はじめに|「人間的」は本当に褒め言葉なのか
芥川龍之介は『侏儒の言葉』で、「人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である」と書きました。人間らしさを称賛するような言い回しから始まり、最後に「動物的」という語で期待を裏返す、短くも刺激の強い警句です。
「人間的」と聞くと、温かさ、感情の豊かさ、他人への思いやりなどを連想します。しかし芥川は、人間らしさと呼ばれるものの内側にも、欲望や恐れ、利害を守ろうとする反応があるのではないかと問いかけるようです。きれいな言葉の裏側も見てみるという読み方ができます。
出典は青空文庫公開の『侏儒の言葉』本文に確認できます。作品に書かれた一節と、それをもとに当サイトが展開する解釈は別です。警句を生物学の法則や、作者の永遠に変わらない信条と決めつけずに読んでいきます。
『侏儒の言葉』での位置と、序文の注意
この文章は『侏儒の言葉』の「人間的な、余りに人間的な」という項目に、独立した警句として置かれています。長い論文の結論でも、登場人物同士の会話でもなく、作者が短い形で提示した逆説です。表現の強さだけを取り出すと、言葉の働きを見誤ることがあります。
芥川は同書の序文で、そこに収めた言葉が必ずしも自身の思想をそのまま伝えるわけではなく、思想の変化を時折うかがわせるものだと断っています。警句の一つだけで芥川の人間観全体を確定できないという留保は、作者自身の注意として大切です。
周囲には、他人を嘲る人や、自分を特別視する人物を皮肉る別の短文も並んでいます。個別の警句は独立している一方、人間の自己評価を疑うという問題意識では読み比べられるでしょう。これを一続きの物語や、厳密な理論体系として説明する必要はありません。
「大抵は確かに」という限定に注目する
原文を読むと、目に留まるのは「大抵は確かに」という表現です。芥川は「人間的なものは全部動物的だ」と書いたのではありません。短文の中で断定と限定を同時に使うことで、読者の予想をひねる力が生まれています。
「人間的」という言葉は、普段なら温かな評価として使われます。ところが、誰かに共感する行動にも、自分が安心したいという思いや、仲間から認められたい気持ちが混じることがあります。よい行動にも複数の動機が重なり得るという視点は、当サイトの解釈です。
ここから、人間の思いやりはすべて偽物だと結論づけることはできません。行動に自分の利益が関わっていても、その行動が誰かの助けになることはあります。内面の動機を単純な善悪に分けないほうが、芥川の皮肉を豊かに読めるでしょう。
ニーチェの書名と似ていても、影響は断定しない
「人間的な、余りに人間的な」という見出しは、哲学者ニーチェの著書『人間的な、あまりに人間的な』を思わせます。同書は1878年に刊行され、日本でも生田長江による翻訳が1916年から刊行されていました。語の並びが似ていることは、二つを読み比べる入口になります。
ただし、見出しが似ているという事実だけで、芥川がニーチェの特定の一節を翻案したと断定できるわけではありません。ニーチェの書名の出版史は、丸善ジュンク堂の書籍紹介などで確認できますが、そこに芥川の執筆意図を証明する記録が示されているわけではありません。
また、芥川の文章は「動物的である」と結ぶ独自の短文です。ニーチェの作品名と、芥川が実際に書いた文章の帰属は分けるべきでしょう。思想の類似を考察することと、直接の引用元を特定することでは証拠の条件が異なります。
人間らしさを考えるとき、自分の感情も見つめる
誰かに優しくできなかったとき、「自分は人間として失格だ」と決めつけるより、疲れや不安、相手との関係などを落ち着いて振り返ることができます。人間の行動に複数の事情があることを理解するために、この警句を使う読み方もできるでしょう。
一方、欲望や感情を理由に、自分や他人の行為をすべて正当化することも適切ではありません。感情が起こることと、その感情のまま他人を傷つけてよいことは違います。人間の弱さを認めながら、責任ある行動を選ぶ余地は残ります。
関連する『河童』の「阿呆はいつも…」では、他人だけを愚かだと思う姿勢が扱われています。また『侏儒の言葉』作品ガイドでは他の警句と比較できます。人間を単純な理想像や欠点だけで説明しない読者の視線を養いたいところです。
まとめ|人間の高尚な自己像を疑う文学の逆説
「人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である」は、芥川龍之介『侏儒の言葉』の独立した項目に確認できる警句です。原典確認済みタグ114を維持しますが、芥川自身の序文にある注意も忘れてはいけません。
「人間的」というほめ言葉の中に、欲望や自己防衛という生き物としての面を見つける。それは人間を侮辱するためだけではなく、自分たちを高尚な存在だと思いたがる傾向を問い直す文学上の逆説として読めます。生物学的にすべてを証明した文章ではありません。
確認資料:青空文庫『侏儒の言葉』本文・序文、丸善ジュンク堂『人間的な、あまりに人間的な』出版史の紹介。作品の作者に関する情報は芥川龍之介人物ページからも参照できます。ニーチェからの直接影響は現時点で断定していません。


