出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
エマソン「読書は最大の喜び」|『引用と独創』に見る本と自分の思想の関係
エマソン「読書は最大の喜び」は『Letters and Social Aims』(1876年)「Quotation and Or…
-
リデル・ハート「平和を欲するなら、戦争を理解せよ」|1930年代の原文と意味
はじめに|平和のために戦争を理解するという問い “If you wish for peace, understand war.”…
-
ゲーテ「決然たる意志の持ち主は、世界を自分に合わせて形作る」|『ヘルマンとドロテーア』の原文と文脈
原典は『ヘルマンとドロテーア』 「決然たる意志の持ち主は、世界を自分に合わせて形作る」として知られる言葉には、ゲーテの作品中に明…
-
ハバード「最大の誤りは、誤りを恐れ続けること」|1901年『フィリスティン』の原文
エルバート・ハバード「最大の誤りは誤りを恐れ続けること」の出典は1901年『The Philistine』。1913年の本人の著…
-
ケネディ「人間が作り出した問題は人間が解決できる」|1963年平和演説の原文と文脈
「私たちが抱える問題は、人間が作り出したものだ。したがって、人間が解決できる」。ジョン・F・ケネディのこの言葉は、一般的な「努力…
-
ウィル・デュラント「学ぶほど自分の無知に気づく」|1965年『TIME』の発言と背景
はじめに|学びによって自分の知らなさに気づく 「勉強することは、自分の無知を徐々に発見していくことである」。この言葉は、歴史家ウ…
-
ハクスリー「人生の目的は知識ではなく行動」|1877年「技術教育論」の原典を読む
はじめに|「知識より行動」は教育論に書かれた一節 「人生の大きな目的は知識ではなく行動にある」。19世紀イギリスの生物学者トマス…
-
矢沢永吉「てめぇの人生なんだから、てめぇで走れ」|本人取材で語った1981年の挑戦
はじめに|「自分で走れ」を1981年の渡米から読む 「てめぇの人生なんだから。てめぇで走れ」。矢沢永吉の言葉として知られる一節で…
-
レッシング「作品に夢中で画家への称賛を忘れる」|『エミーリア・ガロッティ』第1幕の台詞
レッシング「作品を見て作家を忘れる」の原典は1772年『エミーリア・ガロッティ』。侯爵が画家に語る台詞で、原文は「画家への称賛を…
-
ヘミングウェイ『武器よさらば』「老人は賢くならない。用心深くなるだけだ」|グレフィ伯爵の台詞
はじめに 「年寄りになったからって、賢くなるもんじゃありませんよ。用心深くなるだけですな。」という言葉には、ヘミングウェイの小説…
-
『論語』「過ちて改めざる、これを過ちという」|反省と行動を変えることの違い
「過而不改、是謂過矣」を『論語』衛霊公の原文から解説。学而の「過則勿憚改」、子張にある日食・月食の比喩と比較し、反省と実際の改善…
-
ビル・ゲイツ「一つも笑われないなら、創造的ではないかもしれない」|2004年ワシントン大学演説
はじめに 「自分のアイデアのうち少なくとも一つが笑われるほどでなければ、創造性が十分ではないのかもしれない」。この日本語には、ビ…
-
「地位が高いほど足元が滑る」|タキトゥス『年代記』に記された皇帝ティベリウスの言葉
「人間は地位が高いほど足元が滑りやすい」の出典はタキトゥス『年代記』1巻72節。実際の話者は皇帝ティベリウス。称号辞退と大逆罪法…
-
『尺には尺を』「不幸な者には希望以外の薬がない」|クローディオの揺れる決意
『尺には尺を』の「不幸な者には希望以外の薬がない」は死刑を待つクローディオの台詞。死への覚悟と生きたい思いの揺れ、イザベラを追い…
-
ラ・ロシュフコー「希望と恐れは切り離せない」|1663年の書簡と『箴言集』の成立
はじめに|希望と恐れが同時にあるという逆説 「希望と恐れは切り離せない。希望のない恐れもなければ、恐れのない希望もない」。この言…
-
ショー「できる者は実行し、できない者は教える」|『革命家のための格言』の原文と文脈
はじめに 「有能な者は行動するが、無能な者は講釈ばかりする」として流通する言葉の原文は、“He who can, does. H…
-
ハクスリー「事実は無視しても消えない」|『Proper Studies』の原典と宗教論の文脈
「事実に目をつぶったからといって、事実がなくなるわけではない」。オルダス・ハクスリーの言葉として広く引用される一節です。現実逃避…
-
フォード「学ぶのをやめれば老いる」|『Moving Forward』の原文と意味
はじめに 「20歳だろうが80歳だろうが、学ぶことをやめれば老いる。学び続ける者は若い」。ヘンリー・フォードの名言として知られる…
-
アラゴン「教えるとは希望を語ること」|詩「ストラスブール大学の歌」の背景と訳
「教えるとは希望を語ること」はどこから来たのか 「教えるとは希望を語ること。学ぶとは誠実を胸に刻むこと」。教育の場でよく引かれる…