このページは、出典別の名言索引に蓄積していた、主に2026年10月の出典調査記録の代表例を読みやすく整理したものです。記載した確認範囲は各記録の当時のもので、すべての記事の最新判定や全監査履歴を網羅しません。現在の判断と資料はリンク先の個別記事でご確認ください。
監査済みの名言
話者と出典を明確にした3記事（2026年10月18日）：三浦綾子「長いトンネルにも限りがある」――療養中に母から聞いた励ましとしての再引用を確認（話者注意、初出未照合）。相田みつを「プロは寝ても覚めても仕事を考える」――『致知』1994年1月号に言及する資料と出版社掲載例を確認（原作品未照合）。エレン・ケイ「幸福の黄金の冠・苦痛の鉄の冠」――『Love and Marriage』第5章の1911年英訳本文185ページに対応箇所を確認（スウェーデン語初刊本文は未照合）。
人物名と作品の出典を詳しくした3記事（2026年10月18日）：ヴィルヘルム・フォン・フンボルト「運命への過度な要求」――旧記事の人物名を訂正し、1832年5月5日の書簡を示すドイツ語資料へ接続。河井寛次郎「新しい自分がみたいのだ―仕事する」――美術館2館の展覧会解説で本人著述としての引用を確認。ボヴィー「すべてを失っても未来は残る」――英語の流通と本人の著作書誌を分けて整理。いずれも原著の対象ページは未照合のため要検証です。
2026年10月18日・出典と解釈の監査：マーフィー「不運は自分が招いた」は日本語の流通を確認した一方、英語原文・著作の掲載箇所は未特定（要検証）。「人を動かすのは理性より感情」も本人の原典は未特定（要検証）。デ・メロ「今ここに喜びがないのはなぜ」は『Awareness』の対応英文を確認し、「無常」と bliss（至福）の訳語を区別（文言変化・意訳）。三件とも、信念や霊性的な主張を万人への確実な因果関係と混同しないようにしています。
2026年10月18日・追加の出典監査：リュッケルト「明日を問うな」は四行の独語と『Pantheon』内の作品位置を示す資料を確認（初版の該当箇所は未照合）。ハンス・カロッサ「人生は共演者」は人物・『指導と信従』の書誌を確認（引用の掲載位置は未特定）。ともに要検証です。ペリクレス「時は最も賢明な助言者」の実践編は、原典確認を行った既存記事と役割を分け、相互に参照できる形にしました。
ここには監査済み記事の代表例を載せています。判定の考え方は出典ステータスの読み方にまとめています。