出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
ドライデン作『Tyrannick Love』「恋の苦しみは、あらゆるほかの悦びよりずっと愉しい」|劇中歌の意味と原典
はじめに 「恋の苦しみは、あらゆるほかの悦びよりずっと愉しい」。ジョン・ドライデンの言葉として紹介されるこの一節は、恋に悩む人を…
-
ドストエフスキー『白痴』「コロンブスが幸福だったのは発見した時ではなく発見しつつあった時」|イッポリートの「説明」
「コロンブスが幸福だったのは、アメリカを発見した時ではなく、発見しつつあった時だ」。ドストエフスキー『白痴』のこの言葉だけを読む…
-
ドストエフスキー『未成年』「金は絶対的な力であり、最大の平等化だ」|アルカージイのロスチャイルド思想
「金は絶対的な力であり、最大の平等化の手段だ」。ドストエフスキー『未成年』のこの一節は、金銭の効用を説く格言のように見えます。し…
-
ドストエフスキー『悪霊』「人間には幸福と同じだけ不幸も必要」|ステパンが息子に語った逆説
「人間には幸福と同じだけ、不幸も必要だ」。ドストエフスキー『悪霊』にあるこの言葉は、苦労を美化する教訓のように読まれがちです。と…
-
ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』「地獄とは、もはや愛せない苦しみ」|ゾシマ長老の教え
「地獄とは何か。それは、もはや愛することができない苦しみである」。ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』に登場するこの言葉は、愛…
-
トルストイ「心の数だけ愛の種類がある」|『アンナ・カレーニナ』でアンナが語った言葉
はじめに 「心の数だけ、愛の種類がある」。レフ・トルストイの名言として知られるこの言葉は、確かに小説『アンナ・カレーニナ』に対応…
-
「流れ進むのは我々であって、時ではない」はトルストイの名言?|『A Calendar of Wisdom』と引用の注意点
はじめに|時が流れるのではなく、人が動くという言葉 「流れ進むのは我々であって、時ではない」。こうした趣旨の言葉はトルストイの名…
-
トルストイ「過去も未来もなく、あるのは現在だけ」|『A Calendar of Wisdom』の時間論
はじめに|「過去も未来もない」は誰の言葉か 「過去も未来もなく、あるのは現在だけ」という言葉はトルストイ名義で流通しています。た…
-
トルストイ「愛は生命だ」|『戦争と平和』でアンドレイ公爵が考えた「愛は神」の続き
はじめに 「愛は生命だ。私が理解するものすべてを、私はそれを愛するがゆえに理解する」。トルストイの名言として知られるこの言葉は、…
-
トルストイ「歴史は、もし真実なら素晴らしいものだ」|1908年にグーセフが記録した発言
はじめに|「歴史が真実なら」という逆説の出典 「歴史は、もし真実なら素晴らしいものだ」。レフ・トルストイの名言として知られるこの…
-
トルストイ「芸術とは感情を他者へ伝える人間の活動」|『What Is Art?』第5章の定義
はじめに 「芸術とは、経験した感情を他者へ伝える人間の活動である」。トルストイのこの考え方は、美しさや技術の巧みさだけでは説明で…
-
トルストイ「敵を取り除くには、敵を愛さなければならない」|日記と『十二使徒の教え』
はじめに 「敵を取り除くには、敵を愛さなければならない」。トルストイの言葉として伝わるこの一節は、相手を排除するために優しく振る…
-
トルストイ「誰もが世界を変えようとするが、自分を変えようとはしない」|原文は「人類を変える」だった
はじめに 「誰もが世界を変えようとするが、自分を変えようとはしない」。トルストイの言葉として広く紹介される一節です。たしかに似た…
-
マーク・トウェイン「勇気は恐怖への抵抗」|『間抜けのウィルソン』第12章と蚤の比喩
「勇気とは恐怖心に抵抗することである」。マーク・トウェインの言葉として知られる一節には、続きがあります。勇気は恐怖の不在ではなく…
-
マーク・トウェイン「真実は貴重だから節約しよう」|『赤道に沿って』第7章の風刺
「真実は私たちの持つ最も貴重なものだ。だから節約しよう」。マーク・トウェインの短い警句です。正直を大切にするという道徳的な文章に…
-
デカルト「旅に時間を費やしすぎると、自国でよそ者になる」|実は旅行ではなく「古典の読みすぎ」を語った比喩
はじめに 「あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる」。デカルトの言葉として知られるこの一節は、『方法序説』…
-
デカルト「良識を持つだけでは十分でない。大切なのは、それをよく用いること」|『方法序説』冒頭の本当の意味
はじめに 「良識をもつだけでは十分でない。良識をよく用いることが肝要である」。これは『方法序説』第1部の冒頭に対応する真正なデカ…
-
デカルト「困難を、解決に必要なだけ小さな部分へ分ける」|『方法序説』第二の規則
はじめに 「困難なことは、扱えるように必要な部分へ分割せよ」。これはデカルト『方法序説』第2部にある、方法の四規則のうち第二の規…
-
デカルト「理性は、われわれを人間にし動物から区別する唯一のもの」|『方法序説』の人間観
はじめに 「理性によってのみわれわれは人間となる」。この日本語には、デカルト『方法序説』第1部の真正な文章が対応します。 原文の…
-
デカルト「偽りの喜びは、原因が真である悲しみよりよいことさえある」|『情念論』142節の意外な議論
はじめに 「みせかけの快はしばしば真正の悲しみにまさる」と訳されるデカルトの言葉には、『情念論』第142節に明確な原典があります…