兼好『徒然草』「よき友三つあり」の意味と出典|第117段「物くるる友・医師・智慧ある友」を読む

『徒然草』「よき友三つあり」は何を教えるのか

『徒然草』第117段には、「よき友三つあり」と書かれています。ところが、その三つとは「物くるる友」「医師」「智慧ある友」。親切な人や気の合う人を並べると想像していた読者には、かなり意外な答えではないでしょうか。

この段の兼好は、良い友について語る直前に「友とするにわろき者七つあり」と、付き合う相手としてふさわしくない七種類の人も挙げます。友人関係を感情だけでなく、暮らしの危うさや助けになる能力から考えていることが、両者の対比から見えてきます。

とはいえ、原文の顔ぶれをそのまま現代の「友達の選び方」にしてよいわけではありません。特に若者や健康な人を一括して避けるべきだとするような箇所は、今日の私たちには受け入れがたいでしょう。中世の価値観を記録した文章として読み、現代の考え方と照らすことに、この一段を読む意味があります。

原文と出典|兼好『徒然草』第117段

大学図書館が公開する本文では、冒頭を「友とするにわろき者七つあり」とし、七つの類型を挙げたのちに「よき友三つあり。一つには物くるゝ友。二つには醫師、三つには智惠ある友。」と続けています。字形やかなづかいは、閲覧したテキストの表記です。

この段で好ましくない友として挙げられるのは、高い身分の人、若者、病気をせず頑健な人、酒を好む人、勇猛な武人、虚言をする人、欲深い人です。現代の友人論と大きく異なる例も含むため、一語だけ抜き出さず、第117段全体に目を通す必要があります。

本文は米バージニア大学日本語テキスト・イニシアティブ『徒然草』第百十七段および『徒然草』(校註日本文學大系)第117段で照合できます。兼好の随筆に記された考えであり、歴史上の誰もが共有していた普遍的な格言として扱うものではありません。

「物くるる友」と「医師」が選ばれた理由

第一の「物くるる友」は、文字どおり読むなら物を与えてくれる友です。今の感覚では、品物をくれる相手を良い友人と呼ぶのは現金な印象を与えるかもしれません。しかしこの表現を、すぐに「兼好は損得だけで友人を選んだ」と断定するのも短絡的です。

第二の「医師」は、病気や弱りを抱えたときに頼れる存在として読むことができます。『徒然草』第117段がどのような意図で医師を挙げたのかを、一句から完全に言い切ることはできません。それでも友という概念を、対話相手に限らず具体的な助けをもたらす人へ広げている点は注目に値します。

東京科学大学の公開講義資料「徒然草を読む」では、第117段に触れたうえで、近い段の医術や人の才能についての議論を関連づけています。兼好が人間関係と生活上の必要を連続して考えている可能性を探る参考になりますが、各句の心理的動機を断定するための直接証拠とまではいえません。

「智慧ある友」が最後に置かれた意味

第三に挙がるのが「智慧ある友」です。物を与える、病を診るという目に見える助けの後に、判断するための知恵を持つ人が置かれています。ここでは知識の量だけでなく、迷ったときに考えを助けてくれる相手の姿も思い浮かべられます。

もっとも、これは現代の読者としての解釈です。原文は三人を並べていますが、三番目が必ず第一・第二より偉いという順位を明示してはいません。言葉の順番を作者の厳密な格付けとして説明してしまうと、本文に書かれていない意図を足すことになります。

この一段を「友達には物・医療・知恵の三つを求めよ」という公式にするよりも、人はどんなときに、どんな助けを必要とするのかと問い直す入り口として読む方が豊かでしょう。気持ちの合う相手だけでなく、自分にはない知識や技術を持つ人との関係も大切です。

七つの悪い友をどう読むか|今の価値観との違い

第117段の七つの例には、嘘をつく人や欲の深い人のように、今日でも警戒すべき理由が分かりやすいものがあります。一方で、高い地位の人、若い人、健康な人という分類は、その属性を持つだけで悪い友人になるわけではないという現代の考え方と衝突します。

こうした箇所を、兼好が現在の私たちに直接命令しているかのように引用するのは適切ではありません。身分秩序や生活条件が異なる時代の随筆として、選ばれた言葉が何を前提にしているのかを確かめる必要があります。古典を学ぶとは、古い価値判断に同意することと同じではありません。

同じ『徒然草』でも、第13段の「見ぬ世の人を友とする」では、読書を通じて昔の人と心を通わせる姿が描かれます。実際の交友に役立つ相手と、本の中で出会う相手。二つの「友」の使い方を比べると、『徒然草』が単純な人付き合いの実用書ではないことも見えてきます。

まとめと出典資料

「よき友三つあり」は、現代的な「本当の友とは何か」という質問に即答するための名言ではありません。中世の兼好が、人との付き合いをどんな価値判断で見ていたかを知る一節です。違和感が残るところも含めて読むことで、かえって私たちの友情観を問い直せます。

原典:兼好『徒然草』第117段。University of Virginia Library 公開本文および『校註日本文學大系』版の公開テキスト。原文の友に関する七項目・三項目を確認しました。東京科学大学の公開講義資料「徒然草を読む」は関連する解釈の参考資料です。

表記と解釈の注意:「よき/善き」「智慧/智惠」「医師/醫師」などの表記は版や翻字で異なる場合があります。本記事は古典本文に基づく説明であり、現代的な応用部分を兼好本人の明示的な意図と混同しません。

もう少し深く考えたい方へ

書籍『AI前提社会を生き抜く』の表紙 書籍『AI時代を一足先に歩く父から子への手紙』の表紙 書籍『「正解」を越えて』の表紙

AI・教育・未来社会を考える、運営者の著書から3冊をご紹介します。気になる一冊から、さらに深く読み進めてみてください。

著書・出版活動を見る →

ほかの記事を探す

記事の訂正・出典情報は、お問い合わせから該当記事のURLと根拠資料をお知らせください。