出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
リンカーン「成功への決意ほど大切なものはない」|1855年の手紙が伝える独学
1855年11月5日、リンカーンがアイシャム・リーヴィスに送った書簡の原文を確認。成功への決意という短句を、独学、本の読み方、他…
-
「急がず休まず」ゲーテ|原詩「Wie das Gestirn」と意味・出典
「急がず休まず」は、実は五行の詩の一部 「急がず休まず」は、ゲーテの言葉として広く知られています。原文は Ohne Hast, …
-
クラーク「高度な科学技術は魔法と見分けがつかない」|第三法則の1968年初出と1973年改訂版
結論|第三法則は1962年初版に最初からあったわけではない 「十分に発達した科学技術は魔法と見分けがつかない」は、SF作家アーサ…
-
「神々は人間に欠点を与える」|『アントニーとクレオパトラ』アグリッパの台詞と文脈
「神々は人間に欠点を与える」は『アントニーとクレオパトラ』第5幕第1場のアグリッパの台詞。アントニーの死、欠点と名誉、原文god…
-
『論語』「己に如かざる者を友とするなかれ」|友人を能力で選ぶ教えなのか
『論語』学而・子罕にある「無友不如己者」の意味を原典と朱子の注釈から考える。「自分より劣る人と付き合うな」と単純化できない理由、…
-
韓非子「知に処すること則ち難し」|『説難』の家臣と隣人の二つの物語
はじめに|正しく言った人が危険に陥る理由 「知の難に非ず、知に処すること則ち難し」。この言葉は「知識を実践に移すのは難しい」とい…
-
湯川秀樹「一日生きることは一歩進むことでありたい」|本人の随筆と座右銘
「一日生きることは、一歩進むことでありたい」。日本人として初めてノーベル賞を受賞した理論物理学者・湯川秀樹の言葉として知られる一…
-
パスカル「人間は天使でも獣でもない」|「天使になろうとすると獣になる」の本当の意味
パスカル「人間は天使でも獣でもない」の原典を『パンセ』の版別番号で確認。ブランシュヴィック358・ラフュマ678・セリエ557と…
-
「和を以て貴しとなす」|十七条憲法の第一条を全文から読む
はじめに|「和」は何を話し合うための言葉か 「和を以て貴しとなす」。聖徳太子の言葉として広く知られますが、「誰にも反対せず、争い…
-
サミュエル・ジョンソン「辞書は時計のようなものだ」|1784年書簡と誤訳の検証
結論|「最悪の辞書でも、ないよりまし」という逆説 「辞書は時計のようなものだ」という比喩は、18世紀の英語辞書編纂者サミュエル・…
-
ヒルティ「働きの喜びは考え、経験することから生まれる」|『幸福論』原文と仕事の技術
はじめに|働きたい気持ちと経験の関係を読む 「働きの喜びは、自分でよく考え、実際に経験することからしか生まれない」。スイスの思想…
-
エマーソン「恐怖はつねに無知から生じる」|1837年講演の勇気と探究
結論|「恐怖は無知から生じる」は学ぶ人への呼びかけ 「恐怖はつねに無知から生じる」という言葉は、ラルフ・ワルド・エマーソンの講演…
-
エマソン「薄氷の上を滑るなら速さが安全」|『Prudence』が語る慎重さの逆説
エマソン「薄氷の上では速さが安全になる」の出典は1841年の『Prudence』。商習慣、時間による損耗、慎重さの逆説を原文から…
-
エマソン「種を蒔けば刈り取る」|1878年『倫理の主権』と善悪の報い
エマソン「種を蒔けば刈り取る」は1878年『The Sovereignty of Ethics』に確認できる。善悪の報いと倫理の…
-
相田みつを「しあわせはいつも じぶんのこころがきめる」|公式資料から読む幸福観
はじめに|美術館公式資料で確認できる幸福の言葉 「しあわせはいつも じぶんのこころがきめる」 相田みつをの代表的な言葉の一つです…
-
朝永振一郎「ふしぎだと思うこと、これが科学の芽」|1974年の色紙と科学する心
はじめに|色紙に残された「科学の芽・茎・花」 「ふしぎだと思うこと、これが科学の芽です。よく観察してたしかめ、そして考えること、…
-
「過去をより遠くまで振り返れば、未来をより遠くまで見渡せる」チャーチル|原文と意味を考える
有名な日本語訳には、少しだけ注意がいる 「過去をより遠くまで振り返ることができれば、未来をより遠くまで見渡せる」。チャーチルの言…
-
「間違いを犯す自由がなければ、自由は持つに値しない」ガンジー|意味を考える
自由には「正しく選ぶ権利」だけが含まれるのか 「間違いを犯す自由が含まれていないのであれば、自由は持つに値しない」。ガンジーに帰…
-
ガンジー「人格を表現する自由」|1946年のフィッシャー対話と社会主義論
「私は人格をすべて表現するために自由を望む」はどこで語られた?1946年のルイス・フィッシャーとの対話と『Harijan』掲載資…
-
「人間性に対する信頼を失ってはならない。人間性とは大海である」ガンジー|意味を考える
一滴の汚れで、海全体を判断しない 「人間性に対する信頼を失ってはならない。人間性とは大海である。大海の数滴が汚れていても、大海そ…