態度を見せることがある。
ただし「やれやれだぜ」は、何が起きても冷静で、何にも関心がないことの証明ではない。家族や仲間を守ろうとして行動する場面にも現れる。口にする言葉の短さと、実際に引き受けている行動の大きさには差がある。
初出とされるのは第3部「暗青の月 その1」
マイナビ学生の窓口の2015年の調査は、原作の通常版12巻から28巻までを読み、承太郎の「やれやれだぜ」を数えている。この調査では通常版14巻の「暗青の月(ダークブルームーン) その1」を最初の用例としている。女性観光客からカメラのシャッターを頼まれた直後の場面だという。
集英社の『ジョジョの奇妙な冒険 第3部 スターダストクルセイダース 1』公式目次にも、「暗青の月 その①」が277ページから収録されている。調査記事が示す場面名と、別版の公式目次を対応させて探すことができる。ただし巻数・ページは版によって異なり、通常版14巻のページ番号と取り違えない。
ここでいう「初出」は、マイナビ記事が調べた第3部通常版の範囲で最初に見つかった箇所という意味だ。原作全編、アニメ、外伝、宣伝文を網羅して最初の用例を確定したという意味ではない。当サイトでも単行本の該当コマを直接確認していないため、その範囲を明示する。
実は毎回言っているわけではない?
同じマイナビの調査は、通常版第3部の各場面を比較し、似た表現を含めても「9回」という集計結果を報告している。ただし、何を同じ台詞と数えるかによって集計は変わる。「やれやれ」とだけ言った場面や、他人が口にした言葉をどう扱うかが問題になるからだ。
実際、調査では「やーれやれだぜ」「やれやれといったところだぜ」といった変形を数え、承太郎に変装したオインゴが発した同じ句は本人の発言から除外している。同じ語句でも話者と文言の一致を分けることが、名台詞の出典を数えるときにも必要だ。
印象としては何十回も言っている気がする台詞でも、実際の漫画の掲載回数と読者が記憶する頻度は同じではない。発言回数ではなく、場面に合った使われ方が繰り返し記憶されるという違いは興味深い。
ただし「9回」という数字を作品の絶対的な事実として固定しない。2015年の記事が採用した調査範囲と数え方による結果として紹介する。原作の異版や追加媒体まで含めた件数の確定は、別の照合作業が必要だ。
「だが断る」とは違う強さを持つ
同じ『ジョジョ』の有名な台詞に、第4部の岸辺露伴「だが断る」がある。あちらは相手から持ちかけられた取引を拒否する決定的な場面で使われる。対して「やれやれだぜ」は、一つの重大な選択を宣言するより、さまざまな場面で承太郎らしさを示す口癖に近い。
第3部は、承太郎たちがDIOを追う長い旅の物語でもある。集英社の公式あらすじによれば、家族を襲う異変を解くため、承太郎は仲間とともにエジプトを目指す。厄介事を避けたいような口調と、必要なときには動く態度の落差が、短い言葉の魅力を支えている。
この台詞を強さのマニュアルにして「弱音を吐かない人が立派だ」と一般化する必要はない。人物の雰囲気を表す言葉は、作品の行動とともに読む方がよく分かる。表面的なクールさだけが承太郎の魅力ではない。
主な資料:集英社『ジョジョの奇妙な冒険 第3部 スターダストクルセイダース 1』目次・あらすじ、マイナビ学生の窓口「やれやれだぜ」は何回言った?(2015年12月12日)。出典状態:要検証。対象の原作場面と編集部による回数調査は確認したが、原作の各コマを今回直接照合していない。短句のみを引用し、画像・長文の転載は行っていない。


