出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
ディキンソン「希望には羽根が生えている」|詩F314・J254の原文と3連の意味
「『希望』には羽根が生えていて、魂にとまる」。エミリー・ディキンソンの言葉として知られるこの一節は、単独の格言ではなく、「希望」…
-
ディキンソン「永遠は幾多の今から作られている」|詩F690の原文と時間観
「永遠は幾多の今から作られている」という言葉は、アメリカの詩人エミリー・ディキンソン(1830–1886)による詩の冒頭に対応し…
-
寺田寅彦「頭のいい人には恋ができない」|『科学者とあたま』が説く探究の姿勢
寺田寅彦の「恋ができない」は、恋愛論ではなかった 「頭のいい人には恋ができない。恋は盲目である」。物理学者で随筆家の寺田寅彦が残…
-
ツルゲーネフ「不幸か貧乏か勇気が必要」は誤訳?|『その前夜』第16章は「病気」
ツルゲーネフ「人間には不幸か、貧乏か、勇気が必要だ」はどの作品の言葉か。ロシア語原文は未確認。流通する日本語の意味と貧困・苦痛の…
-
「過去と現在の争いを始めれば、未来を失う」チャーチル|意味・背景・出典を考える
「過去から学べ」という名言ではなかった 「過去のことは過去のことだと片付ければ、未来も放棄することになる」といった日本語で紹介さ…
-
「未来は分からない。しかし過去は希望を与える」チャーチル|意味・背景・出典
未来は分からない。だからこそ過去を見る 「未来は分からない。しかし、過去は私たちに希望を与えるはずだ」。これはチャーチル本人の著…
-
「伝統なしでは芸術は羊飼いのいない羊、革新なしでは死体」チャーチル|意味・背景・出典を考える
伝統か、革新か。その二択ではない 「伝統なしでは芸術は羊飼いのいない羊の群れである。革新なしでは、それは死体である」。チャーチル…
-
「これは終わりではない。始まりの終わりかもしれない」チャーチル|意味・背景・出典を考える
これは、本当にチャーチルが語った言葉 「これは終わりではない。終わりの始まりですらない。しかし、おそらく始まりの終わりである」。…
-
「伝統への愛は国を弱めない。しかし新しい視点は必要だ」チャーチル|意味・背景・出典
伝統を守れ、で終わらない言葉 「伝統への愛は決して国民を弱めてきたのではない。むしろ危機のときに国を強くしてきた。しかし、新しい…
-
チェーホフ『第六病棟』「真の幸福は孤独なくしてあり得ない」|アンドレイ・エフィーミチの場面
はじめに 「真の幸福は孤独なくしてあり得ない。堕天使が神を裏切ったのは、おそらく天使たちの知らない孤独を望んだからだ」という言葉…
-
チェーホフ『桜の園』「飢えた犬は肉しか信じない」|ピシチクが金のことしか考えられない場面
はじめに 「飢えた犬は肉しか信じない」という言葉には、チェーホフの戯曲『桜の園』第3幕という明確な出典があります。 英訳では “…
-
チェーホフ『手帖』「孤独が怖いなら結婚するな」|作品の台詞ではない短い断片
はじめに 「あなたがもし孤独を恐れるのならば、結婚すべきではない」という言葉には、チェーホフの『Note-Book(手帖)』とい…
-
チェーホフ『決闘』「平らな道でもつまずく。それが人間の運命だ」|フォン・コーレンが自分の誤りを認める場面
はじめに 「平らな道でもつまずくことがある。人間の運命もそうしたものだ」という言葉には、チェーホフの中編『決闘』という明確な出典…
-
チェスタートン「解決策がわからないのではない」|『ブラウン神父の醜聞』第7話の謎
「解決策がわからないのではない。問題がわかっていないのだ。」この言葉は英国の作家G・K・チェスタートンの名で知られます。しかし、…
-
ダーウィン「一時間を無駄にする者は人生の価値を知らない」|1836年姉Susan宛書簡の文脈
この名言の要点 言葉:「人生を一時間でも無駄にする人は、人生の価値をまだ発見していない」 出典と話者:チャールズ・ダーウィンが1…
-
太宰治「何もしないさきから、僕は駄目だと…」|『みみずく通信』の原文と意味
「何もしないさきから、僕は駄目だときめてしまうのは、それあ怠惰だ。」は、太宰治『みみずく通信』に実際に登場する言葉です。孤立した…
-
太宰治『火の鳥』の「愛は最高の奉仕だ」|三木の台詞と原典
はじめに 「愛は最高の奉仕だ」。太宰治の名言として広まったこの一節には、愛する人のために自分を差し出すべきだという強い響きがある…
-
太宰治『人間失格』「ただ、一さいは過ぎて行きます」|葉蔵の言葉と終盤の文脈
太宰治『人間失格』の終盤に出てくる有名な一節です。現在は「つらいこともいつか過ぎる」という励ましの言葉として引用されることがあり…
-
太宰治『新ハムレット』|「愛の言葉が白々しい」と語るのは誰か
はじめに 本当に愛していると、かえって愛の言葉を口にできなくなる。太宰治の名で広まったこの表現は、愛情が深いほど言葉は白々しくな…