出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
セネカ「すべてを従えたいなら、自らを理性に従わせよ」|『倫理書簡集』第37書簡
はじめに 「汝がいっさいを屈服させんと欲せば、汝自身を理性に屈服せしめよ。」これはセネカの真正な一文です。 出典は『倫理書簡集』…
-
セネカ「前を行く人より、後ろにいる人を考えよ」|『倫理書簡集』第15書簡の本当の文脈
はじめに 「いかに多くの人々が汝より前進しているかを見るよりも、いかに多くの人が汝より遅れているかを考えよ。」この言葉は、セネカ…
-
セネカ「生きる最大の障害は期待である」|『人生の短さについて』第9章
はじめに 「生きることの最大の障害は希望を持つことである。それは明日に依存して今日を失う。」セネカの言葉として知られるこの文章に…
-
セネカ「貧しいのは少ししか持たない者ではなく、多くを欲する者」|『倫理書簡集』第2書簡
はじめに 「わずかしか持たない者ではなく、多くを望む者が貧しいのである。」これはセネカの真正な文章として確認できます。 出典は『…
-
セネカ「大地から星への道は平坦ではない」|ラテン語原文と星の標語の違い
セネカ「大地から星への道は平坦ではない」の原典は『狂えるヘラクレス』437行。メガラの台詞と、後世の「Per aspera ad…
-
セネカ「運命は罰を免れさせても、恐怖は免れさせない」|『倫理書簡集』97.15–16
セネカ「運命は罰を免れさせても恐怖を免れさせない」は『倫理書簡集』第97書簡の一節。犯罪の処罰と良心の恐怖、エピクロスとの議論を…
-
スピノザ「ありあまるほど暇な人間は悪事を考えがち」|『政治論』では何を語っていたのか
はじめに 「ありあまるほど自由な時間のある人間は、たいてい悪いことを考えるものである」。スピノザの言葉として紹介される一節です。…
-
スターリン「歴史上、無敵の軍隊など存在しない」|1941年7月3日ラジオ演説の意味
“History shows that there are no invincible armies and never hav…
-
スタンダール「愛は文明の奇跡である」|『恋愛論』第26章「慎み」と想像力
はじめに 「愛は文明の奇跡である」。この言葉はスタンダールの『恋愛論(De l’amour)』第26章「De la …
-
スタンダール「涙は究極の微笑である」|『恋愛論』で描かれた予期せぬ幸福の涙
はじめに 「涙は究極の微笑である」。スタンダールの言葉として知られるこの一節は、涙を悲しみのしるしと考える常識をひっくり返します…
-
スタンダール「広く好かれるほど、深く好かれない」|『恋愛論』の箴言が示す好感と愛着
はじめに 「広く好かれれば好かれるほど、深く好かれないものだ」。英語では “The more one pleases every…
-
スタンダール「天才は凡人のレールに思想を乗せない」|『赤と黒』の原文とマチルドの内心
「天才は凡人のレールに思想を乗せない」の出典は『赤と黒』 「天才の特徴は、凡人がひいたレールに自分の思想をのせないことだ」。スタ…
-
ジンメル「青年の主張は間違っていても、主張すること自体は正しい」|『遺稿日記』140頁の原文
ジンメルの「青年の主張は正しくない。しかし主張すること自体は正しい」をドイツ語原典『Logos』1919〜20年刊140頁から解…
-
ジョン・ロック「知識は経験を超えない」|『人間知性論』で問う意識の限界
「いかなる人の知識も、その人の経験を超えるものではない」。イギリスの哲学者ジョン・ロックの名言として知られる一文です。英語の原文…
-
荀子「是を是とし、非を非とす」|『修身篇』の「知」と「直」の違い
「是を是とし、非を非とす、これを知という」。荀子の言葉として知られる一節です。「正しいことを正しいと、間違ったことを間違いだと言…
-
ジッド「幸福になる必要はない」と思った日から|『新しき糧』の原文と続き
ジッドの「幸福になる必要はない」はどこから来た言葉か。『新しき糧』のフランス語原文と、他者の幸福へ続く文章を確認して意味を読み解…
-
ジッド「ああ、青春!」|『地の糧』第8巻の原文と、忘れられない時間
ジッドの「ああ、青春!」はどこから来たのか。『地の糧』1897年版第8巻のフランス語原文と前後の文章から、青春と後悔、回想の意味…
-
シラー「太陽が輝くかぎり希望はある」|『メッシーナの花嫁』で生を呼びかける合唱
シラー「太陽が輝くかぎり希望もまた輝く」の原典は『メッシーナの花嫁』第4幕第8場。兄を殺し絶望するセーザルに、合唱隊カエタンが「…
-
シラー『テークラ』の「迷い、夢見ることをはばかるな」――原詩から読む遊びと理想
はじめに 「迷い、夢見ることをはばかるな」という日本語の言葉を、シラーの短い人生訓として読むことはできる。ただ、これがもともと詩…
-
シラー「青春の夢に忠実であれ」|『ドン・カルロス』でポーザ侯爵が託した理想
「青春の夢に忠実であれ」はシラーの戯曲『ドン・カルロス』第4幕の台詞を要約した表現。ポーザ侯爵が王子へ託した政治的理想とドイツ語…