出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
J.K.ローリング「どん底が人生を立て直す土台になった」|2008年ハーバード演説の原文と意味
J.K.ローリングの「どん底が人生を立て直す土台になった」はいつ語られたのか。2008年ハーバード大学演説の原文をもとに、失敗と…
-
『ピノキオ』原作のあらすじと結末|1881年の第15章と1883年版はどう違う?
『ピノキオ』原作の怖い結末は本当?1881年雑誌連載の第15章と1883年初単行本の第36章を、イタリア語本文と所蔵書誌で比較。
-
イチロー「後悔などあろうはずがありません」|2019年引退会見で語った努力とファンの存在
イチロー「後悔などあろうはずがありません」は何への答えだったのか。2019年引退会見の映像と当日の書き起こしから、努力の積み重ね…
-
ミシェル・オバマ「相手が低く出ても、私たちは高く応じる」|2016年演説の原文と意味
ミシェル・オバマ「When they go low, we go high」は何を意味する?2016年民主党全国大会の公式演説録…
-
『人魚姫』の原作と結末|アンデルセン1837年版は泡になった後どうなる?
『人魚姫』の原作は泡になって終わりではない? アンデルセン1837年のデンマーク語本文で、声を失う契約、王子の結婚、空気の娘と三…
-
大谷翔平「憧れるのをやめましょう」|2023年WBC決勝前の円陣と「今日一日だけ」の意味
大谷翔平「憧れるのをやめましょう」はいつ誰に向けた言葉か。2023年WBC決勝前の侍ジャパン公式円陣映像の所在と「今日一日だけ」…
-
ケネディ「月へ行くのは簡単だからではなく難しいから」|1962年ライス大学演説の原文と意味
ケネディ「We choose to go to the Moon」はいつ、なぜ語られたのか。1962年ライス大学演説の一次記録と…
-
シェイクスピア「運命は星のせいではなく、私たち自身にある」|『ジュリアス・シーザー』カシウスの台詞
「運命は星のせいではない」はシェイクスピア本人の名言?『ジュリアス・シーザー』第1幕第2場、カシウスの台詞の原文と説得の背景を解…
-
フランクリン「時は金なり(Time is Money)」|1748年『若い商人への助言』の原文と意味
「時は金なり」は働き続けろという命令? フランクリンの1748年『若い商人への助言』にある原文、十シリングの例、時間の機会費用を…
-
ジョブズ「あなたの時間は限られている。他人の人生を生きて無駄にするな」|2005年演説の意味
スティーブ・ジョブズ「Your time is limited」の原典は2005年スタンフォード大学演説。第三の物語の文脈から自…
-
ワイルド「私たちは皆、溝の中にいるが、星を見上げる人もいる」|『ウィンダミア夫人の扇』第三幕
ワイルドの有名な「溝の中から星を見上げる」言葉は誰の台詞か。『ウィンダミア夫人の扇』第三幕の原文・意味・話者・権利を確認。
-
ニーチェ「神は死んだ」の意味とは|『悦ばしき知識』108節・125節の原文を読む
ニーチェ「神は死んだ」の意味と原典を解説。1882年『悦ばしき知識』第108節・125節をドイツ語本文から読み、作中人物「狂気の…
-
ソクラテス「吟味されない人生は生きるに値しない」|プラトン『弁明』38aの原文と意味
「吟味されない人生は生きるに値しない」はソクラテス本人の言葉?プラトン『ソクラテスの弁明』38aのギリシア語原文と裁判の文脈を解…
-
『ハムレット』「生きるべきか、死ぬべきか」の意味|第3幕第1場の原文と独白の背景
シェイクスピア『ハムレット』の「生きるべきか、死ぬべきか」は何を意味する?Folger所蔵テキストの第3幕第1場をもとに、発話者…
-
マンデラ「二度と再び抑圧を繰り返さない」|1994年大統領就任演説の意味と原文
マンデラ「二度と再び抑圧を繰り返さない」の原文と背景。1994年5月10日の南アフリカ大統領就任演説を政府公式記録から読み解きま…
-
アームストロング「人類にとって大きな飛躍」|1969年月面着陸の原文と「a」の謎
アームストロング「人類にとって大きな飛躍」はいつ語られた?1969年アポロ11号のNASA通信記録を基に、「for a man」…
-
ケネディ「国があなたのために何をするかではなく」|1961年大統領就任演説の原文と意味
ケネディ「国があなたのために何をするかではなく」の原文と意味。1961年1月20日の米国大統領就任演説を国立公文書館の原典から解…
-
キング牧師「私には夢がある」|1963年ワシントン大行進とデトロイト演説の原典
キング牧師の「私には夢がある」は何を意味したのか。1963年ワシントン大行進とデトロイト演説を、米国議会図書館や本人の宣誓供述書…
-
マララ「一人の子ども、一人の教師、一冊の本、一本のペン」|国連演説と10年後の言葉
マララの「一人の子ども、一人の教師、一冊の本、一本のペン」が意味するものとは。2013年国連演説の原文と2023年の本人の再考を…
-
福澤諭吉「天は人の上に人を造らず…と云へり」|『学問のすゝめ』冒頭の本当の意味
『學問のすゝめ』初編の「天は人の上に…と云へり」を原文から解説。福澤諭吉と小幡篤次郎の共著、平等と学問、引用元の不確実性を区別し…