GE「We Bring Good Things to Life(良いものを暮らしへ届ける)」の意味と出典|1979年の企業広告と2003年「Imagination at Work」への転換

「良いものを暮らしへ届ける」が示したGEの姿

米国の総合企業ゼネラル・エレクトリック(GE)が長年使った「We Bring Good Things to Life」は、日本語では「私たちは良いものを暮らしへ届ける」と説明できる。電気製品の性能だけでなく、その技術が人々の毎日にどう役立つかを伝える企業広告の言葉である。

「Bring … to life」は、ものを実現させたり、生活の中で生き生きと役立たせたりする意味を持つ。したがって文字どおり何かに生命を与えるという話ではない。研究開発や製造で生まれたものが、暮らしの中で価値になることを示す言い回しだ。

家電、照明、エネルギー、医療、航空など、多様な事業を持つ企業が一つの言葉で伝えたいことは何か。GEは、個々の製品名を列挙する代わりに、「生活を良くする」という共通の働きへ目を向けた。会社全体の事業を、一人の利用者の目線からまとめることに、このコピーの意味がある。

出典は1979年のキャンペーン|2003年まで使われた

広告会社とGEの変遷を扱う『Advertising Age Encyclopedia of Advertising』由来の解説では、1979年に「We Bring Good Things to Life」が発表されたと記録されている。2003年1月16日付のAP通信の当時の報道も、1979年の登場を確認している。

この広告は、一時的な商品の値引きなどではなく、長年にわたる企業ブランドの表現だった。GEの公式広告史回顧には、このコピーが「Progress is our most important product」や、その後の「Imagination at work」と並んで、企業広告の歴史を代表する言葉として掲げられている。

ただし、1979年の最初のCMが何月何日、どの放送局で流れたかまでは、ここで確認した資料だけでは断定しない。導入年を裏づける記録と、具体的な初回放送・掲載日の確認は別工程である。

家電の会社だけではない|広告が抱えた企業像の課題

GEは照明器具や家電製品を通して、多くの家庭に知られた。その一方で、航空機エンジン、医療機器など、一般の消費者からは製品名が見えにくい領域も広げていた。身近な製品の印象が強いほど、企業の事業全体を伝えることが難しくなるという課題がある。

『Advertising Age Encyclopedia of Advertising』のGE広告史解説では、このコピーによって多角化したGEの事業を一つのメッセージに結びつけていたと説明する。「何を製造している会社か」ではなく、「何の役に立つ会社か」を前面に出したわけだ。

ただし、広告が印象を変えたことと、すべての事業で同じ成果が出たことは同義ではない。広告の歴史を評価するときは、企業が望んだブランド像と、事業や技術の実績そのものを混同しない姿勢が必要だ。

2003年「Imagination at Work」へ|なぜ言葉を変えたのか

2003年1月、GEは長年使ったコピーを「Imagination at Work(想像力を仕事に)」へ変更した。AP通信の当時の報道によると、新しい広告はイノベーションを強調するもので、広告会社BBDO Worldwideが制作に関わった。生活に良いものをもたらす企業という説明から、その価値を生む創造性へ焦点を動かしたと読める。

同時期のMediaPostの広告業界記事では、1979年から続く著名なコピーを変更することが難しい決断だったと振り返られている。「Imagination at Work」を使った広告では、医療技術なども題材となり、消費者に身近な家電だけではないGEを示そうとした。

この変更を「昔のコピーが失敗だったため」と断定する必要はない。長年の成功が企業のイメージを形づくったからこそ、新しい事業の姿を表す言葉が求められたとも考えられる。企業が変われば、同じ企業を説明するための言葉も変わるという一例である。

2024年の企業再編まで|ブランドの言葉は何を残すのか

GEの広告史の公式回顧は、2023年にGE HealthCareが分離し、2024年春にはGE AerospaceとGE Vernovaが独立する再編に言及している。さらに広告コピーの流れとして「Building a world that works」も挙げ、企業の役割の表し方が長い時間をかけて変わったことを示す。

同じように企業全体の価値を短い言葉で示す例としては、ミツカン「やがて、いのちに変わるもの。」がある。食品会社と技術企業では事業が異なるが、商品一覧の代わりに、人の暮らしへの貢献を表そうとする点で比較できる。

「We Bring Good Things to Life」の言葉そのものを、現在のGEグループの全事業が同一組織の下にあることの証拠として使うべきではない。1979年に多様な事業をつなげた企業広告、2003年のブランド転換、2024年の企業再編という時代ごとの事実を分けて読むことで、コピーが果たした役割をより正確に理解できる。

主な出典・確認範囲

GE News「To Make the Important Interesting: A Look Back at a Century of Advertising at GE」:歴代コピーと事業・広告の変化、2023〜24年の再編。

AP通信(2003年1月16日)「General Electric Drops Longtime Slogan」:1979年のコピー登場、2003年の変更。当時の報道資料であり、最初の放送日を確認する元のCM記録ではない。

『Advertising Age Encyclopedia of Advertising』由来「General Electric Co.」、MediaPost「GE: Imagination at Work」:広告の企業イメージへの役割と2003年の転換。

もう少し深く考えたい方へ

書籍『AI前提社会を生き抜く』の表紙 書籍『AI時代を一足先に歩く父から子への手紙』の表紙 書籍『「正解」を越えて』の表紙

AI・教育・未来社会を考える、運営者の著書から3冊をご紹介します。気になる一冊から、さらに深く読み進めてみてください。

著書・出版活動を見る →

ほかの記事を探す

記事の訂正・出典情報は、お問い合わせから該当記事のURLと根拠資料をお知らせください。