名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
プラトン『饗宴』「愛に触れれば誰もが詩人になる」｜重複記事の整理
この記事について 『饗宴』の「愛に触れれば誰もが詩人になる」に対応する一節について、サイト内に同じ原典を扱う記事が2本ありました…
-
ヘッセ「愛されることは幸福ではない」｜『クラインとワーグナー』と1918年の原文
「愛されることは幸福ではない。愛することこそ幸福だ」はどこにある？ ヘッセ『クラインとワーグナー』のドイツ語の台詞と、1918年…
-
ポープ「人生の大海で、理性は羅針盤、情熱は風」｜重複記事の整理
この記事について アレキサンダー・ポープ『An Essay on Man』の「人生の大海で、理性は羅針盤、情熱は風」という一節を…
-
河盛好蔵「魅力がないと焦るより一人で」｜出典未確認の言葉をどう読むか
河盛好蔵名義の「人を引きつける所を持たないなら一人で生きる方が賢明」の出典を確認。新潮社の著作情報と流通文を区別し、孤独と人づき…
-
ルソー「通常の教育と反対に進めば、ほとんどいつもうまくいく」｜『エミール』の「逆張り」ではない教育論
はじめに 「慣習とは反対の道を行け。そうすれば常に物事はうまくいく」と紹介されるルソーの言葉には、『エミール』の対応箇所がありま…
-
ドストエフスキー『悪霊』「人生は苦痛であり恐怖である」｜キリーロフの自殺思想の文脈
はじめに 「人生は苦痛であり恐怖である。だから人間は不幸なのだ」という言葉には、ドストエフスキー『悪霊』という明確な原典がありま…
-
エマーソン「群衆の中で孤独の独立を保つ」｜『自己信頼』が語る本当の自立
はじめに 「世間一般の考えに従って生きるのは易しい。孤独の中で自分の考えに従って生きるのも易しい。しかし偉大な人は、群衆のただ中…
-
「楽しく生きたいなら二つの袋を」ゲーテ｜原詩・意味・出典
「与える袋と受け取る袋」はゲーテ「Sprichwörtlich」の詩句 「楽しく生きていきたいなら、与えるための袋と、受け取るた…
-
ポール・ブールジェ「考えたとおりに生きなければ、生きたとおりに考える」｜『Le Démon de midi』
「自分の考えたとおりに生きなければならない。そうでないと、遅かれ早かれ、自分が生きたとおりに考えてしまう。」 この言葉は、フラン…
-
「幸福は神や仏ではなく自分が握る」はエマーソンの名言？｜日本語で流通する出典不明の言葉
はじめに｜日本語で知られるエマーソンの言葉 「人間の幸福は、決して神や仏が握っているものではない。自分自身の中にそれを左右するカ…
-
「ある一人の人間のそばにいると…」の意味と出典｜ツルゲーネフに帰される恋の言葉
はじめに 「ある一人の人間のそばにいると、他の人間の存在など全く問題でなくなることがある。それが恋というものである」。この一文は…
-
バジョット「できないと言われたことをやる喜び」｜1853年シェイクスピア論の原文
バジョット「できないと言われたことをやる喜び」の原典は1853年のシェイクスピア論。great / greatest の文言差と…
-
ホラティウス「人は他人の道を羨む」｜『風刺詩集』1巻1歌の原文と仕事の比較
「誰もが自分の選んだ運命や偶然与えられた運命に満足せず、他の道を歩んだ人々を羨むのはどういうわけだろう」。ホラティウスのこの問い…
-
アラン・シリトー「運はたえず変わる」｜『土曜の夜と日曜の朝』との出典照合
「運ってやつは、たえず変わる」はアラン・シリトーのどの作品から？1958年刊『土曜の夜と日曜の朝』の英語引用掲載例と出版社書誌を…
-
アンリ・ド・レニエに帰される「愛情と欲情が溶け合ったとき」｜原典未確認の恋愛観
はじめに 「愛情と欲情が溶け合ったときには、恋愛はほとんど友情に近い穏やかさをおびる」。この日本語はフランスの作家アンリ・ド・レ…
-
「愛せよ。人生においてよいものはそれのみ」はジョルジュ・サンドの名言？｜原典を検証
はじめに｜「愛せよ」はジョルジュ・サンドの確かな言葉なのか 「愛せよ。人生においてよいものはそれのみである。」という短句は、フラ…
-
山本有三「若いときに苦い水」｜『路傍の石』黒田のせりふと「にがい薬」の違い
「若いときに苦い水を飲まなかったやつは、ひだちが悪いよ」。小説家・山本有三の名言として紹介される一節です。困難を経験することが、…
-
「強い人間は自分の運命を嘆かない」はショーペンハウアーの名言？｜出典を検証
はじめに｜「強い人間は自分の運命を嘆かない」は誰の言葉か 「強い人間は自分の運命を嘆かない」。この日本語はショーペンハウアーの名…
-
熊谷正寿「いい出会いは求めなければ実現しない」｜本人対談と関係の築き方
「いい出会いは求めなければ実現しない」の出典は 「いい出会いは、求めなければ実現しません」。GMOインターネットグループを率いる…
-
アインシュタイン「同じ考え方では問題を解決できない」｜1946年の原文と後世の意訳
アインシュタイン名義「同じ考え方では問題を解決できない」の出典を検証。1946年の原子力時代への発言、1947年Nature、1…