出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
カーライル「遠くのぼんやりしたものより、手近なことを」|1829年「時代の兆候」の原文と意味
「われわれの大切な任務は、遠くにあるぼんやりしたものを見ることではない。はっきりと手近にあるものを実行することである。」この言葉…
-
トマス・ア・ケンピス「今こそ始めよ」|『キリストにならいて』第1巻22章と改心の意味
「今こそ始めよ」はトマス・ア・ケンピス『キリストにならいて』第1巻22章の一節。ラテン語と英訳を照合し、先延ばし・改心・信仰の文…
-
下村湖人「何もしないことほど大きな過失はない」|『青年の思索のために』原文
この言葉は下村湖人の著作『青年の思索のために』に原文を確認できます。「最大の過失」という短い項目として置かれています。 出典は『…
-
ローランド「誰に嫌われたかより、誰に好かれたか」|2018年の本人投稿とファンへの言葉
「誰に嫌われたかなんて重要じゃないよ。大切なのは誰に好かれたか!」。ローランド(ROLAND)の言葉として広く紹介される一節です…
-
ハバード「友人とは、すべて知っても好きでいてくれる人」|1910年の原文と1905年の先例
ハバード「友人はすべてを知っていても好きでいてくれる人」の出典。1910年『The Philistine』と1911年著書に原文…
-
「去る者は追わず、来る者は拒まず」|『孟子』尽心下では学ぶ人をどう迎えたか
「去る者は追わず、来る者は拒まず」。人間関係の出会いと別れを語る言葉としてよく引用されます。けれども『孟子』の該当箇所へ戻ると、…
-
アリストテレス「多くの友を持つ者は誰の友でもない」|『ニコマコス倫理学』IX.10
はじめに 「多数の友を持つ者は、一人の友も持たない。」この言葉には、アリストテレス『ニコマコス倫理学』第9巻第10章に非常に近い…
-
やなせたかし「人生は椅子取りゲーム。途中下車せず立ち続けたら席が空いた」|本人著書
「人生は椅子取りゲーム。満員電車に乗り込み、あきらめて途中下車せずに立ち続けていたら、あるとき目の前の席が空いた。」 やなせたか…
-
松下幸之助「売る前のお世辞より売った後の奉仕」|1936年「商売戦術30箇条」第6条の出典と意味
松下幸之助「売る前のお世辞より売った後の奉仕」は1936年の「商売戦術30箇条」第6条。PHP公式資料と成立事情を確認し、販売後…
-
ビル・ゲイツ「最も不満な顧客は最大の学習源」|1999年『Business @ the Speed of Thought』第11章
はじめに 「あなたの顧客の中で一番不満を持っている客こそ、あなたにとって一番の学習源である」。この言葉は、ビル・ゲイツの1999…
-
ニーチェ「職業は人生の背骨である」|『人間的な、あまりに人間的な』第575節の原文と意味
はじめに 「職業は人生の背骨である」。この言葉はニーチェの名言として知られています。これまで本記事では、対応するドイツ語原文を確…
-
コルネイユ「消え残る愛の火」|『セルトリウス』第1幕第3場の原文と意味
「愛した相手を憎みにくい」は、劇の台詞だった 「深く愛していたものを憎むことはなかなかできない。火は消し方が悪いと、まもなくまた…
-
プルースト「真の発見の旅」とは|『囚われの女』原文の「別の眼」と芸術の意味
「真の発見の旅とは、新しい風景を探すことではなく、新しいものの見方を得ることだ」。マルセル・プルーストの名言として有名ですが、広…
-
本田圭佑「人生は挫折の連続」|公式サイトの原文と考え方の変化
本田圭佑の言葉として知られる「人生は挫折の連続」という一節。ここにあるのは、苦しければ成功が約束されるという話ではありません。む…
-
老子『道徳経』64章「千里の行も足下より始まる」|「千里の道も一歩から」の原文
はじめに 「千里の道も一歩から」として知られる言葉には、『道徳経』第64章という明確な原典があります。 原文は「千里之行、始於足…
-
レイチェル・カーソン「子どもの世界は新鮮で美しい」|1956年原典と『センス・オブ・ワンダー』
「子どもたちの世界は、いつも生き生きとして新鮮で美しく、驚きと感激にみちあふれています」。レイチェル・カーソンの言葉として知られ…
-
パスツール「幸運は用意された心のみに宿る」|1854年講演の原文と意味
この日本語は、どこまでパスツールなのか 「幸運は用意された心のみに宿る」。パスツールの名言として有名ですが、原文は少し違います。…
-
「人民の、人民による、人民のための政治」リンカーン|ゲティスバーグ演説の意味・背景・出典
「人民の、人民による、人民のための政治」はゲティスバーグ演説の結び 「人民の、人民による、人民のための政治」。この日本語で知られ…
-
ヨハン・クライフ「シンプルにプレーするのが最も難しい」|息子ヨルディが語る意味
「フットボールはとてもシンプル。しかし、シンプルにプレーすることほど難しいものはない」。オランダのサッカー選手・指導者、ヨハン・…
-
「決めたということは行動すること」|モンゴメリ『虹の谷』第16章と『エミリー』を読む
「決めたということは行動するということ」。ルーシー・モード・モンゴメリの名言としてよく紹介される言葉です。しかし原典に戻ると、作…