「24時間戦えますか。」は何を表したコピーなのか
「24時間戦えますか。」は、栄養ドリンク「リゲイン」の広告で広まった言葉だ。文字どおり24時間休まず働くことを勧める医学的な助言ではなく、仕事へ向かうビジネスパーソンの勢いと、当時の時代感覚を強く印象づける広告コピーだった。
覚えやすい疑問形であることも特徴だ。「戦えます」と断言するのでなく、見る人に「戦えますか」と問いかける。商品名より先に言葉が思い出されるほど記憶に残ったのは、問いと音楽が組み合わさっていたからでもある。
今日この言葉を読むと、働きすぎを求める表現に見えるかもしれない。だが、過去の広告を理解するには、当時の販売目的と、現在の働き方から見た評価を分ける必要がある。時代を象徴したことと、その価値観に全面的に賛成することは別だ。
出典は1988年発売のリゲインと1989年のテレビCM
発売元の歴史をたどると、リゲインは三共(現在の第一三共ヘルスケア)が1988年に発売した栄養ドリンクである。サントリー食品インターナショナルの2014年公式発表は、発売時の企画に「世界をまたにかけるビジネスマン」「オンとオフを使い分けているか」などの発想があり、そこから当該コピーが生まれたと説明している。
同じ資料によれば、発売2年目に放送されたテレビCMで「黄色と黒は勇気のしるし」という歌い出しの楽曲が広まった。商品の発売年である1988年と、CMが大きく話題になった1989年を混同しないことが重要だ。
第一三共ヘルスケアの「リゲイン裏話」は、「24時間戦えますか」が1989年の流行語大賞で銅賞を受けたと記録している。CMソングのCDが60万枚売れたという数字も同ページにあり、映像だけでなく音楽としても社会に浸透したことがわかる。
なぜ「黄色と黒」と「戦う」が記憶に残ったのか
ブランドカラーは黄色と黒。視覚上の強い組み合わせと、勢いのある歌、耳に残る疑問形のコピーが同じ広告に収まっていた。フレーズ一つの独創性だけでなく、複数の表現が同じイメージへ向かう構成だった。
この広告の「戦う」は、現実の戦争ではなく、仕事に取り組むことの比喩として使われている。公式のブランド史でも「企業戦士」「ビジネスマン」という言葉が登場する。当時の広告が仕事を競争や挑戦にたとえたことを読み取れる。
しかし、比喩としての「戦う」をそのまま現代の労働の理想に変えることはできない。働く人の健康や休息を軽視してよいという根拠は、この広告にはない。流行した言葉は、その時代の欲望と、後の世代が抱く違和感の両方を映し出す。
2014年には「3、4時間戦えますか?」へ変化した
このコピーの面白いところは、後の広告がかつての言葉をそのまま繰り返さなかった点にある。2014年7月のリゲイン エナジードリンクのテレビCMでは、「3、4時間戦えますか?」と問いかけ方を変えた。サントリーの2014年6月30日付公式発表で確認できる。
公式発表は、昔の「24時間戦えますか。」がヒットした1980年代後半から時代が変わり、労働時間の短縮や効率が求められることを背景として挙げている。「24時間」と「3、4時間」の差は、働くことへの表現上の距離感をよく示している。
さらに新CMは、漫画『うる星やつら』のラムちゃんを実写で登場させ、旧CMの歌を編曲して使った。つまり、懐かしさは残しながら、メッセージは現代向けに変えたのである。長寿ブランドが同じ言葉を守るだけでなく、言葉を更新することで時代と対話した事例として読める。
この言葉を今読む意味と、関連する広告コピー
「24時間戦えますか。」は、過去の精神論を無批判に称賛するための名言というより、広告が社会の理想像をどのように映し、やがて書き換えるのかを考えさせる資料だ。広告主自身が2014年に表現を変えたことは、その読み方を支える具体的な事実である。
同じ広告表現でも、Apple「Think Different」は発想の転換を、西武百貨店「おいしい生活。」は生活のあり方を問いかける。何を読者・消費者に求める言葉なのかを比較すると、短いコピーの違いがより鮮明になる。
言葉が時代を代表することと、普遍的な正しさを持つことは同じではない。「24時間戦えますか。」を巡る変遷は、社会が変われば、かつて強かった言葉の意味や受け止め方も変わることを教えてくれる。
主な出典
第一三共ヘルスケア「リゲイン裏話」:キャッチコピー、1989年の流行語大賞銅賞、楽曲の反響。
サントリー食品インターナショナル「『リゲイン エナジードリンク』新発売」(2014年5月21日):1988年の発売、企画時のコンセプト、1989年のCM。
サントリー食品インターナショナル「新TV-CM『3、4時間』篇」(2014年6月30日):2014年のコピー変更とCMの制作意図。


