出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
バーク「百年で築くものを怒りは半時間で壊す」|破壊と改革を分ける『フランス革命の省察』
バーク「百年かけて築くものを怒りは半時間で壊す」の原典は1790年『フランス革命の省察』。制度の破壊と「保存しながら改革する」こ…
-
バーク「知恵と美徳を欠く自由は最大の害悪」|『フランス革命の省察』の自由論
バーク「知恵と美徳を欠いた自由は最大の害悪」は1790年『フランス革命の省察』の言葉。自由への情熱を認めながら自由な政府を築く難…
-
バルザック「多くの忘却なくしては人生は暮らしていけない」|『従妹ベット』の原典
「多くの忘却なくしては人生は暮らしていけない」の出典を調査。バイロンの言葉とは確認できず、バルザック名義での流通例がある一方、原…
-
バイロン「古き良き時代は古くなるとよく見える」|『青銅の時代』の冒頭と風刺
バイロン「古き良き時代」は1823年の政治風刺詩『青銅の時代』の第1連。懐古趣味を皮肉るだけでなく、現在を人の意志でよくできると…
-
バイロン「国家を築くのに千年、崩れるのは一時間」|『チャイルド・ハロルドの巡礼』とギリシャ
バイロン「国家を築くには千年、崩すには一時間」の出典は『チャイルド・ハロルドの巡礼』第2編第84連。古代ギリシャの栄光と自由、続…
-
バイロン「世界のためにあなたを失わない」|1809年の詩の原文と訳の違い
はじめに 「そなたのために世界を失っても、世界のためにそなたを失いたくない」。バイロンの言葉として広まった日本語には、非常に強い…
-
萩原朔太郎『月に吠える』の詩観|「病める魂と孤独者の慰め」の意味
萩原朔太郎『月に吠える』の「病める魂と孤独者の慰め」を、本人の序と北原白秋の序の違いから読む。詩の表現、孤独、原文を解説。
-
萩原朔太郎「都会の生活は非人情」の意味|『虚妄の正義』と都市の自由
萩原朔太郎の「都会の生活は非人情」を、出典『虚妄の正義』と『宿命』「群集の中に居て」から考える。都市の自由と他者への距離、原本未…
-
ハイネ『歌の本』の「世界が崩れても愛は残る」|原詩と日本語訳
はじめに 「僕はおまえが好きだった。そして今でも好きなんだ」。ハイネの名で紹介されるこの言葉には、世界が崩れても愛の炎は消えない…
-
ハイネ『アッタ・トロル』の「恋に狂う」|原文と皮肉の意味
「恋に狂う」はなぜ重複表現なのか 「恋に狂うとは、ことばが重複している。恋とはすでに狂気なのだ」。ハイネのこの言葉は、恋愛を医学…
-
ハイネ「本を焼くところでは、やがて人も焼く」|『アルマンゾル』のハッサンと焚書
ハイネ「本を焼くところでは、やがて人も焼く」は『アルマンゾル』でハッサンが語る台詞。原典ではグラナダのコーラン焼却が問題となる。…
-
ノヴァーリス「愛は魔術のように働く」|『一般草稿』第79断章の原文と意味
はじめに――ノヴァーリスの「魔術」をどう読むか 「愛は魔術のように働く」。ドイツ・ロマン主義の作家ノヴァーリスに帰属する短い言葉…
-
ノヴァーリス「最高の生は数学である」|『数学的断章』で数学・音楽・宗教をつなぐ
ノヴァーリス「最高の生は数学である」の出典は『Fragmente I』の数学的断章。原文の直前直後にある音楽、計算できない数学者…
-
ネルソン「まず勝利を収めよ」|『ネルソン伝』に残る1798年ナイルの海戦の言葉
「まず勝利を収めよう。それから自分に可能な限り最善の仕方で結果を用いるのだ。」――これは単に「結果を出してから考えろ」という意味…
-
ニーチェ「人間は神の失敗作か、神は人間の失敗作か」|『偶像の黄昏』7番
「人間は神の失敗作か、神は人間の失敗作か」は『偶像の黄昏』7番 「人間は神の失敗作にすぎないのか、それとも神こそ人間の失敗作にす…
-
ニーチェ「人間はあまりに深く苦しむので、笑いを発明した」|『力への意志』として流通する言葉を検証
「苦しむから笑う」という逆説の出所 「笑いとは、地球上で一番苦しんでいる動物が発明したもの」。ニーチェの名言として知られるこの日…
-
ニーチェ「悩む友には硬い寝床となれ」|『ツァラトゥストラ』「憐れみ深い者たち」の文脈
悩む友に「硬い寝床」となるのはなぜか 「もし君が悩む友を持っているなら、君は彼の悩みに対して安息の場所となれ。だが、いうならば、…
-
ニーチェ「自己侮蔑という男子の病には、賢い女性の愛が療法」|『人間的な、あまりに人間的な』384節
「自己侮蔑」はなぜ「男子の病」なのか 「自己侮蔑という男子の病気には、賢い女に愛されるのがもっとも確実な療法である」。他者から愛…
-
ニーチェ「悪意は他人の苦痛そのものではなく、自分の享楽を目的とする」|『人間的な、あまりに人間的な』103節
はじめに 「悪意というものは、他人の苦痛自体を目的とするものにあらずして、われわれ自身の享楽を目的とする。」――なぜ人は、誰かを…
-
ニーチェ「事実は存在しない、あるのは解釈だけ」|遺稿7[60]の原文と注意点
「事実はない」は、事実確認を否定する言葉なのか 「事実は存在しない、あるのは解釈だけ」。これを「証拠がなくても、好きに解釈してよ…