出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
「朱に交われば赤くなる」の意味と出典|傅玄『太子少傅箴』の原文と日本での用例
「朱に交われば赤くなる」の意味と由来を、中国傅玄『太子少傅箴』の「近朱者赤、近墨者黒」原文、日本の古い用例から解説。
-
ジュリア・ロバーツ「ここが大好き!」|2001年オスカー主演女優賞スピーチの喜びとユーモア
ジュリア・ロバーツの2001年オスカー主演女優賞スピーチ。「ここが大好き!」と指揮者への冗談を、公式記録・映像と当時の報道から解…
-
宮沢賢治『猫の事務所』のあらすじと結末|かま猫へのいじめと獅子が解散を命じた理由
宮沢賢治『猫の事務所』1926年原作のあらすじと結末。かま猫が職場で受けた不当な扱い、獅子が解散を命じた理由、最後の「半分」の意…
-
「目は口ほどに物を言う」の意味と由来|1801年『柳多留拾遺』の用例と正しい使い方
「目は口ほどに物を言う」の意味と由来。1801年『柳多留拾遺』の「目も口ほど」の用例を紹介し、相手の気持ちを決めつけない使い方を…
-
ハル・ベリー「この瞬間には私個人を超える意味がある」|2002年オスカー受賞スピーチ
ハル・ベリーの2002年アカデミー主演女優賞スピーチ。「この瞬間は私個人を超える」の原文・意味と、歴史的な受賞の背景を公式記録か…
-
『こねこのトム』1907年原作のあらすじと結末|服を着たアヒルと母親のお茶会
『こねこのトム』1907年の英語原作のあらすじと結末。母猫タビサのお茶会、三匹の子猫が服をなくす理由、ジマイマらアヒルとの関係を…
-
「二度あることは三度ある」の意味と由来|1779年『驪山比翼塚』の用例と三度目の正直との違い
「二度あることは三度ある」の意味と由来。1779年『驪山比翼塚』の古い用例、三度目の正直との違い、繰り返す失敗への備えを解説。
-
エマ・トンプソン「オースティンに興行収入を報告した」|1996年オスカー脚色賞スピーチ
エマ・トンプソンが1996年オスカー脚色賞で語った、ジェーン・オースティンの墓で興行収入を報告したという冗談を公式記録から解説。
-
『あひるのジマイマ』1908年原作のあらすじと結末|キツネの親切と9個の卵
『あひるのジマイマ』1908年版原作のあらすじと結末。礼儀正しいキツネの正体、犬ケップの救出、9個の卵がどうなったかを英語本文と…
-
「鬼に金棒」の意味と由来|1472年『花鳥余情』の「鬼にかなさい棒」
「鬼に金棒」の意味・使い方と由来を1472年『花鳥余情』の「鬼にかなさい棒」、1642年『可笑記』の「鬼に鉄杖」、江戸時代の用例…
-
オリヴィア・コールマン「オスカーを獲っちゃった!」|2019年主演女優賞スピーチの驚きと敬意
オリヴィア・コールマンの2019年アカデミー主演女優賞スピーチ。『オスカーを獲っちゃった!』の原文と意味、グレン・クローズへの敬…
-
アンデルセン『ナイチンゲール』原作のあらすじと結末|生きた鳥と機械の鳥は何が違う?
アンデルセン『ナイチンゲール』1843年初出の原作あらすじと結末をデンマーク語本文から解説。生きた鳥と機械の鳥の違い、皇帝を救う…
-
「寝耳に水」の意味と由来|1625年『太閤記』巻十三の用例と水の正体
「寝耳に水」の意味と由来を、1625年『太閤記』巻十三の用例と辞典から確認。耳に水が入る説・大水の音の説、青天の霹靂との違いと使…
-
ジョージ・クルーニー「世間からずれていることを誇りに思う」|2006年オスカー受賞スピーチの意味
ジョージ・クルーニーの2006年アカデミー賞受賞スピーチ「世間からずれていることを誇りに思う」を公式映像と受賞記録から解説。発言…
-
『ビロードのうさぎ』1922年原作のあらすじと結末|おもちゃが本物になる二つの意味
『ビロードのうさぎ』1922年英語原作のあらすじと結末。木馬の教え、男の子の病気、妖精の変身、翌春の再会を原文から確認し、現代日…
-
「三日坊主」の意味と由来|1651年『崑山集』の用例と続けるための考え方
「三日坊主」の意味・読み方と由来。1651年刊『崑山集』巻十の用例、坊主という表現の背景、長続きしないときの考え方を辞典に基づい…
-
ジェニファー・ローレンス「転んだから立っているんですよね」|2013年オスカー受賞スピーチのユーモアと感謝
ジェニファー・ローレンスの2013年アカデミー賞での転倒と「立っているのは転んだから」という冗談を公式映像から解説。主演女優賞の…
-
『三びきのやぎのがらがらどん』の原型|1843年ノルウェー民話のあらすじと結末
『三びきのやぎのがらがらどん』の原型を1843年のノルウェー民話から確認。三匹のヤギとトロルの結末、採録の歴史、英訳との違い、日…
-
「灯火親しむべし」の意味と由来|韓愈『符読書城南』の原文と「読書の秋」の関係
「灯火親しむべし」の意味・読み方と出典。韓愈「符読書城南」『全唐詩』巻341の原文、夏目漱石『三四郎』の用例、「読書の秋」との関…
-
エルトン・ジョン「彼がいなければ私はここにいない」|2020年オスカー受賞と長年の共同制作
エルトン・ジョンの「彼がいなければ私はここにいない」はどこで語られた?2020年オスカー歌曲賞とバーニー・トーピンとの共同制作を…