出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
シラー「苦痛は短く、喜びは永遠」|『オルレアンの乙女』最終場面の台詞
「苦痛は短く、喜びは永遠」はシラー『オルレアンの乙女』でジャンヌが死の直前に語る台詞。ドイツ語原文、史実との違い、ベートーヴェン…
-
シラー「正義の尺度は声の多数ではない」|『マリア・シュトゥーアルト』のタルボットの進言
シラー「正義の尺度は声の多数ではない」は戯曲『マリア・シュトゥーアルト』第2幕第3場、タルボットの台詞。処刑をめぐる女王との対話…
-
シラー「長い友情には短い別れ」|『オルレアンの乙女』ライオネルの台詞
シラー「長く続いた友情なのに、別れるときはあっというまだ」の原典は『オルレアンの乙女』第3幕第6場。ライオネルとタルボットの戦場…
-
シラー「信仰と信頼の間にのみ平和がある」|『ヴァレンシュタインの死』の原文
シラー「信仰と信頼の間にのみ平和がある」は『ヴァレンシュタインの死』の台詞。策略・疑念・信頼を対比する第3幕第18場のドイツ語原…
-
ショーペンハウアー「人はすべてを忘れられる。ただ自分自身は忘れられない」|原典と本当の意味
はじめに 「なんであれ、人は忘れることができる。ただ自分自身、己自身の存在を忘れることはできない。」この言葉には、ショーペンハウ…
-
ショーペンハウアー「富は海水に似ている。飲むほど喉が渇く」|原典と欲望の意味
はじめに 「富は海の水に似ている。それを飲めば飲むほど、のどが乾いてくる。」この比喩はショーペンハウアー『Parerga und…
-
ショーペンハウアー「運命がカードを混ぜ、われわれが勝負する」|『処世術箴言』第5章の原文と意味
はじめに:この言葉には原典がある 「運命がカードを混ぜ、われわれが勝負する」。人生には、自分では選べない事情と、自分で下す判断の…
-
ショーペンハウアー「孤独は優れた精神の持ち主の運命」|原典の思想と流通表現を検証
はじめに 「孤独は優れた精神の持ち主の運命である」という言葉は、ショーペンハウアー名義で広く紹介されています。 この趣旨に対応す…
-
ショーペンハウアー「音楽は旋律、世界はその歌詞」|『余録と補遺』§219と原文
はじめに:音楽が旋律で、世界が歌詞なのか 「音楽とは、世界がその歌詞であるような旋律である」。ショーペンハウアーの音楽論として広…
-
ショーペンハウアー「実生活にとって天才は劇場の望遠鏡のようなもの」|天才論の意味
はじめに 「天才は実生活では、劇場の天体望遠鏡と同じくらい役に立つ」。ショーペンハウアーのこのたとえは、天才が実務に欠かせないと…
-
ショーペンハウアー「学者は本を読み、思想家は世界を読む」|読書と自分で考えること
はじめに|「本を読む」と「世界を読む」は何が違うのか 「学者は本を読み、思想家は世界を読む」という言葉は、ドイツの哲学者アルトゥ…
-
ショーペンハウアー「本で読んだ他人の思想は、食べ残しや古着のようなもの」|読書論の真意
はじめに 「書物から読み取った他人の思想は、他人の食べ残し、他人の脱ぎ捨てた古着にすぎない。」この比喩は、『余録と補遺』第2巻、…
-
諸葛亮に伝わる友情の言葉|『論交』の原文と『太平御覧』の出典
諸葛亮に帰される友情の言葉を『論交』『太平御覧』巻406の漢文から読み解く。後世の帰属、植物の比喩、現代日本語の意訳を区別します…
-
シュバイツァー「人間への信頼が希望を支える」|1920年付の著作に残る医療支援への願い
シュバイツァー名義の「人間への信頼は希望を支える」は本人の著作内の出所が未特定。1954年のノーベル平和賞講演で確認できる人間の…
-
島崎藤村「生命は力なり、力は声なり」|1904年『藤村詩集』自序の原文と意味
「生命は力なり。力は声なり。声は言葉なり」はどこに書かれているのか。島崎藤村が1904年に記した合本詩集の「自序」を原文の前後か…
-
渋沢栄一『論語と算盤』とは|「道徳と利益の一致」を1916年版の原文から読む
「論語と算盤とは一致しなければならない」。渋沢栄一の思想を端的にまとめる言葉です。道徳も利益も大切、という解説で終わりやすいので…
-
『ヘンリー六世 第二部』「知識は天へ飛ぶ翼」|セイ卿とケイドの反乱を読む
「知識は天へ飛ぶ翼」はシェイクスピア『ヘンリー六世 第二部』セイ卿の台詞。暴力的なケイド反乱の劇中場面と、1450年にはまだ英国…
-
『十二夜』「生まれながらに偉大な者、偉大さを成し遂げる者…」|実は偽手紙の言葉
有名な「三つの偉大さ」は『十二夜』に登場する 「偉大な人間には三種ある。生まれた時から偉大な人、努力して偉大になった人、偉大にな…
-
『ハムレット』「誰の言葉にも耳を貸し、自分の声は少なく」|ポローニアスの助言
「誰の言葉にも耳を貸せ」は父から息子への助言 「誰の言葉にも耳をかせ、自分のことはむやみに話すな」として知られる言葉は、『ハムレ…
-
『ヴェニスの商人』「世間は虚飾に欺かれる」|バサーニオの台詞と三つの箱
「世間は虚飾に欺かれる」はバサーニオの箱選びの場面 「外観というものは、いちばんひどい偽りであるかもしれない。世間はいつも虚飾に…