出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
『ドン・キホーテ』「自由は天が人に与えた最も尊い贈り物の一つ」の意味と出典|第二部第58章
『ドン・キホーテ』第二部第58章の自由の言葉をスペイン語原典から解説。公爵の城を離れた直後、サンチョへ語った理由を読む。
-
ウェルズ『タイム・マシン』「誤った理論ほど単純でもっともらしい」の意味と出典|第6章の仮説
『タイム・マシン』第6章、時間旅行者の「単純でもっともらしい、誤った理論と同じように」。エロイへの初期仮説を原文から読む。
-
ディケンズ『ハード・タイムズ』グラッドグラインド「この少年少女には事実以外を教えるな。人生に必要なのは事実だけだ」の意味と原典|第1部第1章・教育への皮肉・日本語説明訳
『ハード・タイムズ』第一部第1章「人生に必要なのは事実だけ」。グラッドグラインドの発言を原文に戻し、ディケンズの教育風刺を読む。
-
オースティン『分別と多感』「忍耐をもっと魅力的な名で呼ぶなら希望」の意味と出典|第19章
『分別と多感』第19章でダッシュウッド夫人がエドワードへ語る「忍耐を希望と呼ぼう」。待つことと励ましの難しさを原文から読む。
-
『グレート・ギャツビー』「過去を繰り返せない?もちろんできる」の意味と出典|第6章の夢
『グレート・ギャツビー』第6章「過去を繰り返せない?もちろんできる」。ニックとギャツビーのやりとりを原文で確認し、過去への執着を…
-
『ハックルベリー・フィンの冒険』「それなら地獄へ行こう」の意味と出典|第31章の決断
『ハックルベリー・フィンの冒険』第31章「それなら地獄へ行こう」。ハックがジムの居場所を知らせる手紙を破る理由を、原文と歴史背景…
-
ワイルド『真面目が肝心』「真実はめったに純粋でなく、決して単純ではない」の意味と出典|第1幕
ワイルド『真面目が肝心』第一幕の「真実はめったに純粋でなく、決して単純ではない」。アルジャーノンがジャックに返した皮肉を原文から…
-
『孫子』「不戦而屈人之兵、善之善者也」の意味と出典|謀攻篇が説く勝利の条件
『孫子』謀攻篇「不戦而屈人之兵、善之善者也」の意味。百戦百勝より優れる理由を漢文原文と軍を保全する文脈から解説。
-
バーナード・ショー「進歩は不合理な人に依存する」の意味と出典|『革命家のための格言』
バーナード・ショー「進歩は不合理な人に依存する」は何を意味するか。『人と超人』付録の「REASON」から、適応と変革の逆説を読む…
-
ヘンリー・ジェイムズ「何一つ見逃さない人になれ」の意味と出典|随筆「小説の技法」
ヘンリー・ジェイムズ「何一つ見逃さない人になれ」の意味と出典。評論「小説の技法」から、経験と観察と創造の関係を考える。
-
マキャヴェッリ『君主論』「愛されるより恐れられるほうが安全」の意味と出典|第17章
マキャヴェッリ『君主論』第17章。「愛されるより恐れられるほうが安全」という条件付きの政治的判断を、恐怖と憎悪を区別して読む。
-
Airbnb「Belong Anywhere」の意味と出典|「どこでも居場所がある」というブランドの言葉
Airbnb「Belong Anywhere」は何を意味するか。2018〜19年の公式資料に戻り、居場所と宿泊の違い、初出年月の…
-
フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』「流れに逆らう舟」の意味と出典|最終章の一文
『グレート・ギャツビー』の最終文「流れに逆らう舟」は誰の言葉か。第9章のニックの語りと緑の光の比喩から意味を考える。
-
『ジェーン・エア』「私は自分を大切にする」の意味と出典|第27章の尊厳と選択
『ジェーン・エア』第27章で主人公が語る「私は自分を大切にする」。原文の独白に戻り、自尊心と選択の関係を考える。
-
メルヴィル『白鯨』「太陽が私を侮辱したら太陽さえ打つ」の意味と出典|第36章エイハブ
『白鯨』第36章、エイハブ「太陽が私を侮辱したら太陽さえ打つ」。スターバックとの対話から、復讐と強い意思の危うさを考える。
-
スティーヴンソン「希望を持って旅することは到着よりよい」の意味と出典|随筆「エル・ドラド」
スティーヴンソン随筆「エル・ドラド」の「希望を持って旅することは到着よりよい」は何を意味するか。原文の希望と労働の関係を読む。
-
『オズの魔法使い』「本当の勇気は怖くても危険に向き合うこと」の意味と出典|第15章のライオン
『オズの魔法使い』第15章の「本当の勇気は怖くても危険に向き合うこと」。オズと臆病なライオンの会話を英語原文から確認。
-
スウィフト『ガリヴァー旅行記』「大きさも小ささも比較によって決まる」の意味と出典|巨人国編第1章
『ガリヴァー旅行記』第二部第一章、ガリヴァーが巨人国で悟る大きさと小ささの比較の意味を原典から読む。
-
ホームズ「世の中は誰も観察しない明白なことで満ちている」の意味と出典|『バスカヴィル家の犬』第3章
ホームズ「世の中には誰も観察しない明白なことがある」は『バスカヴィル家の犬』第3章の台詞。ワトソンとの会話で原文を確かめる。
-
ディケンズ『クリスマス・キャロル』「クリスマスを一年中心に抱く」の意味と出典|第四節の誓い
『クリスマス・キャロル』第四節、スクルージの「クリスマスを一年中心に抱く」という誓いを、未来の精霊とその後の行動から読み解く。