出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
『若草物語』原作のあらすじと結末|ベスの死・ジョーとローリー・四姉妹のその後
『若草物語』の原作あらすじと結末を1868・1869年の二部構成で解説。四姉妹の人生、ベスの死、ジョーとローリー、エイミー、プラ…
-
『小公女』原作のあらすじと結末|サラはなぜ屋根裏から救われた?1905年版を読む
『小公女』1905年原作のあらすじと結末。サラ・クルー、ミンチン、ラム・ダス、隣家の紳士、パン屋の最終章まで英語本文で解説。18…
-
『フランダースの犬』原作のあらすじと結末|ネロとパトラッシュはなぜ大聖堂へ?
『フランダースの犬』1872年英語原作のあらすじと結末を確認。ネロとパトラッシュ、絵画コンクール、ルーベンスの絵、クリスマスの悲…
-
『賢者の贈り物』原作のあらすじと結末|櫛と時計の贈り物はなぜ「賢い」のか
オー・ヘンリー『賢者の贈り物』1905年原作を英語本文で確認。デラの髪とジムの金時計、櫛と時計鎖の結末、題名の「賢者」の意味を解…
-
『クリスマス・キャロル』原作のあらすじと結末|3人の精霊とスクルージの変化
ディケンズ『クリスマス・キャロル』1843年原作のあらすじと結末。マーリーと過去・現在・未来の3人の精霊、タイニー・ティム、スク…
-
ナイチンゲール「病院は患者に害を与えてはならない」|1863年『病院覚え書き』の意味
ナイチンゲールの「病院は患者に害を与えてはならない」という原則の原典を1863年『Notes on Hospitals』序文で確…
-
「付和雷同」の意味と由来|『礼記』「毋雷同」が戒めたこと
「付和雷同」の意味・使い方と語源を『礼記』「曲礼上」の「毋雷同」から解説。賛成と迎合の違い、「和して同ぜず」との比較、成立上の留…
-
『美女と野獣』の原作あらすじと結末|1740年版と1756年版は何が違う?
『美女と野獣』の原作は1740年ヴィルヌーヴ版と1756年ボーモン版で異なる。フランス語本文と図書館資料から薔薇、野獣、結末の意…
-
『おやゆび姫(親指姫)』原作のあらすじと結末|ツバメと「マヤ」の意味
アンデルセン『おやゆび姫』1835年原作のあらすじと結末を解説。ヒキガエル、モグラ、ツバメ、花の王子、「マヤ」という新しい名前の…
-
チャーチル「血と汗と涙」|1940年演説の原文は「血・労苦・涙・汗」
チャーチルの「血と汗と涙」は1940年5月13日の英国下院演説。Hansardの原文にある「労苦」を含む四要素と、発言の歴史的背…
-
『ジャックと豆の木』原作のあらすじと結末|1807年版と1890年版で財宝の意味が違う
『ジャックと豆の木』の1807年版と1890年版で巨人の財宝は誰のもの?版の違いと怖い結末、物語の倫理を大学所蔵資料から解説。
-
エマ・ワトソン「私でなければ誰が、今でなければいつ」|2014年国連HeForShe演説の意味
エマ・ワトソン「私でなければ誰が、今でなければいつ」は2014年9月の国連HeForShe演説の一節。国連とUN Womenの記…
-
オプラ・ウィンフリー「失敗など存在しない」|2013年ハーバード卒業式演説の原文と意味
オプラ「失敗など存在しない」は本当に失敗を否定しているのか。2013年ハーバード大学卒業式の公式全文から次の一歩と後悔の意味を解…
-
グレタ・トゥーンベリ「How dare you」|2019年国連演説の原記録と主張
グレタ「How dare you」は2019年9月23日の国連気候行動サミットでの発言。UNICEFの公式映像と当日の書き起こし…
-
キング牧師「どこかの不正義はあらゆる場所の正義への脅威」|1963年獄中書簡と1959年の用例
キング牧師「Injustice anywhere is a threat to justice everywhere」は1963…
-
マンデラ「教育は世界を変える最も強力な武器」|2003年演説の原文とwe・youの違い
マンデラの「教育は世界を変える最も強力な武器」は2003年Mindset Network発足式の言葉。原文に見られるweとyou…
-
『オズの魔法使い』原作のあらすじと結末|銀の靴と映画のルビーの靴は何が違う?
『オズの魔法使い』の原作は1900年。ドロシーの銀の靴、オズの正体、仲間の願い、カンザスへ帰る結末と、1939年映画でルビー色に…
-
ギンズバーグ「大切なことのために闘い、人が加わる方法を選ぶ」|2015年の助言と意味
ギンズバーグの「大切なことのために闘いなさい」はどこで語られた?2015年ラドクリフ・デーの同日取材記録から、協力を得る闘い方を…
-
オバマ「Yes, we can(私たちにはできる)」|2008年敗北後の演説が示す本当の意味
オバマの「Yes, we can」は2008年の勝利演説ではなかった。ニューハンプシャー予備選で敗れた日に語られた原文と、協力・…