名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
ハクスリー「事実は無視しても消えない」｜『Proper Studies』の原典と宗教論の文脈
「事実に目をつぶったからといって、事実がなくなるわけではない」。オルダス・ハクスリーの言葉として広く引用される一節です。現実逃避…
-
フォード「学ぶのをやめれば老いる」｜『Moving Forward』の原文と意味
はじめに 「20歳だろうが80歳だろうが、学ぶことをやめれば老いる。学び続ける者は若い」。ヘンリー・フォードの名言として知られる…
-
アラゴン「教えるとは希望を語ること」｜詩「ストラスブール大学の歌」の背景と訳
「教えるとは希望を語ること」はどこから来たのか 「教えるとは希望を語ること。学ぶとは誠実を胸に刻むこと」。教育の場でよく引かれる…
-
野村芳兵衛「教育は訓練ではない、創造である」｜大正新教育と子どもの学び
「昨日の思想によって子供を縛るのは教育ではなく訓練である。明日の思想によって子供を縛るのもまた教育ではなくて訓練である。教育は訓…
-
「教えられない子供はいない」は誰の言葉？｜アルフレッドではなくモーティマー・J・アドラー
はじめに 「教えることのできない子供というものはない。あるのは、子供たちをうまく教えられない学校や教師だけである」。この言葉は、…
-
シュタイナー「教育は科学ではなく芸術」｜1919年の講演とヴァルドルフ教育
「教育は科学であってはなりません。それは芸術でなければならないのです」。シュタイナー教育の創始者、ルドルフ・シュタイナーの言葉と…
-
サローヤン「幸福を必要としないことが最大の幸福」｜英文の文脈と出典の違い
「一番幸せなのは、幸福なんて特別必要でないと悟ることです」は、作家・劇作家ウィリアム・サローヤンの言葉として伝わっています。一見…
-
ガガーリン「新しい発展に参加する幸福」｜1963年のロシア語原典と翻訳の違い
「人間にとって、最大の幸福とは何か。それは、新しい発展に参加することだ」という言葉は、宇宙飛行士ユーリイ・ガガーリンの名言として…
-
アラン「遠くの幸福は輝くが、追いかけることはできない」｜1911年「Victoires」の原文と意味
はじめに 「幸福は遠くの未来にある限り光彩を放つが、つかまえてみると、もう何でもない。幸福を追いかけることは言葉の上でしかできな…
-
メイ・サートン「幸せは一瞬のもの」｜『Endgame』の日記と幸福の時間
「幸せとは『瞬間』的なものだ。ほとんど毎日、幸せな瞬間なら、少なくとも一度はある」。アメリカの詩人・作家メイ・サートン（May …
-
ゲーテ「よきものは身近にある」｜四行詩『Erinnerung』の原文・意味・出典
原典は四行詩『Erinnerung』 「よきものは身近にある」「幸福はいつも目の前にある」として知られる言葉は、ゲーテの短い詩『…
-
ヘッセ「人生は生きるに値する。それが芸術の慰め」｜1914年反戦論説の文脈
はじめに 「人生は生きるに値するということが、あらゆる芸術の究極の内容であり、慰めである」。この言葉はヘルマン・ヘッセが1914…
-
マルクス・アウレリウス「自然は芸術に劣らない」｜『自省録』11.10の本当の文脈
マルクス・アウレリウス『自省録』11.10の「自然は技術に劣らない」を原文とGeorge Long訳で読む。古代ギリシャ語のτέ…
-
バルザック「芸術の使命は自然を模倣せず、表現すること」｜『知られざる傑作』の画家フレンホーフェルの言葉
はじめに 「芸術の使命は、自然を模倣することではなく、自然を表現することである」。この言葉は、オノレ・ド・バルザックの短編『知ら…
-
トルストイ「仕事は幸福に欠かせない条件」｜『My Religion』が語る労働と幸福
はじめに 「人間が幸福であるために避けることのできない条件は勤労である」。この考えは、トルストイの宗教・倫理論『My Relig…
-
トルストイ「芸術は技芸ではなく、感情の伝達である」｜『What Is Art?』第19章の意味
はじめに 「芸術は技芸ではなく、芸術家が体験した感情の伝達である」。この言葉は、トルストイの芸術論『What Is Art?（芸…
-
「親切に。誰もが厳しい闘いをしている」はプラトンの名言？｜出典と誤帰属
はじめに｜「親切にしなさい」はプラトンの言葉か 「親切にしなさい。あなたが出会う人は誰もが、厳しい闘いをしているのだから」。この…
-
ルソー「真理を教えるより、自分で真理を発見する方法を示す」｜『エミール』が重視した判断力
はじめに 「ある真実を教えることよりも、いつも真実を見出すにはどうしなければならないかを教えることが問題なのだ」。この日本語には…
-
ドビュッシー「芸術とは最も美しい嘘」｜1902年『Musica』と評論集の出典
「芸術とは、最も美しい嘘」とドビュッシー 「芸術とは、最も美しい嘘のことである」。フランスの作曲家クロード・ドビュッシーの言葉と…
-
荒木飛呂彦に帰属する「他人を踏み台にする人」――善悪の境界を考える
はじめに 「悪の定義は人それぞれに違うし状況で変わってくるけど、“他人を踏み台にする人”、これは絶対に、誰が何と言おうと悪だと思…