表彰式の短い言葉、TED・TEDxの講演、ノーベル賞講演や国連での演説を、誰が、どの場面で、何を伝えようとしたのかから読み直すための案内です。
ここは公開済みの解説記事から選んだ選集です。全スピーチの網羅一覧ではありません。また、すべての記事で同じ種類の原典・訳文を確認できたと保証するものでもありません。確認範囲は記事ごとにご覧ください。
話し手の名前や講演名が分かっている場合は、次の検索欄からサイト全体を探せます。
興味のある場面から読む
最初の3記事：映画とアニメーションを考える受賞スピーチ ／ 経験と記憶のTED講演 ／ 言葉の責任を考えるノーベル文学賞講演。それぞれ違う場面から、言葉の役割を比べられます。
短い一文と、話された場面は違う
受賞スピーチでは、作品や仲間への謝意、当日の出来事が文言の意味に関わります。講演では、研究や具体例がどの順序で語られたかも重要です。同じ「励ましの言葉」でも、その目的や聞き手は一様ではありません。
読むときは発言者・機会・原文・訳文の関係を確かめましょう。記事のタイトルは案内用の日本語表現であり、必ずしも演説全体の逐語訳ではありません。元の発言、短い引用、記事側の要約は区別します。
映画・音楽・賞の場で語られた言葉
受賞という特別な場で、どんな思いを誰に伝えたのか。受賞作品や当日の状況も踏まえて読む記事です。
記事を選ぶ（7本）
TED・TEDxで考え方を広げる
心理、教育、仕事、創造性。短い結論ではなく、講演でどんな問いや例が示されたかも読み取ります。
記事を選ぶ（8本）
ノーベル賞講演・社会への演説
一人の成功談に還元せず、言葉が向けられた社会や時代の背景も考える記事です。
記事を選ぶ（5本）
新しい記事・別の話し手を探す
今後追加される記事は、受賞スピーチを検索 ／ TED講演を検索 ／ ノーベル賞講演を検索から探せます。検索結果には別の内容の記事も混ざり得るので、タイトルと本文をご確認ください。
他の入口：名言・思想 ／ 出典ステータスの読み方 ／ テーマから探す。
原文・訳文・出典の扱い
各記事の出典情報で、確認した発言記録や原文と、まだ確かめきれていない事項をご覧ください。演説の一行だけを本人の普遍的な格言と決めつけないことを重視しています。資料や訂正のご連絡はお問い合わせフォームへお願いします。