名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
サミュエル・ジョンソン「辞書は時計のようなものだ」｜1784年書簡と誤訳の検証
結論｜「最悪の辞書でも、ないよりまし」という逆説 「辞書は時計のようなものだ」という比喩は、18世紀の英語辞書編纂者サミュエル・…
-
「一年経てば今の悩みは小さく見える」｜ジョンソン名義の言葉と出典の現状
結論｜ジョンソン名義の日本語は逐語原典未確認 「今から一年も経てば、私の現在の悩みなど、およそくだらないものに見えることだろう」…
-
ヒルティ「働きの喜びは考え、経験することから生まれる」｜『幸福論』原文と仕事の技術
はじめに｜働きたい気持ちと経験の関係を読む 「働きの喜びは、自分でよく考え、実際に経験することからしか生まれない」。スイスの思想…
-
「最も偉大な力は弱点の克服から生まれる」｜ヒルティ名義の出典と別の帰属
結論｜言葉の魅力と、誰が書いたかは別の問題 「人間の最も偉大な力とは、その一番の弱点を克服したところから生まれてくるものである」…
-
エマーソン「恐怖はつねに無知から生じる」｜1837年講演の勇気と探究
結論｜「恐怖は無知から生じる」は学ぶ人への呼びかけ 「恐怖はつねに無知から生じる」という言葉は、ラルフ・ワルド・エマーソンの講演…
-
エマソン「薄氷の上を滑るなら速さが安全」｜『Prudence』が語る慎重さの逆説
エマソン「薄氷の上では速さが安全になる」の出典は1841年の『Prudence』。商習慣、時間による損耗、慎重さの逆説を原文から…
-
エマソン「種を蒔けば刈り取る」｜1878年『倫理の主権』と善悪の報い
エマソン「種を蒔けば刈り取る」は1878年『The Sovereignty of Ethics』に確認できる。善悪の報いと倫理の…
-
金八先生「後になって悔しがっても始まらない」｜第4シリーズの出典情報と後悔の意味
「あとになって悔しがっても始まらない。後悔とは、そういう言葉だ」。ドラマ『3年B組金八先生』の坂本金八の台詞として紹介される一文…
-
金八先生「幸せはつかむものではなく、感じるもの」｜言葉の意味と放送回の検証
はじめに｜「幸せは感じるもの」はどの場面の台詞か 「幸せになろうと思わないで下さい。幸せをつかみに行って幸せをつかんだ人は一人も…
-
金八先生「人生は勝ち負けじゃない」｜負けを認めることと諦めないことの違い
「人生は勝ち負けじゃない。負けたって言わない人が勝ちなのよ」。ドラマ『3年B組金八先生』の坂本金八の台詞として、いまも紹介される…
-
金八先生「大きな志を持つ者は小さな屈辱に耐えよ」｜ドラマの台詞と出典状況
「大きな志を持つ者は、小さな屈辱に耐えよ、耐えられるはずだ」。テレビドラマ『3年B組金八先生』の主人公・坂本金八の言葉として紹介…
-
金八先生「正しいという字は一つ止まる」｜判断の教訓と漢字の本当の成り立ち
はじめに｜「正」という字を使った教えと、本来の字源 テレビドラマ『3年B組金八先生』の坂本金八の台詞として、「正しいという字は『…
-
金八先生「謝って済むことではないけれど、謝れない人間は最低だ」｜責任と台詞の出典
「何でも謝って済むことではないけれど、謝れない人間は最低だ」。テレビドラマ『3年B組金八先生』の坂本金八の台詞として紹介される言…
-
金八先生「立派な人より、感じの良い人に」｜ドラマの台詞と出典の確認
ドラマ『3年B組金八先生』の坂本金八の台詞として「立派な人にならなくてもいい。感じの良い人になって下さい」という趣旨の言葉が紹介…
-
峯田和伸「今まで出会えた人々に、もう一度いつか会えたら」｜2004年の日記原典
はじめに｜誰かと再会できたらという日記の一節 「今まで出会えた全ての人々にもう一度出会えたらどんなに素敵なことだろう」。峯田和伸…
-
ロベルト・バッジョ名義「今を戦えない者に、次や未来を語る資格はない」｜出典と意味
はじめに｜日本語では広まったが、本人の原語は未確認 「今を戦えない者に、次とか来年とかを言う資格はない」は、イタリアの元サッカー…
-
吉田茂「忍耐がどんな難問にも解決策になる」｜出典未詳の言葉と戦後外交
はじめに｜忍耐の価値と、吉田本人の発言記録を区別する 「忍耐がどんな難問にも解決策になる」。戦後の首相・吉田茂の言葉として名言サ…
-
「目の前の小さな現象に目を奪われるな」は東久邇宮稔彦王の言葉？｜出典の確認状況
はじめに｜東久邇宮の言葉とされる一節の出典を調べる 「目の前の小さな現象に目を奪われて、遠い目標を見失ってはならない」。東久邇宮…
-
相田みつを「しあわせはいつも じぶんのこころがきめる」｜公式資料から読む幸福観
はじめに｜美術館公式資料で確認できる幸福の言葉 「しあわせはいつも じぶんのこころがきめる」 相田みつをの代表的な言葉の一つです…
-
「世界は興味あるもので満ちている」はカーネギーの名言？｜広く流通するが原典未確認
はじめに 「この世は興味あるもので満ち満ちている。こんなすばらしい世界で、だらだらと人生を送るのは、もったいない」。英語では T…