「私はいつも、我々の必要性や問題の答えは自然の中にあると思ってきました」。大村智の言葉として紹介されてきた一文には、確認できる重要な原典があります。2015年12月のノーベル賞記念講演で、大村自身が自然の中に課題への答えを探す研究哲学を語ったという記録です。ただし、ここに掲げた日本語は講演の英語表現を伝える訳に相当し、日本語で一字一句このように発言したという意味ではありません。

2015年ノーベル賞講演で語られた研究哲学
科学技術振興機構(JST)の英語記事「The Story of Satoshi Omura」(2017年更新)は、大村のノーベル賞講演を取り上げ、講演の終盤で自然は人間の課題と必要に対する答えを与えてくれる、という確信を本人が述べたと記しています。この記事では「I am always convinced that nature is always prepared to provide answers」といった英語表現で紹介されています。
この文を踏まえると、日本語の「我々の必要性や問題の答えは自然の中にある」という部分は、講演で語られた考えをおおむね伝えた日本語の訳・要約表現です。したがって、講演を受けた日本語記事では「大村の2015年ノーベル賞講演に基づく」と明示した方が正確です。講演の日本語逐語録として扱うことは避けます。
ノーベル賞公式サイトにも、大村の講演「A Splendid Gift from the Earth: The Origins and Impact of Avermectin」の記録が案内されています。本記事の講演内容の確認には主としてJSTの解説を用いました。
なぜ「自然の中」だったのか
2015年のノーベル生理学・医学賞公式発表によれば、大村は土壌から多様な微生物を分離・培養し、研究に有望な菌株を探しました。その後、ウィリアム・キャンベルらが抗寄生虫作用を評価し、エバーメクチンの発見と、後のイベルメクチン開発につながりました。
ここでの自然は、何もしなくても答えが手に入る場所ではありません。土壌には多様な微生物が存在しますが、有望な物質を見つけるには、採取、分離、培養、スクリーニング、化学構造の解明、薬効や安全性の検証が必要です。自然界に手がかりがあるという発想と、人間が体系的に検証する方法の両方が、研究成果を生んだのです。
「自然の中の答え」は発見を保証する言葉ではない
自然に由来する物質であっても、人間に役立つとは限りません。毒性のある物質もあれば、医薬品として利用するために改良や慎重な評価が必要な物質もあります。「自然の中に答えがある」という研究哲学を、自然由来なら安全、あるいは自然をまねれば必ず問題を解けるという主張へ拡大すべきではありません。
実際の研究では、何を探しているのかを定義し、得られた物質の作用を測り、役立つ場面と危険な場面を区別します。自然の多様性への期待と、結果の検証を続ける姿勢は、対立するものではありません。
「一期一会」との意外なつながり
JSTの記事は、同じノーベル賞講演の終盤で大村が茶の湯の「一期一会」にも言及したと記録しています。研究の各段階を再現できない一度限りの出会いとして尊重し、共同研究者や微生物に対して敬意を持つ、という趣旨です。
微生物の試料を採取する場所や時期、研究者との出会い、偶然見つかった化合物は、同じ条件で二度と現れないかもしれません。だからこそ、機会を丁寧に扱い、得られた発見を他者との協力の中で育てていく。大村の研究哲学を「自然だけに答えを求める」姿勢ではなく、自然の可能性を人と人の協働によって確かめる態度として読むことができます。
仕事や学びにも応用できる問い
問題にぶつかったとき、答えをすぐに既存の説明や成功事例の中から探してしまうことがあります。大村の講演を手がかりにするなら、まず目の前の現象そのものを観察し直すという方法が考えられます。何が実際に起きているのか、何をまだ測定していないのか、思い込みで捨てている可能性はないかを問い直すのです。
それでも、観察したものが正しい答えになるとは限りません。仮説を立て、別の説明と比較し、検証可能な形にすることが必要です。可能性を見つける力と、確かめる力を分けて鍛える。これが、自然から学ぶという言葉を現代の仕事に生かす一つの方法でしょう。
出典状態と参考資料
出典状態:文言変化・意訳。2015年ノーベル賞講演で自然の中に課題の答えを求める研究哲学が語られたことは、JSTによる講演報告で確認できます。ただし、本記事の日本語は英語記録からの訳・要約表現であり、日本語による一字一句の原発言としては扱いません。
主な資料:JST「The Story of Satoshi Omura」(ノーベル賞講演の研究哲学)/NobelPrize.org「A Splendid Gift from the Earth」(講演資料)/ノーベル賞公式発表(2015年)(受賞対象の研究内容)。


