岩波茂雄「道義と経済の一致」|岩波文庫創刊に見る理想と事業の難しさ

「道義と経済の一致」は成功の保証ではない

「実際に世のためになるものなら、事業的にも必ず成立する」。岩波書店創業者・岩波茂雄に帰される一節は、社会の役に立つ仕事と企業経営の成功は両立する、という理想を表している。しかし、社会的に意義があるものなら必ず黒字になるという、検証済みの経済法則ではない。よい仕事でも費用が高く、受け手に届かなければ続けられないことがある。

この言葉は名言ナビなどに流通している一方で、本人のどの著作・講演の何頁に書かれたかは今回特定できなかった。1913年の開業挨拶や1927年の岩波文庫創刊文には通じる理念が見られるが、その理念と問題の長い引用文が逐語的に同一であるとは確認できていない。

本当に岩波が書いた1927年の「読書子に寄す」では、古典を一冊ずつ自由に選べるようにする工夫を示し、その事業には経済上の困難が多いとも認めている。理想を抱くことと、それを届けられる商売にすることは、別の課題だった。本人の文書に戻れば、成功を保証する標語とは違う、出版人の切実な判断が見える。

1927年の岩波文庫創刊文が掲げた社会的な目的

岩波は1927年7月、岩波文庫の創刊に際して「読書子に寄す――岩波文庫発刊に際して――」を発表した。高価な全集を一度に買わなくても、読者が欲しい一冊を選び取れるようにすること、古典を少数者の書斎から広く社会へ届けることが、文庫の狙いだった。

それまでの高価な全集や一括予約販売では、読みたい一冊だけを自由に選びにくい場合があった。岩波文庫は、読者が必要な本を一冊ずつ選べること、持ち歩きやすく価格を抑えることを重視した。単に立派な本を作るだけではなく、購入する方法や価格の負担も設計対象としたのである。

創刊文の結びでは、岩波自身が、出版を続けるうえで経済的な困難が多いと見通し、読者に協力を求めている。文化的な意義があることを、採算の保証だとは考えていない。その矛盾を見据えながら、廉価で質を落とさない文庫を続けようとした点に、言葉だけでは分からない事業の難しさがある。

社会のためになることと、売れることの違い

読者の学びに役立つ本でも、必要とする人がその存在を知らなければ手に取ってもらえない。価格が高ければ買えないこともある。社会的価値は、受け手が利用できる状態になるまで届け方を考えて初めて実際の価値になる。岩波文庫の価格や分売の工夫は、その違いを具体的に示す。

また、よい本を企画するだけでは出版はできない。著者や翻訳者、編集者、校正、印刷、書店の仕事が必要になる。渋沢社史データベースの『岩波書店八十年』では、1915年に始まった哲学叢書について、刊行を心配した友人たちをよそに岩波が積極的に取り組んだ経緯が記録される。学術的な価値と、製作・販売を支える資源を両方そろえる必要があった。

かといって、売れた本ほど社会的価値が高いとするのも単純すぎる。短い期間では読者が少なくても、後世にとって重要な研究や作品は存在し得る。売上は事業が続くための重要な条件だが、出版物の価値すべてを表す唯一の尺度ではない。

誠実さを支える、持続可能な仕組み

岩波は1913年、神田で古書店を始めたときにも、相手との駆け引きより取引の透明性を重視した。古本の値を明示する正価販売は、その一例である。正直に商売をする理念を、実際の店頭でどう実行するかという仕組みに落とし込んだことが重要だった。

しかし、価格を安くし続ければ必ずよい商売になるわけではない。売値が仕入れや経費を下回れば、よい本を長く届ける力が失われる。読者の負担を減らすこと、作り手へ必要な対価を払うこと、事業を継続することは同時に考えるべき課題だ。

今日の事業でも、社会にとって必要だと主張するだけで利用者が集まるわけではない。実際に困っている人は誰か、提供方法に無理はないか、費用は賄えるか、必要なら誰と協力できるかを検討したい。理想に忠実であるほど、数字と運営の条件を見つめる必要があるのである。

理念と実績を区別することで、言葉は生きる

岩波の出版事業は、古典を手に取れる人を増やすという文化的な目標を、文庫という商品と販売方法へ結び付けた。その歴史は、社会的な意義が事業の方向を決める力になり得ることを示している。ただし、歴史上の一社の発展から、社会に良い事業は必ず成功するという普遍的な因果関係を証明することはできない。

本人の原文として読める『読書子に寄す――岩波文庫発刊に際して――』(1927年)には、誰もが古典へアクセスできるようにする計画と、その経済的な困難がともに記されている。事業の展開は『岩波書店八十年』の年表、人物の経歴は国立国会図書館で確認できる。

流通する長い格言は名言ナビの「事業」に関する名言一覧に確認できるが、初出は引き続き要検証である。関連記事の「高く買い、安く売る」は誠実な取引方法を扱う。本記事では、社会にとってよいことを経済的に続けられる形へ変える難しさそのものを岩波の事業から考えた。

もう少し深く考えたい方へ

書籍『AI前提社会を生き抜く』の表紙 書籍『AI時代を一足先に歩く父から子への手紙』の表紙 書籍『「正解」を越えて』の表紙

AI・教育・未来社会を考える、運営者の著書から3冊をご紹介します。気になる一冊から、さらに深く読み進めてみてください。

著書・出版活動を見る →

ほかの記事を探す

記事の訂正・出典情報は、お問い合わせから該当記事のURLと根拠資料をお知らせください。