「測定できなければ管理できない(If you can’t measure it, you can’t manage it)」は、経営学者ピーター・ドラッカーの名言として紹介されがちです。しかしドラッカーの思想を研究・継承するドラッカー研究所自身が、この英語の一文を「ドラッカーの引用ではない」と明記しています。さらに品質管理の専門家W・エドワーズ・デミングは、ほぼ同じ言葉をむしろ「高くつく誤った思い込み」として否定しました。なぜ逆の意味で広まるのでしょうか。
「測定できなければ管理できない」の意味と限界
この言葉は、目標を数字で表し、達成度を計り、結果に応じて行動を修正することが大切だ、という文脈でよく使われます。仕事の進捗や品質、顧客対応を改善するには、思い込みではなく事実を確かめることが役立ちます。
一方、数字でうまく表せないことは管理や改善の対象にできないと受け取ると、困った結論になります。たとえば仕事への信頼、相談しやすさ、本人が抱える不安などは単純な件数では表現しにくいものです。それでも、話を聞き、状況を観察し、改善を試みることはできます。
つまり、測定を大切にすることと、測定できないものの価値を否定することは別です。短い格言は便利ですが、あらゆる場面に適用できる厳密な法則ではありません。
ドラッカー研究所は「本人の名言ではない」と明示している
Drucker Institute「The Drucker Quote Library」は、よく引用される言葉の真偽を出典とともに整理しています。同ページの「Measurement」の節では、「If you can’t measure it, you can’t manage it.」を明確に「Not a Drucker quote」と分類しています。
同研究所はこれと対照的に、ドラッカーの著書『Management: Tasks, Responsibilities, Practices』にある、仕事には責任、期限、成果の測定、そして結果から得るフィードバックが必要だという趣旨の文章を、出典付きで紹介しています。
この二つを比べると、ドラッカーは測定の重要性を否定していなかったものの、「測定できないから管理できない」という断言を本人の逐語発言として紹介するのは不適切だと分かります。ドラッカーが結果を重視したことと、有名な一文を実際に言ったかどうかは別の判断です。
デミングは似た言葉を「高くつく神話」と否定した
品質管理の専門家W・エドワーズ・デミングが著書『The New Economics』で述べた趣旨は反対です。デミング研究所の公式引用ページには、「測定できないなら管理できないと考えるのは誤りであり、高くつく神話だ」という文章が出典付きで掲載されています。
英語の冒頭は It is wrong to suppose that … と、誤りであることを明言しています。ところが、この否定部分を落として途中の「if you can’t measure it, you can’t manage it」だけを引用すると、言葉の意味が正反対になってしまいます。
デミング研究所の2015年の解説は、数字を用いた検証や統計的手法が重要であることを認めつつ、管理者が決めなければならないことには測定しきれないものもあると説明しています。数字が要らないという主張ではなく、数字だけに頼ることの危うさへの警告です。
「測定されるものは管理される」は同じ文章なのか
英語には What gets measured gets managed. という別の言い回しもあります。日本語では「測定されるものは管理される」と説明できます。これもドラッカーに帰されることがありますが、本人の著作中の出典を示した確実な根拠は確認できていません。
ただし、ドラッカー研究所が明示的に否定している対象は「If you can’t measure it, you can’t manage it」という形です。文言の違う「What gets measured gets managed」まで、同じ証拠一つで機械的に同一判定しないよう注意する必要があります。
経営評論家サイモン・コールキンは2008年の『The Guardian』で、測定が管理の対象を決めてしまい、測ること自体が無意味でも管理が行われてしまう、という皮肉を述べています。これはコールキン本人が書いた記事であり、ドラッカー本人の発言と混同するものではありません。
成果指標を設計するとき、どう使えばよいか
実務では、最初に「何を達成したいのか」を決め、その目的に照らして指標を選ぶのが基本です。たとえばウェブサイトなら、表示回数が増えても必要な情報にたどり着けない読者が多ければ、表示回数だけで品質が高いとは言えません。
だからといって、数値を見るのをやめる必要はありません。クリックや検索行動から分かることもあります。ただ、指標が改善した理由と、読者に生まれた実際の価値を区別し、可能なら使いやすさの観察や読者の声を合わせて確かめる方がよいでしょう。
同じ問題を別の角度から扱う記事として、「数えられるものすべてが重要とは限らない」はアインシュタインの名言?があります。こちらは社会学者キャメロンの文章で、測れるかどうかと重要性を混同しないための考え方を紹介しています。
また、BtoBマーケティングの貢献と増分効果の測り方では、数えやすい最後のクリックだけに実績を集めると、実際の貢献を見誤る可能性を解説しています。
出典と帰属の確認状態
帰属の判定:Drucker Institute「The Drucker Quote Library」。デミングの実際の文章:Deming Institute公式引用、同研究所の解説。別の表現への批判:Simon Caulkin(2008年)。
出典状態:ドラッカー研究所は「If you can’t measure it, you can’t manage it」を本人の発言ではないと明記。デミング本人の主張は、これを否定する形で研究所が著書から示している。別形「What gets measured gets managed」の初出・発案者は確定していません。これらを同一の出典・同一の逐語引用として扱わないことが重要です。


